Đã thêm Lê Sang & Lưu Ánh Loan vào danh sách nhạc nghe rồi nhé nhinkhoadiali
Có một vài hàng thiếu chữ hoặc không đúng với lời văn. Mong được sự xem lại của người đóng góp cho nên âm nhạc Vn.
@Trọng Thu: Mình đã bổ sung lời bài hát trước 75 vào bên trên rồi nhé.
@Đức Văn: HAV hiện chưa có sheet bài này nhé, sẽ tiếp tục sưu tầm và cập nhật ngay khi có
Hòa âm theo ca sỹ Trường Vũ - Kim Thủy (tempo 74)
1. Anh hỏi em [Em] rằng, mai [Bm] này chúng mình nếu được thành [Em] đôi
Em ước mơ [C] gì thật [Em] lòng mong ước hãy nói [Am] đi em [D]
Em đừng e [G] ấp nếu đôi mình đã thật [C] lòng
Yêu rồi em [Em] chớ giấu hay ngại ngùng thẹn [Bm] thùng
Chuyện mình tương [Em] lai trong lòng em mơ [Am] chi
Em đừng ôm [B7] ấp hãy giải bày cùng lòng [Em] anh.
2. Em chỉ mong [Em] rằng chúng [Bm] mình suốt đời gần [Em] nhau
Em chỉ mong [C] rằng tình [Em] anh luôn giữ mãi [Am] thuỷ chung [D]
Ân tình em [G] chẳng ước mơ gì chuyện lầu [C] vàng
Câu tình yêu [Em] hãy giữ trong lòng mình thật [Bm] thà
Dù nhiều đổi [Em] thay nhưng trọn đời mình yêu [Am] nhau
Em chỉ mơ [B7] ước thế anh làm vừa [Em] lòng không?[A][B]
ĐK: Em [E] ơi dù [C#m] cho sóng gió còn [A] nhiều
Lòng [Am] anh vẫn ước mơ [E] rằng
Dù ngàn gian [F#m] lao anh [B] nguyện không thay [E] đổi.
Dù mình gian [A] khổ, trong mái tranh [F#m] nghèo vang tiếng cười bầy trẻ [E] thơ
Mong ước thế [G#m] thôi, ước mơ sau [B] này chiều chiều em ra cửa [G#m] đón
Đón anh trở [F#m] về trên môi [B] nở nụ cười [E] tươi [C] [Em]
3. Đêm tối quay [Em] cuồng, ta [Bm] kể chuyện ngày chúng mình gặp [Em] nhau
Anh viết thư [C] tình mà [Em] anh không dám trao gửi đến [Am] cho em [D]
Thôi đừng nhắc [G] nữa kẻo anh thẹn thùng rồi [C] này
Ai bảo anh thủa [Em] ấy anh yêu mà chẳng tỏ [Bm] bày
Này người yêu [Em] ơi chẳng tỏ bày rồi sao [Am] em
Em cũng biết [B7] đến đã yêu rồi chẳng [Em] rời nhau.
Sau đây là bảng chia câu song ca theo 02 ca sỹ Quang Lê và Thúy Huyền (tông Fm)
INTRO: [Em]-[Am]-[Em]-[Em]-[D]-[D]-[Bm]-[Bm]-[D]-[B7]-[Em]
1). NỮ --- Anh hỏi em [Em] rằng
Mai [B7] này chúng mình nếu được thành [Em] đôi
NAM --- Em ước mơ [C] gì
Thật [E7] lòng mong ước hãy nói [Am] đi em
Em đừng e [Em] ấp nếu đôi mình đã thật [C] lòng
NỮ --- Yêu rồi em [Am] chớ giấu hay [D] ngại ngùng thẹn [G] thùng
NAM --- Chuyện mình tương [Em] lai trong lòng em mơ [Am] chi
Em đừng ôm [B7] ấp hãy giải bày cùng lòng [Em] anh.
2). NỮ --- Em chỉ mong [Em] rằng
Chúng [B7] mình suốt đời gần [Em] nhau
NAM --- Anh chỉ mong [C] rằng
Tình [E7] anh luôn giữ mãi thủy [Am] chung
Ân tình em [Em] chẳng ước mơ gì chuyện lầu [C] vàng
NỮ --- Câu tình yêu [Am] hãy giữ trong [D] lòng mình thật [G] thà
Dù đời nhiều đổi [Em] thay nhưng trọn đời mình yêu [Am] nhau
NAM --- Anh chỉ mơ [B7] ước để anh làm vừa lòng [Em] em.
