Người nói cùng bạn đến già giờ ở đâu (yī kāi shǐ shuō péi nǐ dào lǎo de rén xiàn zài tā huán zài má - 一开始说陪你到老的人现在他还在吗)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 2599

b [Dm] #
x2

Version 1 - Viết lời và trình bày: Thiên Tú


Intro: [Dm][Am][G][Am]-[Bb][G][Am][Dm]

1. [Dm] Ngoài trời hạt tuyết rơi dần xuống
Mà [Gm] tâm tư nhớ ai thật [Dm] nhiều
Người khi [Bb] xưa luôn bên tôi thề [G] yêu thương mãi thôi
Mà hôm [Am] nay ở phương trời nao

2. Người từng [Dm] cười thật hạnh phúc tay chặt nắm
Tựa bờ [Gm] vai tôi cứ ngỡ yêu thật [Dm] nhiều
Mà tình [Bb] yêu em trao anh chỉ [G] như bông tuyết rơi
Dù lòng đâu [Am] có muốn vẫn tan thật mau

Dại khờ [Dm] quá cứ nhớ mãi lời gió [Am] bay
Lời [G] chót lưỡi ớ trên đầu [Am] môi
Đành lòng người [Bb] mang theo bao lời [G] yêu xưa đã trao
vùi chôn [Am] nơi xa lãng quên thật [A] mau

ĐK: Người [Dm] nói luôn yêu thương tôi [Am] đến già chẳng thôi
[G] Nay em ở phương trời [Am] nao
Lời thề cùng [Bb] bên nhau qua phong ba mòn [C] hao như khói sương
Rồi tan [F] biến mãi gió mưa nhạt [A] phai

Người còn [Dm] nhớ hay em quên đi bao yêu [Am] thương người đã trao
Ngọt [G] đắng với những khốn khó ta sẻ [Am] chia
Đầu bạc [Bb] phai hay răng long thì [G] em không đối thay
Người ơi [Am] nhớ, phải chăng em chỉ [Dm] đùa
* Người ơi [Am] quên chưa? em hãy nói một [A] câu


--------------------
Version 2 - Viết lời và trình bày: Ngô Minh

Intro: [Dm][Am][G][Am]-[Bb][G][Am][Dm]

1. [Dm] Ngoài trời mờ trắng sương lạnh giá
Màn [Gm] đêm buông nhớ thương về [Dm] người
Người từng [Bb] bên anh hứa trọn đời [G] trăm năm chẳng phai
Mà nay [Am] đã cách xa trùng khơi

2. Ngày nào [Dm] còn ngồi nhìn ngắm khuôn mặt ấy
Nhẹ bàn [Gm] tay nâng niu tóc nhung mượt [Dm] mà
Lòng thầm [Bb] mong cho phút giây này [G] không như gió mây
Đừng vội [Am] tan biến mất để tôi chờ mong

Bridge: Từng câu [Dm] nói với ánh mắt còn mãi [Am] đây
Lệ [G] tuôn rơi nhớ thương đầy [Am] vơi
Đành lòng vội [Bb] quên câu thề [G] Thiên Sơn chẳng phai
Nhìn sương [Am] trắng xóa lẻ loi mình [A] tôi

ĐK: Người [Dm] hứa sẽ sống suốt kiếp [Am] đến già với nhau
[G] Nay sao cách xa trùng [Am] khơi
Chỉ vì lợi [Bb] danh hay gian nan người [C] quên câu hứa xưa
Rời xa [F] chốn ấy lãng quên tình [A] tôi

Người còn [Dm] nhớ đến những phút ấm áp những [Am] tháng ngày có nhau
Dù [G] có những lúc bão tố không rời [Am] xa
Để rồi [Bb] một mai thanh xuân qua rồi [G] em ơi nhớ chăng
Tình ta [Am] đã trao phải chăng như giấc [Dm] mộng


-------------------

Intro: [Dm][Am][G][Am]-[Bb][G][Am][Dm]

1. 天空又飘起雪花
[Dm] tiān kōng yòu piāo qǐ xuě huā
又想起曾经的她
yòu [Gm] xiǎng qǐ zēng jīng de [Dm] tā
曾经约好了一起相守白发
zēng jīng [Bb] yuē hǎo liǎo yī qǐ [G] xiāng shǒu bái fā
如今她又在哪啊
rú jīn [Am] tā yòu zài nǎ ā

