[Am] Không, không tôi không còn yêu em [C] nữa
[Dm] Không, Không tôi không [E] còn yêu em [Am] nữa
[Dm6] Không, không tôi không còn yêu em [E] nữa em [Am] ơi.
Tình đời thay trắng đổi [Dm] đen
Tình [G] đời còn lắm bon [C] chen
Tình [F] đời còn lắm đam [Dm6] mê
Nên [E] tình còn lắm ê [Am] chề.
Tình mình có nghĩa gì [Dm] đâu
Tình [G] mình đã lắm thương [C] đau
Tình [F] mình gian dối cho [Dm6] nhau
Thôi [E] đành hẹn lại kiếp [Am] sau.
[Am] Không, không tôi không còn, tôi không còn yêu em [C] nữa
[Dm] Không, không tôi không [E] còn, tôi không còn yêu em [Am] nữa
[Dm6] Không, không tôi không còn, tôi không còn yêu em [E] nữa em [Am] ơi.
Anh chị nào biết lời Hoa và Nhật của bài này k ạ. Xin chép lại và cmt
P
Phạm Thanh Bình17/04/2026 13:06
你 (Nǐ - Anh) - Đặng Lệ Quân
你 你 你不要離開我
Nǐ nǐ nǐ bùyào líkāi wǒ
(Anh, anh, anh đừng rời xa em)
你 你 你不要拋棄我
Nǐ nǐ nǐ bùyào pāoqì wǒ
(Anh, anh, anh đừng ruồng bỏ em)
你 你 我不能 我不能沒有你 情人
Nǐ nǐ wǒ bùnéng wǒ bùnéng méiyǒu nǐ qíngrén
(Anh, anh, em không thể, em không thể thiếu anh, người yêu ơi)
天涯海角茫茫
Tiānyá hǎijiǎo mángmáng
(Chân trời góc bể mờ mịt)
情人你在何方
Qíngrén nǐ zài héfāng
(Người yêu ơi, anh đang ở phương nào?)
如今你離開我
Rújīn nǐ líkāi wǒ
(Giờ đây anh đã rời xa em)
一切失去希望
Yīqiè shīqù xīwàng
(Tất cả mọi hy vọng đều tan biến)
曾誓地老天荒
Céng shì dìlǎotiānhuāng
(Từng thề hẹn đến biển cạn đá mòn)
夜夜共看星光
Yè yè gòng kàn xīngguāng
(Đêm đêm cùng nhau ngắm ánh sao trời)
憶起往日歡樂
Yì qǐ wǎngrì huānlè
(Nhớ lại những vui vẻ ngày cũ)
悲痛充滿心房
Bēitòng chōngmǎn xīnfáng
(Nỗi đau đớn lấp đầy cả tâm hồn)
你 你 你不能 你不能離開我
Nǐ nǐ nǐ bùnéng nǐ bùnéng líkāi wǒ
(Anh, anh, anh không thể, anh không thể rời xa em)
你 你 你不能 你不能拋棄我
Nǐ nǐ nǐ bùnéng nǐ bùnéng pāoqì wǒ
(Anh, anh, anh không thể, anh không thể ruồng bỏ em)
你 你 我不能 我不能沒有你 情人
Nǐ nǐ wǒ bùnéng wǒ bùnéng méiyǒu nǐ qíngrén
(Anh, anh, em không thể, em không thể thiếu anh, người yêu ơi)
Dạ em sưu tầm được xin được chia sẻ cùng mọi người
[Am] Không, không tôi không còn yêu em [C] nữa
[Dm] Không, Không tôi không [E] còn yêu em [Am] nữa
[Dm6] Không, không tôi không còn yêu em [E] nữa em [Am] ơi.
Tình đời thay trắng đổi [Dm] đen
Tình [G] đời còn lắm bon [C] chen
Tình [F] đời còn lắm đam [Dm6] mê
Nên [E] tình còn lắm ê [Am] chề.
Tình mình có nghĩa gì [Dm] đâu
Tình [G] mình đã lắm thương [C] đau
Tình [F] mình gian dối cho [Dm6] nhau
Thôi [E] đành hẹn lại kiếp [Am] sau.
[Am] Không, không tôi không còn, tôi không còn yêu em [C] nữa
[Dm] Không, không tôi không [E] còn, tôi không còn yêu em [Am] nữa
[Dm6] Không, không tôi không còn, tôi không còn yêu em [E] nữa em [Am] ơi.
https://youtu.be/eU9-EbCdK0Q?si=F23HOoFwl-_LEHtd
ttps://hopamviet.vn/chord/song/ni-khong-phien-ban-tieng-nhat/W8IUUAOW.html
你 你 你不要離開我
Nǐ nǐ nǐ bùyào líkāi wǒ
(Anh, anh, anh đừng rời xa em)
你 你 你不要拋棄我
Nǐ nǐ nǐ bùyào pāoqì wǒ
(Anh, anh, anh đừng ruồng bỏ em)
你 你 我不能 我不能沒有你 情人
Nǐ nǐ wǒ bùnéng wǒ bùnéng méiyǒu nǐ qíngrén
(Anh, anh, em không thể, em không thể thiếu anh, người yêu ơi)
天涯海角茫茫
Tiānyá hǎijiǎo mángmáng
(Chân trời góc bể mờ mịt)
情人你在何方
Qíngrén nǐ zài héfāng
(Người yêu ơi, anh đang ở phương nào?)
如今你離開我
Rújīn nǐ líkāi wǒ
(Giờ đây anh đã rời xa em)
一切失去希望
Yīqiè shīqù xīwàng
(Tất cả mọi hy vọng đều tan biến)
曾誓地老天荒
Céng shì dìlǎotiānhuāng
(Từng thề hẹn đến biển cạn đá mòn)
夜夜共看星光
Yè yè gòng kàn xīngguāng
(Đêm đêm cùng nhau ngắm ánh sao trời)
憶起往日歡樂
Yì qǐ wǎngrì huānlè
(Nhớ lại những vui vẻ ngày cũ)
悲痛充滿心房
Bēitòng chōngmǎn xīnfáng
(Nỗi đau đớn lấp đầy cả tâm hồn)
你 你 你不能 你不能離開我
Nǐ nǐ nǐ bùnéng nǐ bùnéng líkāi wǒ
(Anh, anh, anh không thể, anh không thể rời xa em)
你 你 你不能 你不能拋棄我
Nǐ nǐ nǐ bùnéng nǐ bùnéng pāoqì wǒ
(Anh, anh, anh không thể, anh không thể ruồng bỏ em)
你 你 我不能 我不能沒有你 情人
Nǐ nǐ wǒ bùnéng wǒ bùnéng méiyǒu nǐ qíngrén
(Anh, anh, em không thể, em không thể thiếu anh, người yêu ơi)
Dạ em sưu tầm được xin được chia sẻ cùng mọi người