ĐK: NAM --- Em [E] ơi dù [G#m] cho sóng gió còn [C#m] nhiều
NỮ --- Lòng [F#m] em vẫn ước mơ [E] rằng
Dù ngàn gian [F#m] lao em [B7] nguyện không thay [E] đổi.
NAM --- Dù mình gian [A] khó, trong mái tranh nghèo
Vang tiếng cười đàn trẻ [E] thơ
Mong ước thế [G#m] thôi, ước mơ sau [B7] này
Chiều chiều em ra cửa [G#m] đón
NỮ --- Đón anh trở [B7] về trên môi nở nụ cười [C] tươi. [B7-Em]
3). NỮ --- Đêm tối quây [Em] quần
Ta [B7] kể chuyện ngày chúng mình gặp [Em] nhau
Anh viết thư [C] tình
Mà [E7] anh không dám trao đến cho [Am] em
NAM --- Thôi đừng nhắc [Em] nữa kẻo anh thẹn thùng rồi [C] này
NỮ --- Ai bảo anh [Am] thuở ấy yêu [D] mà chẳng tỏ [G] bày
NAM --- Này người yêu [Em] ơi chẳng tỏ bày sao [Am] em
Em cũng biết [B7] đến đã yêu rồi chẳng [Em] rời nhau.
GIAN TẤU: [Em]-[Am]-[Em]-[Em]-[D]-[D]-[Bm]-[Bm]-[D]-[B7]-[Em]
2). NỮ --- Em chỉ mong [Em] rằng
Chúng [B7] mình suốt đời gần [Em] nhau
NAM --- Anh chỉ mơ [C] rằng
Tình [E7] anh luôn giữ mãi thủy [Am] chung
Ân tình em [Em] chẳng ước mơ gì chuyện lầu [C] vàng
NỮ --- Câu tình yêu [Am] hãy giữ trong [D] lòng mình thật [G] thà
Dù đời nhiều đổi [Em] thay nhưng trọn đời mình yêu [Am] nhau
NAM --- Anh chỉ mơ [B7] ước để anh làm vừa lòng [Em] em.
ĐK: NAM --- Em [E] ơi dù [G#m] cho sóng gió còn [C#m] nhiều
NỮ --- Lòng [F#m] em vẫn ước mơ [E] rằng
Dù ngàn gian [F#m] lao em [B7] nguyện không thay [E] đổi.
NAM --- Dù mình gian [A] khó, trong mái tranh nghèo
Vang tiếng cười bầy trẻ [E] thơ
Mong ước thế [G#m] thôi, ước mơ sau [B7] này
Chiều chiều em ra cửa [G#m] đón
NỮ --- Đón anh trở [B7] về trên môi nở nụ cười [C] tươi. [B7-Em]
3). NỮ --- Đêm tối quây [Em] quần
Ta [B7] kể chuyện ngày chúng mình gặp [Em] nhau
Anh viết thư [C] tình
Mà [E7] anh không dám trao đến cho [Am] em
NAM --- Thôi đừng nhắc [Em] nữa kẻo anh thẹn thùng rồi [C] này
NỮ --- Ai bảo anh [Am] thuở ấy yêu [D] mà chẳng tỏ [G] bày
NAM --- Này người yêu [Em] ơi chẳng tỏ bày sao [Am] em
Em cũng biết [B7] đến đã yêu rồi chẳng [Em] rời nhau.
** NAM --- Này người yêu [Em] ơi chẳng tỏ bày sao [Am] em
SC --- Ta cũng biết [B7] đến đã yêu rồi....chẳng....rời....[Em] nhau.
Lời gốc theo ca sĩ Chế Linh & Thanh Tâm trước 1975
1. Anh hỏi em rằng: Mai này chúng mình nếu được thành đôi
Em ước mơ gì thật lòng mong ước hãy nói đi em
Em đừng e ấp nếu đôi mình đã thật lòng
Yêu rồi em chớ dấu hay ngại cùng ngượng ngùng
Chuyện mình tương lai trong lòng em mơ chi
Em đừng ôm ấp hãy giải bày lòng cùng anh.
