Giấc mơ sa mạc (Un amour de vacance)

Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lê Hựu Hà | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Boléro | intrepid | 12019

b [Am] #
x2

Trôi đi [Am] mãi những giấc mơ trên sa [F] mạc
Bên mái hiên [E7] xưa mưa vẫn lưa [Am] thưa
Sao câu hát vẫn thiết tha như hôm [F] nào
Ta mới quen [E7] nhau trên con phố lao [Am] đao.

Tình yêu như [Am] tuyết trắng nhẹ bay
Tuyết ơi sao [Dm] cô đơn chiều nay
Ðời chia ly [G] giữa lối ga vắng
Gối chăn bơ [C] vơ nào hay
Tình em muôn [F] kiếp vẫn tươi thắm
Nhớ nhung chi [Dm] cho lòng đau
Nụ hôn vẫn [E7] say trong gió heo [Am] may.

Rồi đây trên [Am] những lối đi ấy
Có ai luôn [Dm] luôn chờ mong
Vòng tay yêu [G] dấu say đắm
vẫn trong con [C] tim khi mộng mơ
Ðừng quên anh [F] nhé những giây phút
Xót xa khi [Dm] ta cần nhau
"Je t'aime, je t'aime" [E7] tình hỡi đừng [Am] xa.

--------------------

Le par-[Am] fum enivrant de l'é-[F] té
Entre ses [E7] mains, nous a ber-[Am] cé
Dans la ville, de tes yeux passion-[F] nés
Belle et fra-[E7] gile tu m'as entrai-[Am] né

C'es un a-[Am] mour de vacances
Une histoire [Dm] sans lendemain
Mais à la-[G] quelle on repense
Les yeux plein [C] de chagrin
Avec la [F] même impuissance
Face au temps [Dm] assassin
Dans l'indo-[E7] lence, grand orphe-[Am] lin

Il n'y a [Am] pas une seconde
Où je ne [Dm] pense à toi
Même quand [G] le tonnerre gronde
J'entends le [C] son de ta voix
Cette voix [F] unique au monde
Qui me répè-[Dm] te cent fois :
"Je t'aime, je t'aime" [E7] ne t'en va [Am] pas !

Mais à [Am] peine notre amour esquis-[F] sé
Il a fal-[E7] lu nous sépar-[Am] er
Et la plage s'est vidée lente-[F] ment
De nos i-[E7] mages semées au [Am] vent


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Version 1: Trời lạnh [G] giá bước chân buồn [Em] bã, Đưa hồn [Am] em tới nơi xa [C] vời... 29047
--- Lời 1: Phạm Duy (Elvis Phương hát trước 1975) [Bm] Đau! Từ đáy [Em] trái tim ta buồn đau... 37453
1. [Am] Nghe hạt mưa rơi xuống cho lòng nhói [Em] đau Ngày em [G] ra đi mưa buốt giá... 53604
[Dm] Mười ngón tay ươm tình đắm say [F] Ngón trước tiên em trao cho tình nhân Ngón tiếp theo... 17492
Tình yêu chợt [Dm] qua, rồi xa thật [Bb] xa Để em vẫn [C] mãi phiêu du miệt [F] mài... 6700
Bài hát cùng tác giả
Version 1: Người tình mùa đông - Như Quỳnh trình bày 1. Đường vào [C] tim em ôi băng [Em]... 350875
[Em] Này bầu trời rộng lớn [Am] ơi, có [B7] nghe chăng tiếng em [Em] gọi Mẹ giờ này ở... 146648
* Popular song Happy [G] birthday to [D] you Happy birthday to [G] you Happy [G] birthday Happy [C] birthday... 137159
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên... 109983
Đời bao buồn [C] vui, ngày [G] tháng đưa ta về đâu Người [F] ơi, nếu trong cuộc [C] đời... 97051

Bình luận 2
Binh 5 năm trước

Bài này nhạc Pháp là
Un amour de vacance

intrepid Quản trị viên 5 năm trước

Đã bổ sung lời tiếng Pháp và nhạc nghe vào bài hát. Chúc vui vẻ: )

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Christophe Ripper Am

Don Hồ & Ngọc Huệ Am

Quang Dũng & Thanh Thảo Am

Lưu Bích C#m

Tú Quyên Am