Phiên bản: Lời hẹn ước hoa đào Lời Việt: Lee Phú Quý Trình bày: Hoàng Mai Intro: [F][G][Am]-[F][G][Am] Lần gặp gỡ [Am] lúc đầu [G] ước hẹn [F] bên cạnh nhau [C] mãi mãi Hỏi đêm [Dm] nay cố [G] nhân đã đi [C] về đâu Lòng nguyện những [F] chấp niệm [G] khó bỏ [C] cuốn trôi theo thời [Am] gian Đào hoa [Dm] kia được mấy [G] khi nở lại [Am] tàn phai Ràng buộc hết [F] kiếp này [G] ước nguyện [Am] ta vượt bao sóng gió Liệu kiếp [Dm] sau chúng [G] ta sẽ tương [C] phùng chăng? Để rồi cất [F] giữ một [G] nhánh đào [Am] giữ nhân duyên phù du Mà đêm [F] đêm nhớ [G] nhung vẫn chưa [Am] chịu buông Gốc cây [F] này đóa hoa [G] này từng nghe [Am] những mong ước năm [C] nào Tình yêu [Dm] kia làm [G] cho ta chẳng [C] đường lui [E] Ký ức [Am] này cảm tình [G] này nguyện như [F] cánh hoa kia rụng rơi Mà cớ [Dm] sao mỗi [G] đêm cứ luôn [Am] đợi mong Mỗi cánh hoa [F] đào vẫn rơi [G] rụng tự nhiên [Am] phó thác cho nhân [C] quả Ngày đêm [Dm] trôi trong lòng [G] trăn trở bao [C] ý niệm [E] Ngắm mưa [Am] đổ ngắm sao [G] trời nhìn nơi [F] thế gian tiêu điều kia Chẳng thể [Dm] hé môi nói [G] ra những tâm [Am] tình ta -------------------- Phiên bản: Đào hoa nặc Lời Việt: Vũ Minh Hiếu Trình bày: Trần Khánh Linh Intro: [F][G][Am]-[F][G][Am] Mọi chuyện đã [Am] ngỡ là [G] qua rồi, [F] luyến lưu chi, [C] quên thôi! Lặng trong [Dm] đêm, tháng [G] năm khuất theo [C] dần trôi Lòng chỉ muốn [F] chấp niệm [G] luân hồi, [C] trái tim em sục [Am] sôi Tình bạc như [Dm] vôi, ngàn cánh [G] hoa vẫn bao [Am] lần rơi Chẳng ngờ tới [F] kiếp này [G] bên người, [Am] ta mặc kệ lí trí Rồi kiếp [Dm] sau biết [G] ta có gặp [C] lại nhau Cầm lại một [F] cánh đào, [G] ly biệt, [Am] chấm dứt đi tình duyên Nhìn trong [F] gương vẫn [G] thấy nỗi nhớ [Am] của ta Đất vẫn [F] nằm, gỗ vẫn [G] chồi, ngàn mùa [Am] hoa vẫn đang nở [C] rộ Mà tại [Dm] sao tình [G] yêu lạc lối [C] về đâu [E] Những con [Am] đường, những chuyện [G] buồn, gạt đi [F] hết nhớ thương ngày qua Từng cánh [Dm] hoa rớt [G] vương trên đường [Am] mình quen Ước kiếp sau [F] này có gặp [G] lại, mang nỗi [Am] nhớ theo cánh hoa [C] đào Dù thời [Dm] gian, có lập [G] lại niềm nỗi [C] đã từng [E] Gió vẫn [Am] thổi, vẫn mưa [G] rơi, tình là [F] chi thế gian nào hay Từng hồi [Dm] ức rơi rớt [G] vương trêm đường [Am] mình quen -------------------- Phiên bản: Mùa xuân không trở lại Lời Việt: Junbeka Trình bày: Công nghệ AI Intro: [F][G][Am]-[F][G][Am] Đại mạc vắng [Am] tiếng cười [G] khi người [F] đi về một [C] thế giới Sợi nhân [Dm] duyên đến [G] đây đã chia [C] lìa rồi Từng hồi ức [F] chấp niệm, [G] nỗi niềm [C] cất sâu trong lặng [Am] im Rồi từng [Dm] đêm, nhìn nỗi [G] đau ấy như [Am] dài