1. Anh hỏi sao kì ta đã hẹn thề suốt đời gần nhau
Em chẳng mơ gì ngoài câu anh giữ luôn thủy luôn chung
Ta nghèo nên chẳng ước mơ gì chuyện lầu vàng
Tuy nghèo nhưng chẳng đổi thay lòng cần gì giàu
Nghèo mà thương nhau suốt đời mình yêu nhau
Em chỉ mong ước thế em làm vừa lòng không!
ĐK: Em ơi dù cho sóng gió còn nhiều
Lòng anh vẫn ước mong rằng: Dù ngàn gian lao
Anh nguyện không thay đổi.
Dù mình gian khó, trong mái tranh nghèo
Vang tiếng cười bầy trẻ thơ
Mong ước thế thôi, ước mơ sau này chiều chiều em ra cửa đón
Bóng anh trở về trên môi nở nụ cười tươi.
3. Đêm tối quay quần, ta kể chuyện thuở chúng mình gặp nhau
Anh viết thư tình mà không dám gửi trao đến cho em
Thôi đừng nhắc nữa kẻo anh thẹn thùng rồi này
Ai biểu thuở ấy yêu mà chẳng tỏ bày.
Này người yêu ơi chẳng tỏ bày sao anh?
Em cũng biết đến, đến yêu rồi chẳng rời nhau.
Lời gốc theo ca sĩ Chế Linh & Thanh Tâm trước 1975
1. Anh hỏi em rằng: Mai này chúng mình nếu được thành đôi
Em ước mơ gì thật lòng mong ước hãy nói đi em
Em đừng e ấp nếu đôi mình đã thật lòng
Yêu rồi em chớ dấu hay ngại cùng ngượng ngùng
Chuyện mình tương lai trong lòng em mơ chi
Em đừng ôm ấp hãy giải bày lòng cùng anh.
1. Anh hỏi sao kì ta đã hẹn thề suốt đời gần nhau
Em chẳng mơ gì ngoài câu anh giữ luôn thủy luôn chung
Ta nghèo nên chẳng ước mơ gì chuyện lầu vàng
Tuy nghèo nhưng chẳng đổi thay lòng cần gì giàu
Nghèo mà thương nhau suốt đời mình yêu nhau
Em chỉ mong ước thế em làm vừa lòng không!
ĐK: Em ơi dù cho sóng gió còn nhiều
Lòng anh vẫn ước mong rằng: Dù ngàn gian lao
Anh nguyện không thay đổi.
Dù mình gian khó, trong mái tranh nghèo
Vang tiếng cười bầy trẻ thơ
Mong ước thế thôi, ước mơ sau này chiều chiều em ra cửa đón
Bóng anh trở về trên môi nở nụ cười tươi.
3. Đêm tối quay quần, ta kể chuyện thuở chúng mình gặp nhau
Anh viết thư tình mà không dám gửi trao đến cho em
Thôi đừng nhắc nữa kẻo anh thẹn thùng rồi này
Ai bảo anh thuở ấy yêu mà chẳng tỏ bày.
Này người yêu ơi chẳng tỏ bày sao anh?
Em cũng biết đến, đến yêu rồi chẳng rời nhau.
Lê Sang & Lưu Ánh Loan Em
Mạnh Quỳnh & Khả Tú Em
Quang Lê & Thúy Huyền Fm
Quang Lê & Mai Thiên Vân F#m
Nét Xuân & Huỳnh Thật Em
Trường Vũ & Thanh Huyền Em
Chế Linh & Thanh Tâm (trước 75) Em
Thanh Tuyền & Phương Đại (trước 75) Em
Diễm Hân & Nguyễn Phú Quý Em
Thiên Quang & Quỳnh Trang Ebm
02. Yêu bền bỉ - Erik & Freaky & Benny
03. Hoa nở bên đường - Quang Đăng Trần
04. Họa khúc mỹ nhân (Sứ thanh hoa) - Hiền Thục
06. Lối đi cho nhau - Hùng Quân
07. Không là gì nhưng là tất cả - La Công
08. Đời đắng cho cuộc tình - Trương Phi Hùng
09. Anh thôi nhân nhượng - An Clock
14. Cứ để cho em - Hồ Quỳnh Hương
15. Bước thêm bước nữa - Thái Học
16. Anh em thua một chữ tiền - Hà Vĩnh Trung
17. Biết ơn đời cho ta có nhau - La Công