1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày tôi bé [Am] dại có cha mẹ yêu
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con
[Em] Mãi khắc ghi trong tim tình thương của [Am] người biết bao sầu lo
Những [B7] khó khăn trong cuộc sống cha kiên [Em] cường không than vãn chi
[Em] Sống với cha êm như làn mây trắng đời vẫn [Am] trôi nhẹ trôi
Những [B7] tháng năm qua lặng lẽ cha bên [Em] mẹ, bên con dấu yêu
ĐK: [C] Một ngày [D] kia mẹ [B7] tôi trong cơn hấp [Em] hối
[C] Cha kêu than đớn [D] đau trong tim hai [G] người xa lìa [B7] nhau
[C] Mẹ rời [B7] xa làm [B7] tim cha tôi tan [Em] nát
[C] Với nước mắt tiếc[Am] thương thế gian sầu [B7] vương
2. [Em] Nhớ mỗi đêm cha tôi ngồi trên ghế buồn nhớ [Am] thương mẹ tôi
Với [B7] nỗi cô đơn lặng lẽ không bao [Em] giờ vơi trong đáy tim
[Em] Những tháng năm trôi qua giờ tôi trưởng [Am] thành với bao tình thương
[B7] Đến lúc tôi ra đời sống cha mỉm [Em] cười khuyên tôi sống nên
* Trong đời [Em] tôi thì cha tựa thiên thần [Am] ơn cha như Thái Sơn
Rồi [B7] khi tôi vui với con, tôi nhớ và [Em] thương người hơn
Khi đời tôi gặp bao buồn [Em] lo lời [Am] cha luôn luôn ghi sâu
Cho [B7] tôi qua bao khó khăn, cho [Em] tôi nhiều kiên cường hơn
Lời trình bày của ca sĩ Trung Hành
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già vẫn luôn sầu lo
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn chúng con
[Em] Mãi khắc ghi trong tim nhiều lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
[B7] Sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách cha
[Em] Sẽ khắc ghi trong tim lời khuyên của Người với [Am] bao tình thương
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng cho [Em] đời không chê trách ta
2. [Em] Sống với cha êm như làn mây trắng [Am] đời vẫn trôi nhẹ trôi
Có [B7] tháng năm trôi tựa gió ôi cha [Em] già cha có biết không
[Em] Mãi khắc ghi trong tim nhiều lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
[B7] Sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách cha
ĐK: [C] I could [D] tell. that [B7] mama wasn't [Em] well
[C] Papa knew and [D] deep down so did [G] she, So did [B7] she
[C] When she [B7] died, My [B7] papa broke down and [Em] cried
[C] All he said was, [Am] God, Why not take [B7] me!.
3. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già vẫn luôn sầu lo
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn chúng con
[Em] Mãi khắc ghi trong tim nhiều lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương
[B7] Sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời chê cười mình
1. [Em] Everyday my papa worked to [Am] help to make ends meet
To [B7] see that we would eat (To) keep those [Em] shoes upon my feet
[Em] Every night my papa would take and [Am] tuck me in my bed
[B7] Kiss me on my head after [Em] all my prayers were said
[Em] Growing up with him was easy [Am] Time just flew on by
The [B7] years began to fly he [Em] aged and so did I
Chorus: [C] I could [D] tell. that [B7] mama wasn't [Em] well
[C] Papa knew and [D] deep down so did [G] she, So did [B7] she
[C] When she [B7] died, My [B7] papa broke down and [Em] cried
[C] All he said was, [Am] God, Why not take [B7] me!
2. [Em] Every night he sat there sleeping [Am] in his rocking chair
He [B7] never went upstairs all [Em] because she wasn't there
[Em] Then one day my Papa said Son, I'm [Am] proud (of) the way you've grown
[B7] Make it on your own Oh, I'll [Em] be O.K. alone
Bridge: Every [Em] time I kiss my children [Am] Papa's words ring true
Your [B7] children live through you. They'll [Em] grow and leave you, too
I remember every [Em] word my [Am] papa used to say
I [B7] live that every day. He [Em] taught me well that way
3. Every [Em] night my papa would take and [Am] tuck me in my bed
[B7] Kiss me on my head after [Em] all my prayers were said
Every [Em] night my papa would take and [Am] tuck me in my bed
[B7] Tuck me in my bed after [Em] all my prayers were said.
Bài rất là hay nghe xong muốn rơi nước mắt. Nghe xong mà thấy nhớ cha quáaaaaaaaa
V
vicentehai30/05/2023 15:28
Mình thấy bản dịch này dễ hát nhất nhé.
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già với bao sầu lo.
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con. [Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách ta.
2. [Em] Sống với cha êm như làn mây trắng [Am] đời vẫn trôi nhẹ trôi.
Với [B7] tháng năm qua lặng lẽ cha đã [Em] già theo con lớn khôn. [Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách ta.
ĐK: [C] Con ghi [D] nhớ. [B7] Bao yêu thương gian lao cha chở [Em] che. [C] Luôn bên con dẫn [D] con hiên ngang đi trên đường [G] đời luôn vì [B7] con [C] cha yêu [D] hỡi, [B7] trong tim con luôn khắc [Em] ghi [C] Công ơn cha muôn [Am] đời vẫn luôn còn [B7] mãi!.
3. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già với bao sầu lo.
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con. [Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật tốt không cho [Em] đời ai chê trách ta.
Chorus: [C] Con ghi [D] nhớ. [B7] Bao yêu thương gian lao cha chở [Em] che. [C] Luôn bên con dẫn [D] con hiên ngang đi trên đường [G] đời luôn vì [B7] con [C] cha yêu [D] hỡi, [B7] trong tim con luôn khắc [Em] ghi. [C] Công ơn cha muôn [Am] đời vẫn luôn còn [B7] mãi!.
4. [Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách ta [Em] Sống với cha êm như làn mây trắng [Am] đời vẫn trôi nhẹ trôi
Với [B7] tháng năm qua lặng lẽ cha đã [Em] già theo con lớn khôn.
Bridge: Sẽ còn [Em] đó ngày tháng cùng với cha [Am] tương lai con thăng hoa.
Nhớ [B7] cha luôn đi bên con. Dẫu hình [Em] bóng người đã giờ khuất.
Tiếng cười [Em] nói và những lời chứa chan. [Am] Cha ơi con mang theo.
Dáng [B7] cha in trong trái tim con. Dẫu hình [Em] bóng người đã giờ khuất.
Tiếng cười [Em] nói và những lời chứa chan. [Am] Cha ơi con mang theo
Dáng [B7] cha in trong trái tim con. Dẫu hình [Em] bóng người đã giờ khuất…
S
Sóc09/05/2023 18:35
Bài này rất cảm động và hay
Bé sóc
intrepid
Quản trị viên
⭐ Premium03/10/2019 21:31
@Phi Hùng: Sheet vừa được cập nhật. Bạn nhấn vào chữ sheet màu xanh bên phải tiêu đề bài hát để xem và tải sheet nhé.
Ad cho em xin hợp âm bài “sao ko tin lời anh” Quách Tuấn Du với ạh
T
Thăng03/11/2017 17:35
Thêm tone của chú tuấn ngọc nữa đi ad e cảm ơn
P
Phan Mimh Nghia18/08/2017 17:11
Tempo là mấy vậy cho mình hỏi
N
nguyennguyenduy18/04/2017 22:23
Quá tuyệt luôn.
T
Thang Nguyen03/04/2017 02:58
Bài hát thật gần gũi với lời tâm tình mộc mạc, ghi đầy kỷ niệm quý giá ngay còn bên ba mẹ...Chúng ta luôn trân quý những năm tháng ấy
T
tamkhoi17/01/2017 11:18
cam dong ghe
L
Lê hồng tu05/09/2016 06:38
Mọi lần nghe là mót lần nữa nứơc mắt cảm động.bai hát thật hay .bạn nhạc thật sôi nổi nhưng lối bài hát thật huy hoàng .cảm on
H
Huongttt29/05/2016 18:38
Thật cảm động, nhớ cha thật nhiều!
T
tungptt28/02/2016 14:20
Nho cha ua nuoc mat.
Đ
Đức Huy26/12/2015 18:58
Rất hay
H
henry fool09/05/2015 21:54
Quá hay và rất có ý nghĩa
D
ducthang truong03/05/2015 03:09
thật hay, nghe bài hát muốn rơi nước mắt, nhất là khi đọc lời
Papa
Sáng tác: Paul Anka
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày tôi bé [Am] dại có cha mẹ yêu
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con
[Em] Mãi khắc ghi trong tim tình thương của [Am] người biết bao sầu lo
Những [B7] khó khăn trong cuộc sống cha kiên [Em] cường không than vãn chi
[Em] Sống với cha êm như làn mây trắng đời vẫn [Am] trôi nhẹ trôi
Những [B7] tháng năm qua lặng lẽ cha bên [Em] mẹ, bên con dấu yêu
ĐK: [C] Một ngày [D] kia mẹ [B7] tôi trong cơn hấp [Em] hối
[C] Cha kêu than đớn [D] đau trong tim hai [G] người xa lìa [B7] nhau
[C] Mẹ rời [B7] xa làm [B7] tim cha tôi tan [Em] nát
[C] Với nước mắt tiếc[Am] thương thế gian sầu [B7] vương
2. [Em] Nhớ mỗi đêm cha tôi ngồi trên ghế buồn nhớ [Am] thương mẹ tôi
Với [B7] nỗi cô đơn lặng lẽ không bao [Em] giờ vơi trong đáy tim
[Em] Những tháng năm trôi qua giờ tôi trưởng [Am] thành với bao tình thương
[B7] Đến lúc tôi ra đời sống cha mỉm [Em] cười khuyên tôi sống nên
* Trong đời [Em] tôi thì cha tựa thiên thần [Am] ơn cha như Thái Sơn
Rồi [B7] khi tôi vui với con, tôi nhớ và [Em] thương người hơn
Khi đời tôi gặp bao buồn [Em] lo lời [Am] cha luôn luôn ghi sâu
Cho [B7] tôi qua bao khó khăn, cho [Em] tôi nhiều kiên cường hơn
---------------------
Lời trình bày của ca sĩ Trung Hành
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già vẫn luôn sầu lo
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn chúng con
[Em] Mãi khắc ghi trong tim nhiều lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
[B7] Sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách cha
[Em] Sẽ khắc ghi trong tim lời khuyên của Người với [Am] bao tình thương
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng cho [Em] đời không chê trách ta
2. [Em] Sống với cha êm như làn mây trắng [Am] đời vẫn trôi nhẹ trôi
Có [B7] tháng năm trôi tựa gió ôi cha [Em] già cha có biết không
[Em] Mãi khắc ghi trong tim nhiều lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
[B7] Sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách cha
ĐK: [C] I could [D] tell. that [B7] mama wasn't [Em] well
[C] Papa knew and [D] deep down so did [G] she, So did [B7] she
[C] When she [B7] died, My [B7] papa broke down and [Em] cried
[C] All he said was, [Am] God, Why not take [B7] me!.
3. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già vẫn luôn sầu lo
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn chúng con
[Em] Mãi khắc ghi trong tim nhiều lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương
[B7] Sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời chê cười mình
-----------------------
1. [Em] Everyday my papa worked to [Am] help to make ends meet
To [B7] see that we would eat (To) keep those [Em] shoes upon my feet
[Em] Every night my papa would take and [Am] tuck me in my bed
[B7] Kiss me on my head after [Em] all my prayers were said
[Em] Growing up with him was easy [Am] Time just flew on by
The [B7] years began to fly he [Em] aged and so did I
Chorus: [C] I could [D] tell. that [B7] mama wasn't [Em] well
[C] Papa knew and [D] deep down so did [G] she, So did [B7] she
[C] When she [B7] died, My [B7] papa broke down and [Em] cried
[C] All he said was, [Am] God, Why not take [B7] me!
2. [Em] Every night he sat there sleeping [Am] in his rocking chair
He [B7] never went upstairs all [Em] because she wasn't there
[Em] Then one day my Papa said Son, I'm [Am] proud (of) the way you've grown
[B7] Make it on your own Oh, I'll [Em] be O.K. alone
Bridge: Every [Em] time I kiss my children [Am] Papa's words ring true
Your [B7] children live through you. They'll [Em] grow and leave you, too
I remember every [Em] word my [Am] papa used to say
I [B7] live that every day. He [Em] taught me well that way
3. Every [Em] night my papa would take and [Am] tuck me in my bed
[B7] Kiss me on my head after [Em] all my prayers were said
Every [Em] night my papa would take and [Am] tuck me in my bed
[B7] Tuck me in my bed after [Em] all my prayers were said.
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già với bao sầu lo.
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con.
[Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách ta.
2. [Em] Sống với cha êm như làn mây trắng [Am] đời vẫn trôi nhẹ trôi.
Với [B7] tháng năm qua lặng lẽ cha đã [Em] già theo con lớn khôn.
[Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách ta.
ĐK: [C] Con ghi [D] nhớ. [B7] Bao yêu thương gian lao cha chở [Em] che.
[C] Luôn bên con dẫn [D] con hiên ngang đi trên đường [G] đời luôn vì [B7] con
[C] cha yêu [D] hỡi, [B7] trong tim con luôn khắc [Em] ghi
[C] Công ơn cha muôn [Am] đời vẫn luôn còn [B7] mãi!.
3. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày cha đã [Am] già với bao sầu lo.
Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con.
[Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật tốt không cho [Em] đời ai chê trách ta.
Chorus: [C] Con ghi [D] nhớ. [B7] Bao yêu thương gian lao cha chở [Em] che.
[C] Luôn bên con dẫn [D] con hiên ngang đi trên đường [G] đời luôn vì [B7] con
[C] cha yêu [D] hỡi, [B7] trong tim con luôn khắc [Em] ghi.
[C] Công ơn cha muôn [Am] đời vẫn luôn còn [B7] mãi!.
4. [Em] Mãi khắc ghi trong tim lời khuyên của [Am] người chứa chan tình thương.
Hãy [B7] sống sao cho thật xứng không cho [Em] đời ai chê trách ta
[Em] Sống với cha êm như làn mây trắng [Am] đời vẫn trôi nhẹ trôi
Với [B7] tháng năm qua lặng lẽ cha đã [Em] già theo con lớn khôn.
Bridge: Sẽ còn [Em] đó ngày tháng cùng với cha [Am] tương lai con thăng hoa.
Nhớ [B7] cha luôn đi bên con. Dẫu hình [Em] bóng người đã giờ khuất.
Tiếng cười [Em] nói và những lời chứa chan. [Am] Cha ơi con mang theo.
Dáng [B7] cha in trong trái tim con. Dẫu hình [Em] bóng người đã giờ khuất.
Tiếng cười [Em] nói và những lời chứa chan. [Am] Cha ơi con mang theo
Dáng [B7] cha in trong trái tim con. Dẫu hình [Em] bóng người đã giờ khuất…
Bé sóc