Dạ lai hương (Yè lái xiāng - 夜来香)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 4693

b [A] #
x2

1. 那南风吹来清凉
Nà nán fēng chuī lái qīng [A] liáng
那夜莺啼声细唱
Nà yè yīng tí shēng xì [D] chàng
月下的花儿都入梦
Yuè xià de huā er dōu rù [A] mèng
只有那夜来香
Zhǐ [Bm] yǒu nà [A] yè lái [F#m] xiāng
吐露着芬芳
[Bm] Tǔ lù zhe fēn [E] fāng

2. 我爱这夜色茫茫
Wǒ ài zhè yèsè mán [A] gmáng
也爱这夜莺歌唱
Yě ài zhè yèyīng gē [D] chàng
更爱那花一般的梦
Gèng ài nà huā yī bān de [A] mèng
拥抱着夜来香
Yǒng [Bm] bào zhe [A] yè lái [F#m] xiāng
闻这夜来香
[Bm] Wén zhè [E] yè lái [A] xiāng [D][A]

夜来香我为妳歌唱
Yè lái [A] xiāng [D] wǒ wèi nǎi gē [A] chàng
夜来香我为妳思量
[D] Yè lái [F#m] xiāng [C#m] wǒ wèi nǎi sī [F#m] liang
啊~啊我为妳歌唱
[C#m] Ah ~ [A] wǒ wèi [D] nǎi gē [A] chàng
我为妳思量
[D] Wǒ wèi [E] nǎi sī [A] liang [D][A]

夜来香 夜来香 夜来香
Yè lái [A] xiāng yè lái [A] xiāng yè lái [D] xiāng [A]

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. 小城故事多 [C] xiǎo chéng gù shì duō 充满喜和乐 [Am] chōng mǎn xǐ hé [Dm] lè 若是你到小城来 [G] ruò shì... 2903
1. もしも あなたと 逢えずにいたら [F] Moshimo anata [Am] to [Dm] aezuni ita-[Am] ra わたしは何を してたでしょうか [Bb] Watashi wa nani [F]... 2686
记得我俩初相见 [A] jì dé wǒ liǎng chū xiāng jiàn 风吹花儿飞满天 fēng chuī huā ér fēi mǎn [E] tiān 你说我的笑容象花朵 [A]... 1237
Intro & chord circle [Am][F][C][G] 1.You lift me [Am] up And knock me [F] down I'm never [C] sure just... 2322
1. [G] Blue Spanish Eyes, teardrops are falling from your Spanish [D7] Eyes, [D7] Please, Please don't cry, this is... 3251
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 399116
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 342097
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao... 338703
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 306682
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn... 266255

Bình luận 5
Mai Vĩnh Thái 1 năm trước

Cho xin lời Việt đi bạn
Hay quá

kynguyen65 Quản trị viên 1 năm trước

Hi @Mai Vĩnh Thái, hiện tại HAV chưa tìm thấy phiên bản tiếng Việt bài này do ca sĩ Việt Nam trình bày , nếu bạn có vui lòng chia sẻ để HAV cập nhật vào trang nhé. Xin cám ơn

Mai Vĩnh Thái 1 năm trước

Mình không có mới hỏi
Chỉ có phiên bản Thành Lộc thôi
Nhưng mình thích quá
Nên mình đã nghiên cứu lời dịch và viết một lời Việt. Mong admin đừng cười
—————-
ĐÊM NỒNG HƯƠNG
(MÙI HƯƠNG TRONG ĐÊM)

Từng cơn gió thu sao lạnh vắng
Đàn chim hót vang đêm sầu lắng
Nhìn nụ hoa ngủ dưới trăng mơ mộng
Giữa lúc trời khuya sương giăng
Tỏa ngát hương nồng say

Màn đêm sắc ôi đẹp thế
Càng yêu tiếng chim đêm vẫn hót
Và càng yêu sao đóa hoa say mộng
Vẫn tỏa mùi hương mơ màng
Giữa vòng tay ngỡ ngàng

Mùi hương đó
Ô ngất ngây lời ca
Mùi hương đó
Như nhớ thương về ai
À a á à buồn, tôi hát và say
Rồi tôi khóc vì ai

Đêm nồng hương
Đêm sầu vương
Đêm lại nhớ …
Về người

Mai Vĩnh Thái 1 năm trước

Màn đêm sắc hương ôi đẹp thế

kynguyen65 Quản trị viên 1 năm trước

@Mai Vĩnh Thái, lời bạn viết ổn đấy, nếu có thể bạn tự hát và đăng trên chiasenhac, nhaccuatui hoặc youtube, HAV sẽ đăng lên trang lăng xê cho bạn luôn Smile)

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Đặng Lệ Quân A