Phiên bản: Đừng yêu bí mật Lời Việt: Lưu Văn Thưởng Trình bày: Oanh Tạ 1. [G] Một chiều em biết tương [D] tư trăng lên đôi tám trăng tròn [Em] Một bầu trời dấu [Bm] trong đôi mắt em [C] Chiếc lá rớt vương tóc [G] mây hoa thơm ngát [Em] khoe trong [Am] vườn Muôn chim ca mây gọi mời [C] trăng xuống [D] chơi. 2. [G] Tình đầu đâu dễ quên mau [D] ngây thơ trong sáng êm đềm [Em] Lời vụng về chiếc [Bm] hôn chưa ấm môi [C] Nỗi nhớ kéo qua mỗi đêm [G] con tim ngóng [Em] trông mơ [Am] màng Yêu anh em đâu [C] biết người dối gian đùa [D] vui. ĐK: Tình yêu trong bóng [G] tối mập mờ không bến [D] bờ Tình yêu không có [Em] lỗi, lỗi do con tim yếu [Bm] mềm Trách thân em dại [C] khờ trót yêu anh mập [G] mờ Mặt trời xua đêm [Am] tối vết thương lòng thêm xót [D] xa. Làm thân hoa con [G] gái đừng yêu trong bí [Bm] mật Tình mong manh tan [Em] vỡ lỡ sa chân trong dối [Bm] lừa Khoác lên danh phận [C] hờ gối chăn đơn ơ [G] thờ [Em] Tìm nhau trong đêm [Am] tối tư cách [D] gì ghen với [G] ai. 1. [G] Một chiều em biết tương [D] tư trăng lên đôi tám trăng tròn [Em] Một bầu trời dấu [Bm] trong đôi mắt em [C] Chiếc lá rớt vương tóc [G] mây hoa thơm ngát [Em] khoe trong [Am] vườn Muôn chim ca mây gọi mời [C] trăng xuống [D] chơi. 2. [G] Tình đầu đâu dễ quên mau [D] ngây thơ trong sáng êm đềm [Em] Lời vụng về chiếc [Bm] hôn chưa ấm môi [C] Nỗi nhớ kéo qua mỗi đêm [G] con tim ngóng [Em] trông mơ [Am] màng Yêu anh em đâu [C] biết người dối gian đùa [D] vui. ĐK: Tình yêu trong bóng [G] tối mập mờ không bến [D] bờ Tình yêu không có [Em] lỗi, lỗi do con tim yếu [Bm] mềm Trách thân em dại [C] khờ trót yêu anh mập [G] mờ Mặt trời xua đêm [Am] tối vết thương lòng thêm xót [D] xa. Làm thân hoa con [G] gái đừng yêu trong bí [Bm] mật Tình mong manh tan [Em] vỡ lỡ sa chân trong dối [Bm] lừa Khoác lên danh phận [C] hờ gối chăn đơn ơ [G] thờ [Em] Tìm nhau trong đêm [Am] tối tư cách [D] gì ghen với [G] ai. Tăng tone [G] -> [Ab] ĐK: Tình yêu trong bóng [Ab] tối mập mờ không bến [Eb] bờ Tình yêu không có [Fm] lỗi, lỗi do con tim yếu [Cm] mềm Trách thân em dại [C#] khờ trót yêu anh mập [Ab] mờ Mặt trời xua đêm [Bbm] tối vết thương lòng thêm xót [Eb] xa. Làm thân hoa con [Ab] gái đừng yêu trong bí [Cm] mật Tình mong manh tan [Fm] vỡ lỡ sa chân trong dối [Cm] lừa Khoác lên danh phận [C#] hờ gối chăn đơn ơ [Ab] thờ [Fm] Tìm nhau trong đêm [Bbm] tối tư cách [Eb] gì ghen với [Ab] ai. -------------------- Phiên bản: tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Anh thực sự không muốn đi - Qí shí bù xiǎng zǒu - 其實不想走 Trình bày: Châu Hoa Kiện (Wakin Chou - Emil Chou - 周華健) Intro: [G][G]-[C][Am]-[Em][Em]-[Am][D] [G][G]-[C][C]-[Em][Em]-[Am][D]-[G] 1. 妳總是說我在這樣孤單時候 [G] nǐ zǒng shì shuō wǒ zài [D] zhè yàng gū dān shí hòu 才会想与妳连络 [Em] cái huì xiǎng yǔ [Bm] nǐ lián luò 然而谈的情说的爱不够 [C] rán ér tán de qíng [G] shuō de ài [Em] bù gòu 说来就来 说走就走 [Am] shuō lái jiù lái shuō [C] zǒu jiù zǒu 2. 怎么会不懂我怎么会不知道 [G] zěn me huì bù dǒng wǒ [D] zěn me huì bù zhī dào 女人的心是脆弱 [Em] nǚ rén de xīn [Bm] shì cuì ruò 寂寞不是我不能够忍受 [C] jì mò bù shì wǒ [Bm] bù néng gòu [Em] rěn shòu 只是每一天 我想妳太多 [Am] zhī shì měi yī [C] tiān, wǒ xiǎng nǐ [D] tài duō Chorus: 其实不想走　其实我想留 qí shí bù xiǎng [G] zǒu 　 qí shí wǒ xiǎng [Bm] liú 留下来陪妳每个春夏秋冬 liú xià lái péi [Em] nǐ měi gè chūn xià qiū [Bm] dōng 妳要相信我　再不用多久 nǐ yào xiāng xìn [C] wǒ 　 zài bù yòng duō [G] jiǔ 我要妳和我今生一起渡过 wǒ yào nǐ hé [Am] wǒ jīn shēng yī qǐ dù [D] guò 其实不想走　其实我想留 qí shí bù xiǎng [G] zǒu 　 qí shí wǒ xiǎng [Bm] liú 留下来陪妳每个春夏秋冬 liú xià lái péi [Em] nǐ měi gè chūn xià qiū [Bm] dōng 妳要相信我　再不用多久 nǐ yào xiāng xìn [C] wǒ 　 zài bù yòng duō [G] jiǔ 我要妳和我今生一起渡过 wǒ yào nǐ hé [Am] wǒ jīn shēng [D] yī qǐ dù [G] guò