Phiên bản: Mộng sầu cô đơn Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Julie; Ngọc Bích 1. [Am] Mộng tìm về trong cơn mê, tình [E7] yêu với ước hẹn thề Lạc loài cuộc đời với quá khứ, giấc [Am] mơ còn đâu anh hỡi [Dm] Nhắm mắt em đã trông thấy anh yêu, vòng tay [Am] ấy êm ái nay đã chơi vơi [F] Những vết thương sao còn [E7] mãi 2. [Am] Tình là vạn lần ta thương đau, lòng [E7] sao vẫn muốn tìm về Một lần tình đùa với nước mắt, đắng [Am] cay làm ta khô héo [Dm] Gió ơi xin gió mang đến bên em nụ hôn [Am] ấm bên những cay đắng đêm sầu [B7] Những ước [E7] vọng sao tàn [Am] phai TĐK: Tình yêu là [E7] những cơn sầu, người xưa [A] ôi nay thấy [Dm] đâu Hạnh phúc [E7] đâu mà chờ [Am] mong nữa , [B7] Cho tim em cô [F] đơn tàn [E7] úa ĐK: [Am] Phố giăng sầu chiều nay [Dm] mưa trong hồn ta [G] Tiếng mưa buồn như tiếng [C] ai đang thở [E7] than [Am] Phố giăng sầu chiều nay [Dm] mưa trong hồn ta Biết chăng anh [F] ơi [E7] ngày tháng [Am] trôi -------------- Phiên bản tiếng Nhật (Japanese version) Nhìn lại Yokohama - Furimukeba Yokohama - ふりむけば横浜 Trình bày: Marcia 1. 夢の続きはおしまいですか [Am] yume no tsuzuki haoshimai-[E7] desuka 全て白紙にかえるのですか subete hakushi nikaeru-[Am] nodesuka もしも叶うなら この体投げだして [Dm] moshimo kanau nara kono [Am] karada nage dashite ついて行きたい [F] tsuite iki ta-[E7] i 2. 閉じたまぶたにあなたが映る [Am] toji tamabutanianataga [E7] utsuru 別れ話を打ち消すように wakare hanashi wo uchike-[Am] su youni 汗がにじむ程 もう一度抱きしめて [Dm] ase ganijimu hodo mou [Am] ichido daki shimete 映画のように [B7] eiga no[E7] you-[Am] ni Prechorus: 恋はいつも 背中合わせ koha [E7] itsumo senaka [A] awa [Dm] se 追えば追うほど 手の平返す oe [E7] ba ou ho-[Am] do [B7] tenohira [F] kae-[E7] su Chorus: ふりむけばヨコハマ くちびるが淋しい [Am] furimukeba [Dm] yokohama [G] kuchibiruga [C] sabishi [E7] i ふりむけばヨコハマ 置いてきぼりね [Am] furimukeba [Dm] yokohama oi te-[F] ki-[E7] bori-[Am] ne 3. 港離れる外国船を [Am] minato hanare ru gai-[E7] kokusenwo ひとり見送るホテルのロビー hitori miokuru hoteru [Am] no robi あなたここに来て おもいではいらないわ [Dm] anatakokoni kite omo-[Am] idehairanaiwa 悲しすぎるわ [F] kanashi sugiru-[E7] wa 4. めぐり逢わせのいたずらなんて [Am] meguri awa senoita-[E7] zuranante それで終わりにしないで欲しい sorede owari nishinai-[Am] de hoshii そばに居るだけで華やかなひとときを [Dm] sobani iru dakede hana-[Am] ya kanahitotokiwo 生きてゆけるわ [B7] iki teyu-[E7] keru-[Am] wa Pre Chorsu: 窓を叩く雨のしずく [Am] mado wo [E7] tataku ame no[A] shizu-[Dm] ku たぶんあなたも旅人なのね ta-[E7] bun'anata-[Am] mo [B7] tabibito [F] nano-[E7] ne Chorus: ふりむけばヨコハマ あなたしか見えない [Am] furimukeba [Dm] yokohama [G] anatashika [C] mie na-[E7] i ふりむけばヨコハマ 肌が恋しい [Am] furimukeba [Dm] yokohama hada ga [F] ko-[E7] ishi [Am] i * ふりむけばヨコハマ くちびるが淋しい [Am] furimukeba [Dm] yokohama [G] kuchibiruga [C] sabishi [E7] i ふりむけばヨコハマ 置いてきぼりね [Am] furimukeba [Dm] yokohama oi te-[F] ki-[E7] bori-[Am] ne