Hải âu và mây trời (Hải âu phi xứ - xứ thái vân Phi - Hǎi ōu fēi chù cǎi yún fēi - 海鷗飛處彩雲飛)
Sáng tác:
Nhạc Hoa
Phiên bản: Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Kim Anh
Intro: [G][D7]-[Em][G]-[C][Bm]-[C][Bm]-[Em][Am][D7]
Bóng ai [G] giống hải âu, lướt trên [C] trời cao
[G] Bồi hồi lòng ta thầm mơ [Bm] ước sao
Theo [C] cánh gió bay mãi cùng [Bm] chim mịt [Em] mờ
Tháng [Am] năm không rời xa cho dù [D7] phút giây
Này [G] hỡi, cánh [Em] hải âu
Này [C] hỡi, cánh [Bm] hải âu
Dù là [C] hải âu bay về đâu
Dẫu [Bm] cho chim bay xa cuối [Em] trời
Mãi [Am] xin là [D7] mây cùng bay [G] theo
[C][Bm][Em]-[Am][D7][G]-[D7]
Hải âu [G] mãi lênh đênh, tháng năm [C] hoài bay
[G] Một đời mây trôi vờn theo [Bm] cánh chim
Nơi [C] những bến xa đó, hải [Bm] âu tìm [Em] gì
Tháng [Am] năm rụng rời theo ta hoài [D7] ngóng trông
Ơi [G] hỡi, cánh [Em] mây trời
Hỡi [C] mây hãy [Bm] ngừng bay
Dù mịt [C] mờ mây kia hoài bay
Dẫu [Bm] cho mây bay tít [Em] mù
Mãi [Am] xin là hải [D7] âu cùng mây [G] bayHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Anh không nói thật (Có ai nói với em không? - Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你)
Quỳnh Lady
♪ Người nói yêu em nhưng sao bây giờ người lại...
2.4K
2
Âm thanh của tĩnh lặng (The sound of silence)
Thái Hòa
♪ Chào bạn tôi người của màn đêm Mình cùng về...
2.9K
3
Yêu thật lòng được gì không? (Tình không yên giấc - Qíng nán zhěn - 情难枕)
Quang Vinh
♪ 1. Cuộc đời này còn đây đó bao người Mong...
1.2K
4
Có ai nói với em chưa? (Có ai nói với em không? - Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你)
Đặng Thanh Tuyền
♪ 1. Tàu đang lăn qua sân ga đưa em đến...
2.1K
5
Bèo dạt mây trôi (Mùa Xuân đến muộn - Mưa hoa và khói sương - faa jyu jin wan - 花雨煙雲)
Hạ Vy
♪ Đừng hỏi tại sao, giữa cõi đời Suối lệ đã...
2.3K
Bài hát cùng thể loại
1
Anh không nói thật (Có ai nói với em không? - Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你)
Quỳnh Lady
♪ Người nói yêu em nhưng sao bây giờ người lại...
2.4K
2
Âm thanh của tĩnh lặng (The sound of silence)
Thái Hòa
♪ Chào bạn tôi người của màn đêm Mình cùng về...
2.9K
3
Yêu thật lòng được gì không? (Tình không yên giấc - Qíng nán zhěn - 情难枕)
Quang Vinh
♪ 1. Cuộc đời này còn đây đó bao người Mong...
1.2K
4
Có ai nói với em chưa? (Có ai nói với em không? - Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你)
Đặng Thanh Tuyền
♪ 1. Tàu đang lăn qua sân ga đưa em đến...
2.1K
5
Bèo dạt mây trôi (Mùa Xuân đến muộn - Mưa hoa và khói sương - faa jyu jin wan - 花雨煙雲)
Hạ Vy
♪ Đừng hỏi tại sao, giữa cõi đời Suối lệ đã...
