Phiên bản: Lời Việt: Nguyên Lộc
Trình bày: Minh Tuyết
1.
[Em] Cơn mơ qua còn đầy thương nhớ
[C] Bóng dáng anh trong giấc mơ
[Am] Mong manh như cơn gió thoáng qua rồi
Tim sao
[B7] vẫn héo úa tháng ngày.
2.
[Em] Đôi khi trong tim sao nhói đau
[C] Mong xin anh tha thứ câu lỗi lầm
[Am] Cho tim thôi băng giá
[B7] ngày dài mong nhớ
[C] Những dĩ vãng cũ đâu còn
[B7] Những tháng năm ấy bây giờ đã
[Em] xa.
ĐK:
[Am] Quán vắng héo hắt trong buồn bã
[Em] Bóng tối vây kín nỗi đau
[Am] Một mình lê bước đường
[C] xưa vắng bóng anh
[D] Xanh xao đời tôi hắt
[B7] hiu.
[Am] Chốn ấy nắng ấm hay lạnh giá
[Em] Không biết anh có thương nhớ đến tôi
[Am] Con tim tôi mãi
[C] đi bước tango
[B7] Trong cô đơn tôi vẫn không có tôi
[C] Hãy quay về
[Am] đây hỡi người
Tình
[B7] ta mãi có
[Em] nhau.
Phiên bản: tiếng Quan Thoại
Sẵn sàng - qíng yuàn - 情願
Trình bày: Trương Học Hữu (Jacky Cheung - 张学友)
Intro:
[Am][F][G]-
[Dm][G][C]
[Dm][F]-
[E7][Am]-
[Dm][Em]
1. 独自过了几个秋
[Em] dú zì guò liǎo jī gè qiū
愈爱心愈寂寞
[C] yù ài xīn yù jì mò
转眼绿叶黄 黄叶落
[Am] zhuǎn yǎn lǜ yè huáng huáng yè luò
誓言挡不住寒冬
shì yán
[B7] dǎng bù zhù hán dōng
2. 妳远远的说爱我
[Em] nī yuǎn yuǎn de shuō ài wǒ
要我不能怨不能愁
[C] yào wǒ bù néng yuàn bù néng chóu
给了妳自由 妳还要更多
[Am] gěi liǎo nī zì yóu nī
[B7] huán yào gēng duō
情若是会变老
[C] qíng ruò shì huì biàn lǎo
妳我都该好好把握
[B7] nī wǒ dū gāi hǎo hǎo
[Em] bǎ wò
Chorus: 我对妳痴痴情愿
[Am] wǒ duì nī chī chī qíng yuàn
怕妳视而不见
[Em] pà nī shì ér bù jiàn
缘起缘尽都由妳先选
[Am] yuán qǐ yuán jìn dū
[C] yóu nī xiān xuǎn
爱恨只一线间
[D] ài hèn zhī yī xiàn
[B7] jiān
我对妳痴痴情愿
[Am] wǒ duì nī chī chī qíng yuàn
情深爱浓难言进退
[Em] qíng shēn ài nóng nán yán jìn tuì
曲曲折折千山万水
[Am] qū qū zhē zhē
[C] qiān shān wàn shuǐ
都是我的无怨无悔
[B7] dū shì wǒ de wú yuàn wú huǐ
爱退到了边缘
[C] ài tuì dào
[Am] liǎo biān yuán
我看淡一切
wǒ
[B7] kàn dàn yī
[Em] qiē
Đã cập nhật bản gốc nhạc Hoa 情願 - Qing yuan của nam ca sĩ Trương Học Hữu vào bài rồi nhé