Bỏ mặc mùa đông (Nemnogo Jal)

Sáng tác: Philip Kirkorov | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 4796

b [Em] #
x2

1. Vờ như [Am] đã quên, [B7] mùa đông [Em] lạnh lắm
Ngoài kia [Am] mưa vẫn [B7] rơi trên con đường [Em] nào
Vờ như [Am] đã quên, [B7] rằng đêm [Em] quạnh vắng
Và em cứ [Am] bước đi mang con [B7] tim lạnh [Em] băng

ĐK: Mùa đông sẽ [Am] mãi, sẽ mãi quanh [D] em
Mùa đông tuyết [B7] giá đã khoá lấp trái [Em] tim
Vì anh đã [Am] hết, đã hết yêu [D] thương
Về trong nước [B7] mắt phố vắng thấy [Em] vắng hơn

Và anh sẽ [Am] mãi, sẽ mãi không [D] quên
Tình ta đã [B7] chết, đã mãi mãi [Em] chết đi
Ở nơi xa [Am] ấy vui vầy những [G] đêm
Nên [C] ngườ đã vô [Am] tình bỏ [B7] mặc mùa [Em] đông
Ở nơi xa [Am] ấy vui vầy những [G] đêm
Nên người [C] có biết [Am] rằng [B7] em khóc mùa [Em] đông

2. Đêm nay như [Am] đứng yên như [B7] gieo thêm lạnh [Em] vắng
Khi anh đã [Am] cố quên bao nhiêu [B7] mùa êm [Em] đềm
Em về trong [Am] xót xa [B7] tim [Em] quặn thắt
Khi tình đã [Am] chết đi, tim anh [B7] thương gì [Em] không?


-----------------


1. Tvoi is-[Am] torii, [B7] tvoi mech-[Em] ty
Vse to, chem [Am] v zhizni seb-[B7] ya teshish' [Em] ty
Tvoi ill-[Am] yuzii, tvo-[B7] ya pe-[Em] chal'
Vse eto [Am] grustno i nem-[B7] nogo [Em] zhal'

Chorus: Nemnogo [Am] zhal' moyey lyub-[D] vi
Nemnogo [B7] zhal' tvo yey na-[Em] dezhdy
Vse eto [Am] bylo, no, u-[D] vy
Uzhe ne [B7] budet tak, kak [Em] prezhde

Nemnogo [Am] zhal', chto napo-[D] kaz
My nashi [B7] chuvstva vystav-[Em] lyali
Nemnogo [Am] zhal', chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz
Nemnogo [Am] zhal', chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz

2. Tebe na-[Am] skuchilo v lyu-[B7] bov' i-[Em] grat'
I ty ne [Am] khochesh' eto-[B7] go skry-[Em] vat'
A gody [Am] luchshiye um-[B7] chalis' v-[Em] dal'
Vse eto [Am] grustno i nem-[B7] nogo [Em] zhal'

Chorus: Nemnogo [Am] zhal' moyey lyub-[D] vi
Nemnogo [B7] zhal' tvoyey na-[Em] dezhdy
Vse eto [Am] bylo, no, u-[D] vy
Uzhe ne [B7] budet tak, kak [Em] prezhde

Nemnogo [Am] zhal', chto napo-[D] kaz
My nashi [B7] chuvstva vystav-[Em] lyali
Nemnogo [Am] zhal', chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz
Nemnogo [Am] zhal', chto [D] poter-[G] yali
Drug [C] druga [Am] my v [B7] posledniy [Em] raz


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am][Dm]-[G][C][E] [Am][A7][Dm]-[Am][E7][Am] 1. 推开窗 向外望  [Am] tuī kāi chuāng [Dm] xiàng wài wàng   竹篱笆 舖满白霜 [G] zhú lí bā bù [C]... 2687
Intro: [A][F#m][D][E7]-[A][F#m][D][E7] 1. Buổi [A] sáng tôi thức [F#m] dậy, trời [D] nắng chan [A] hoà Đàn [F#m] chim vui... 2125
Intro: [Gm][C]-[F][Bb]-[Gm][E7]-[Asus4][A] 1. [Dm] Lòng ta đã vô tình, vì năm tháng phai nhạt với [C] bao cuộc tình [Dm]... 22345
1. [Am] Em có [Asus4] nhớ [G] năm tháng êm đềm [F] yêu dấu cũ [E] [Dm] Em có [G]... 3909
Fais-moi [C] vite Une petite place dans ton cœur Une petite place dans tes rê-[Dm] ves Une petite [G] place... 1286
Bài hát cùng tác giả
1. Vờ như [Am] đã quên, [B7] mùa đông [Em] lạnh lắm Ngoài kia [Am] mưa vẫn [B7] rơi trên... 4796

Nhập bình luận