Những ai âm thầm (Eleanor Rigby)

Sheet
Nhạc: The Beatles
Lời Việt: Phạm Duy
Nhạc Trữ tình· 1,477 lượt xem ·intrepid
| | |
[F] Ôi ! Xin [Dm] coi những ai đang sống âm [Am] thầm [C] [F] Ôi ! Xin [Dm] coi những ai đang sống âm [Am] thầm. [Am] Cô em với tên Hồng Ngồi coi chăm chú nơi nhà thánh trong ngày cưới, đôi người [F] yêu Nàng như mơ [Am] ước, ôi mơ ước rất nhiều Nhạt phai nhan sắc, cô ngồi đấy Qua ngày tháng không gặp [F] may, nào ai có [Am] hay ? Ôi người đang sống âm thầm, từ những chốn nao tới [F] gần? [Am] Ôi người đang sống âm [E7] thầm ở [Am] những chốn xa, cô [F] đơn [Am] [Am] Nghe lên tiếng linh mục Ngài đang lên tiếng răn người sống linh mục nói ai đều [F] nghe Mà không ai [Am] tới, không ai tới bên ngài Ðể cho đêm tối trong trời vắng Linh mục vẫn không ngừng [F] rao, lời rao vẫn cất [Am] cao Ôi người đang sống âm thầm, từ những chốn nao tới [F] gần [Am] Ôi người đang sống âm [E7] thầm ở [Am] những chốn xa, cô [F] đơn. [Am] [Am] Cô em với tên Hồng Một hôm cô chết trong quạnh quẽ nơi nhà thánh, cô được [F] chôn Chẳng ai tới [Am] thăm, khi đưa xác xuống huyệt Ðào sâu miếng đất, linh mục cuốc Cô nằm xuống tuy lẻ [F] loi, mộ cô có [Am] bia Ôi người đang sống âm thầm, từ những chốn nao tới [F] gần [Am] Ôi người đang sống âm [E7] thầm ở [Am] những chốn xa, cô [F] đơn. [Am] [F] Ôi ! Xin [Dm] coi những ai đang sống âm [Am] thầm [C] [F] Ôi ! Xin [Dm] coi những ai đang sống âm [Am] thầm [C] [F] Ôi ! Người đang sống âm [Dm] thầm Ở [F] những chốn [Dm] xa, lặng [Am] câm.
Xuất PDF / In tờ nhạc

Hợp âm guitar sử dụng

Không tìm thấy bài hát bạn cần?

Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!

Gửi yêu cầu

Bình luận

4

Gửi bình luận

1 + 1 = ?
M
manh4 11/04/2024 16:08
Nhạc Sỹ Phạm Duy viết lời Việt cho các ca khúc chuyển ngữ thật tuyệt vời!
Grateful !
M
manh4 11/04/2024 15:55
M
manh4 11/04/2024 15:54
The Beatles
Ah, look at all the lonely people!
Ah, look at all the lonely people!

Eleanor Rigby
Picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream, waits at the window
Wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Father McKenzie
Writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near, look at him working
Darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Ah, look at all the lonely people!
Ah, look at all the lonely people!

Eleanor Rigby
Died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people (ah, look at all the lonely people!)
Where do they all come from?
All the lonely people (ah, look at all the lonely people!)
Where do they all belong?
M
manh4 11/04/2024 11:03
Cảm ơn @Intrepid