2. 你说你是我最美的花
nǐ shuō [Dm] nǐ shì wǒ zuì měi de huā
我也曾最爱你的长发
wǒ [Gm] yě zēng zuì ài nǐ de cháng [Dm] fā
如果我们的爱是风中雪花
rú guǒ [Bb] wǒ mén de ài shì [G] fēng zhōng xuě huā
能不能不要急着融化
néng bù [Am] néng bù yào jí zhuó róng huà

Bridge: 总是想起你说过的话
zǒng shì [Dm] xiǎng qǐ nǐ shuō guò de [Am] huà
才觉得自己太傻
cái [G] jué dé zì jǐ tài [Am] shǎ
是不是你已忘了曾经的话
shì bù shì [Bb] nǐ yǐ wàng liǎo [G] zēng jīng de huà
才会将我丢在天涯
cái huì [Am] jiāng wǒ diū zài tiān [A] yá

Chorus 1: 一开始说陪你到老的人
yī [Dm] kāi shǐ shuō péi nǐ [Am] dào lǎo de rén
现在她还在吗
[G] xiàn zài tā huán zài [Am] má
是不是承诺总经不起风吹雨打
shì bù shì [Bb] chéng nuò zǒng jīng bù qǐ [C] fēng chuī yǔ dǎ
所以你才转身退下
suǒ yǐ [F] nǐ cái zhuǎn shēn tuì [A] xià

你还记不记得你是我最美的花
nǐ huán [Dm] jì bù jì dé nǐ shì wǒ [Am] zuì měi de huā
还记不记得你的长发
huán [G] jì bù jì dé nǐ de cháng [Am] fā
如果有一天我已白了头发
rú guǒ [Bb] yǒu yī tiān wǒ yǐ [G] bái liǎo tóu fā
你的誓言 你还记得吗
nǐ de [Am] shì yán, nǐ huán jì dé [Dm] má

Chorus 2:一开始说陪你到老的人
yī kāi [Dm] shǐ shuō péi nǐ [Am] dào lǎo de rén
现在她还在吗
[G] xiàn zài tā huán zài [Am] má
是不是身边已有了现在的他
shì bù shì [Bb] shēn biān yǐ yǒu liǎo [C] xiàn zài de tā
对他说了同样的话
duì tā [F] shuō liǎo tóng yàng de [A] huà

如果你真的是我最美的花
rú guǒ [Dm] nǐ zhēn de shì wǒ [Am] zuì měi de huā
你怎么能忍心退下
nǐ [G] zěn me néng rěn xīn tuì [Am] xià
如果有一天你也白了头发
rú guǒ [Bb] yǒu yī tiān nǐ yě [G] bái liǎo tóu fā
是否还记得 你是我最美的花
shì fǒu [Am] huán jì dé nǐ shì wǒ zuì měi de [Dm] huā


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Minh Anh trình bày Intro: [Am][Em]-[F][G][C][G] [Am][Em]-[F][G][Am] 1. [Am] Nếu biết rằng chúng [Em] ta hôm nay... 2516
Intro: [F][G][Em][Am]-[F][G][C][Em] [F][G][Em][Am]-[F][G][Am] 1. Sợi hồng [F] tơ thoáng [G] qua kiếp [Am] hồng nhan Mối duyên [F] này thế... 1701
Inro: [D][Bm]-[G][A]-[F#m][Bm][G][A]-[D] 1. [D] Cánh hồng rụng rơi [Bm] khi bông hoa phai màu [G] Khi hương hoa dạt trôi... 2331
Intro: [Em][Am][D][Em] 1. [Em] Rượu dù ngọt vậy mà càng uống càng [Am] say [D] Yêu thương ai khi say... 2182
Intro: [F][Dm]-[Bb][C]-[F][Bb]-[Gm][C] [F][Dm]-[Bb][C]-[F][Dm]-[Bb][C]-[F] 1. Chuyện đời không biết [F] trước khiến ai cũng [Dm] khó lường Người thật [Bb] thà... 1055
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 334143
1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu Sợ rằng... 291451
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 261673
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 253420
1. Phật ở trên kia cao [F] quá Mãi mãi không độ tới [G] nàng Vạn dặm tương tư vì... 234978

Nhập bình luận