Version 1: Tình yêu đầu đời - Ngọc Lan trình bày


1. Tình em đó, hiến dâng [Em] trọn về người
Thầm mơ [E7] ước luôn ở [Am] mãi bên cạnh anh
Vòng tay ấm thiết tha [B7] êm đềm
Và ngày qua là hạnh phúc ngát hương [Em] thơm [B7]

Tình em đó hiến dâng [Em] trọn người rồi
[E7] Tình hôm nay ngàn đời [Am] sẽ không hề quên
Tình yêu đó ta hoài [Em] mang trong đời
[F#7] tình là [B7] đoá hoa ôi tuyệt [Em] vời [Am][Em]

ĐK: [B7] Giờ mình cùng dìu nhau
Để [Em] đến chốn có riềng mỗi đôi ta
[B7] Mình dệt mộng cuồng say ngất [Em] ngây
[E7] Ngập tràn là tình yêu
Mình [Am] đắm đuối mãi trong cánh tay nhau
[F#7] Đôi ta như mây khói vụt [B7] tan

2, Tình em đã hiến dâng [Em] trọn về người
Rồi đời [E7] em đó xin dành [Am] hết riêng mình anh
Tình thơm ngát sẽ không [B7] bao giờ tàn
Dù ngày qua cuộc đời có lắm phong [Em] ba [B7]

Tình trao hết hiến dâng [Em] trọn cuộc đời
[E7] Một tình yêu nồng nàn [Am] mãi không hề phai
Người yêu hỡi ôi đẹp [Em] sao tình đầu
[F#7] Tình này [B7] mãi xin dâng cho [Em] người


-------------------
Version 2: Ái ân lần đầu - Elvis Phương trình bày


1. Lần ân ái với em [Em] trong ngày đầu
Đời vô [E7] giá anh chỉ [Am] muốn một mình em
Nệm chăn ấm những vuốt [B7] ve dịu dàng
Bàn tay em ngọt ngào mát trên thân [Em] anh [B7]

2. Lần ân ái với em [Em] trong ngày đầu
[E7] Nghìn năm nữa chẳng thể [Am] xóa trong hồn em
Kỷ niệm đó sẽ theo [Em] ta một đời
[F#7] Thiên thu hoài [B7] nhớ phút giây [Em] tuyệt vời [Am][Em]

ĐK: [B7] Môi em thơm hương táo
Làn [Em] tóc rối xoã ấm áp vai trần
[B7] Da em như nhung mướt hỡi [Em] em
[E7] Tình là vòng tay ấm
Tình [Am] chất ngất mãi những đóa hôn môi
[F#7] Không gian vương sương khói thần [B7] tiên

3. Lần ân ái với em [Em] trong ngày đầu
Đời anh [E7] bỗng chỉ cần [Am] sống với mình em
Ngực ép sát trái tim [B7] chung nhịp đập
Trần gian kia tình nào sánh với đôi [Em] mình


-------------------


1. Faire l'amour la pre – [Em] mière fois
Je ne [E7] veux ce [Am] moment qu'avec toi
Sur un lit de ca-[B7] resses
Te donner la plus grande ten-[Em] dresse [B7]

2. Faire l'amour la pre – [Em] mière fois
[E7] Et ce jour, tu ne [Am] l'oublieras pas
Ce sera, rien que [Em] pour nous deux
[F#7] Un souve-[B7] nir si merveil – [Em] leux [Am][Em]

Chorus: [B7] Je t'inventerais
Un [Em] monde qui s'ra fait pour nous
[B7] Où l'on s'aim'ra d'amour [Em] fou
[E7] Je te protégerais,
Ser-[Am] rée dans le creux de mes bras
[F#7] et plus rien n'existe – [B7] ra

3. Faire l'amour la pre – [Em] mière fois
Et ne [E7] vivre ce mo-[Am] ment qu'avec toi
Quand on s'aime autant [B7] que nous deux
On ne peut pas attendre d'être [Em] vieux.[C7]

Change key up ½ tone -----

4. Faire l'amour la pre – [Fm] mière fois
[F7] t'avoir entièrement [Bbm] rien qu'à moi
Faire à deux ce tout [Fm] premier pas
[G7] et ne con [C7] naître que [Fm] toi