2.3K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
460.2K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
418.3K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
383.2K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
355.2K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
350.8K
Bình luận
Gửi bình luận
Hải âu và mây trời (Hải âu phi xứ - xứ thái vân Phi - Hǎi ōu fēi chù cǎi yún fēi - 海鷗飛處彩雲飛)
Phiên bản: Hải âu và mây trời
Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Kim Anh
Intro: [G][D7]-[Em][G]-[C][Bm]-[C][Bm]-[Em][Am][D7]
Bóng ai [G] giống hải âu, lướt trên [C] trời cao
[G] Bồi hồi lòng ta thầm mơ [Bm] ước sao
Theo [C] cánh gió bay mãi cùng [Bm] chim mịt [Em] mờ
Tháng [Am] năm không rời xa cho dù [D7] phút giây
Này [G] hỡi, cánh [Em] hải âu
Này [C] hỡi, cánh [Bm] hải âu
Dù là [C] hải âu bay về đâu
Dẫu [Bm] cho chim bay xa cuối [Em] trời
Mãi [Am] xin là [D7] mây cùng bay [G] theo
[C][Bm][Em]-[Am][D7][G]-[D7]
Hải âu [G] mãi lênh đênh, tháng năm [C] hoài bay
[G] Một đời mây trôi vờn theo [Bm] cánh chim
Nơi [C] những bến xa đó, hải [Bm] âu tìm [Em] gì
Tháng [Am] năm rụng rời theo ta hoài [D7] ngóng trông
Ơi [G] hỡi, cánh [Em] mây trời
Hỡi [C] mây hãy [Bm] ngừng bay
Dù mịt [C] mờ mây kia hoài bay
Dẫu [Bm] cho mây bay tít [Em] mù
Mãi [Am] xin là hải [D7] âu cùng mây [G] bay
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hải âu phi xứ - xứ thái vân Phi - Hǎi ōu fēi chù cǎi yún fēi - 海鷗飛處彩雲飛
Trình bày: Quan Ái (關艾)
Intro: [G][D7]-[Em][G]-[C][Bm]-[C][Bm]-[Em][Am][D7]
你像那海鸥一意孤飞
nǐ xiàng [G] nà hǎi ōu yī yì [C] gū fēi
我像那彩云一路苦追
[G] wǒ xiàng nà cǎi yún yī lù [Bm] kǔ zhuī
海鸥本无心穿云戏水
hǎi [C] ōu běn wú xīn chuān [Bm] yún xì [Em] shuǐ
彩云偏有意环绕徘徊
cǎi [Am] yún piān yǒu yì huán rào [D7] pái huái
啊啊 告海鸥
ā [G] ā gào [Em] hǎi ōu
啊啊 告海鸥
ā [C] ā gào [Bm] hǎi ōu
无论海鸥何处飞
wú lùn [C] hǎi ōu hé chǔ fēi
无论海鸥何处飞
wú lùn [Bm] hǎi ōu hé chǔ [Em] fēi
愿化彩云永追随
yuàn [Am] huà cǎi [D7] yún yǒng zhuī [G] suí
[C][Bm]-[Em][Am]-[D7][G]
海鸥屡回顾柔情似水
hǎi ōu [G] lu huí gù róu qíng [C] sì shuǐ
彩云怜弱质舍我其谁
[G] cǎi yún lián ruò zhì shè wǒ [Bm] qí shuí
惊涛骇浪中海鸥有恨
jīng [C] tāo hài làng zhōng hǎi [Bm] ōu yǒu [Em] hèn
风云变色里彩云成灰
fēng [Am] yún biàn sè lǐ cǎi yún [D7] chéng huī
啊啊 告彩云
ā [G] ā gào [Em] cǎi yún
啊啊 告彩云
ā [C] ā gào [Bm] cǎi yún
无论彩云何处飞
wú lùn [C] cǎi yún hé chǔ fēi
无论彩云何处飞
wú lùn [Bm] cǎi yún hé chǔ [Em] fēi
愿化海鸥永追随
yuàn [Am] huà hǎi [D7] ōu yǒng zhuī [G] suí
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!