thêm Đời đời kiếp [F] kiếp này [G] sum vầy [Am] chỉ là trong khoảnh khắc Kể từ [Dm] nay, chúng [G] ta sẽ không [C] gặp lại Chỉ còn nét [F] phác họa [G] khuôn mặt [Am] vấn vương của người thương Rồi vụt [F] tan, khuất [G] theo ánh dương [Am] ngày tàn Trái tim [F] này, nhớ thương [G] này mùa xuân [Am] ấy không quay trở [C] lại Dòng thời [Dm] gian vùi [G] chôn ký ức [C] dở dang [E] Đã yêu [Am] người, đã tin [G] người lời thề [F] ước chưa bao giờ nguôi Họa mắt [Dm] môi lướt [G] theo cánh hoa [Am] đào rơi Đời đời kiếp [F] kiếp này [G] sum vầy [Am] chỉ là trong khoảnh khắc Kể từ [Dm] nay, chúng [G] ta sẽ không [C] gặp lại Chỉ còn nét [F] phác họa [G] khuôn mặt [Am] vấn vương của người thương Rồi vụt [F] tan, khuất [G] theo ánh dương [Am] ngày tàn Trái tim [F] này, nhớ thương [G] này mùa xuân [Am] ấy không quay trở [C] lại Dòng thời [Dm] gian vùi [G] chôn ký ức [C] dở dang [E] Đã yêu [Am] người, đã tin [G] người lời thề [F] ước chưa bao giờ nguôi Họa mắt [Dm] môi lướt [G] theo cánh hoa [Am] đào rơi Những nhớ thương [F] này, trái tim [G] này mùa xuân [Am] ấy không quay trở [C] lại Dòng thời [Dm] gian xin ngừng [G] trôi ở giây [C] phút này [E] Đã yêu [Am] người, đã tin [G] người lời thề [F] ước chưa bao giờ nguôi Họa mắt [Dm] môi lướt [G] theo cánh hoa [Am] đào rơi -------------------- Phiên bản: Tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đào hoa nặc - Táo huā nuò - 桃花诺 Trình bày: Đặng Tử Kỳ Intro: [F][G][Am]-[F][G][Am] 1. 初見若繾綣 誓言風吹雲舒卷 Chū jiàn ruò [Am] qiǎn quǎn [G] shì yán [F] fēng chuī yún [C] shū juǎn 歲月間問今夕又何年 Suì yuè [Dm] jiān wèn [G] jīn xī yòu [C] hé nián 心有犀但願 執念輪回過經年 Xīn yǒu xī [F] dàn yuàn, [G] zhí niàn [C] lún huí guò jīng [Am] nián 彈指間繁花開落多少遍 Tán zhǐ [Dm] jiān fán huā [G] kāi luò duō [Am] shǎo biàn 2. 這一世牽絆糾結 觸動了心弦 Zhè yī shì [F] qiān bàn [G] jiū jié [Am] chù dòng le xīn xián 下一世不知可否再見 Xià yī [Dm] shì bù [G] zhī kě fǒu [C] zài jiàn 留一片桃花紀念 了卻浮生緣 Liú yī piàn [F] táo huā [G] jì niàn [Am] Liǎo què fú shēng yuán 眉目間還有我的思念 Méi mù [F] jiān hái [G] yǒu wǒ de [Am] sī niàn Chorus 1: 一寸土一年木 一花一樹一貪圖 Yī cùn [F] tǔ yī nián [G] mù, yī huā [Am] yī shù yī tān [C] tú 情是種愛偏開在迷途 Qíng shì [Dm] zhǒng ài [G] piān kāi zài [C] mí tú [E] 忘前路忘舊物 忘心忘你忘最初 Wàng qián [Am] lù wàng jiù [G] wù, wàng xīn [F] wàng nǐ wàng zuì chū 花斑斑留在愛你的路 Huā bān [Dm] bān liú [G] zài ài nǐ de [Am] lù Chorus 2: 虔誠夙願來世路 一念桃花因果渡 Qián chéng su [F] yuàn lái shì [G] lù, yīniàn [Am] táo huā yīn guǒ [C] dù 那一念 幾闕時光在重復 Nà yī [Dm] niàn Jǐ [G] què shí guāng zài [C] zhòng fù [E] 聽雨書望天湖 人間寥寥情難訴 tīng yǔ [Am] shū wàng tiān [G] hú, rén jiān [F] liáo liáo qíng nán sù 回憶斑斑 留在愛你的路 Huí yì bān [Dm] bān, liú [G] zài ài nǐ de [Am] lù