Phải chăng là muộn màng (Làm người yêu của anh - Zuo ni de ai ren - 做你的愛人-雷婷)
Phiên bản: Lời Việt: Quỳnh Phấn Mạnh
Trình bày: Hồ Quang Hiếu
Intro: [Em][Bm] - [Em][Bm] - [Em][Bm] - [Em][Bm]
[C][D][Em] - [C][D][Em] - [C][D][Em] - [C][D][Em]
Nhiều [Em] khi anh đang nghĩ suy đến thời gian qua
Và [Am] trong không gian của đêm anh thấy [Bm] trống vắng
Phải [Em] chăng anh đang mất đi những điều [Am] đã qua
[B7] Khi cố với cánh tay đem những [Em] tầm thường.
Giờ [Em] đây khi những ước mơ đã nằm trong tay
Thì [Am] anh cũng đã hiểu ra tất cả [Bm] đã mất
Tình [Em] yêu cho anh cố quên những phù [Am] phiếm đời
[B7] Anh hôm nay chẳng thể quay bước [Em] nữa rồi.
Làm [Em] sao anh đem ánh nắng về đêm thâu
Làm [C] sao anh đem dấu yêu nơi em quay [Am] trở lại
[Bm] Nhìn vô trong trái tim anh thấy [G] quạnh vắng
[Bm] Môi anh cũng đã mất đi [Em] nụ cười.
Làm [Em] sao anh đem quá khứ về bên anh
Vì [C] anh sẽ không thể bước bên ai em [G] đang chọn
[Bm] Anh sẽ nói tiếng yêu bên người [Am] mãi thôi
[Bm] Nhưng anh biết hôm nay đã [Em] muộn màng.Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Sau ba năm
Phạm Hoàng Duy, Thái Tuyết Trâm
♪ Hôm nay ta chính thức chia tay Kể từ ba...
4.6K
2
Trách người đi
Sĩ Phú, Khánh Ly
♪ Sương lam tuôn rơi hắt hiu bên hàng thông xám...
15.5K
3
Có bao giờ
Đinh Mạnh Ninh
♪ Có bao giờ mùa đông vắng em tôi không lạnh...
16.2K
4
Tình trái ngang
Nhất Trung, La Sương Sương
♪ Yêu anh yêu tình trái ngang, nhớ anh nhớ anh...
15.1K
5
Lời hứa mùa đông
Khánh Phương, Quỳnh Nga
♪ Ngày hôm qua còn nhau, tình ta vốn thiết tha...
11K
Bài hát cùng thể loại
1
Sau ba năm
Phạm Hoàng Duy, Thái Tuyết Trâm
♪ Hôm nay ta chính thức chia tay Kể từ ba...
4.6K
2
Trách người đi
Sĩ Phú, Khánh Ly
♪ Sương lam tuôn rơi hắt hiu bên hàng thông xám...
15.5K
3
Có bao giờ
Đinh Mạnh Ninh
♪ Có bao giờ mùa đông vắng em tôi không lạnh...
16.2K
4
Tình trái ngang
Nhất Trung, La Sương Sương
♪ Yêu anh yêu tình trái ngang, nhớ anh nhớ anh...
15.1K
5
Lời hứa mùa đông
Khánh Phương, Quỳnh Nga
♪ Ngày hôm qua còn nhau, tình ta vốn thiết tha...
11K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
458.4K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
416.2K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
381.7K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
353.1K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
349.8K
Bình luận
2Gửi bình luận
Phải chăng là muộn màng (Làm người yêu của anh - Zuo ni de ai ren - 做你的愛人-雷婷)
Phiên bản: Phải chăng là muộn màng
Lời Việt: Quỳnh Phấn Mạnh
Trình bày: Hồ Quang Hiếu
Intro: [Em][Bm] - [Em][Bm] - [Em][Bm] - [Em][Bm]
[C][D][Em] - [C][D][Em] - [C][D][Em] - [C][D][Em]
Nhiều [Em] khi anh đang nghĩ suy đến thời gian qua
Và [Am] trong không gian của đêm anh thấy [Bm] trống vắng
Phải [Em] chăng anh đang mất đi những điều [Am] đã qua
[B7] Khi cố với cánh tay đem những [Em] tầm thường.
Giờ [Em] đây khi những ước mơ đã nằm trong tay
Thì [Am] anh cũng đã hiểu ra tất cả [Bm] đã mất
Tình [Em] yêu cho anh cố quên những phù [Am] phiếm đời
[B7] Anh hôm nay chẳng thể quay bước [Em] nữa rồi.
Làm [Em] sao anh đem ánh nắng về đêm thâu
Làm [C] sao anh đem dấu yêu nơi em quay [Am] trở lại
[Bm] Nhìn vô trong trái tim anh thấy [G] quạnh vắng
[Bm] Môi anh cũng đã mất đi [Em] nụ cười.
Làm [Em] sao anh đem quá khứ về bên anh
Vì [C] anh sẽ không thể bước bên ai em [G] đang chọn
[Bm] Anh sẽ nói tiếng yêu bên người [Am] mãi thôi
[Bm] Nhưng anh biết hôm nay đã [Em] muộn màng.
--------------------
Phiên bản Tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Làm người yêu của anh - Zuo ni de ai ren - 做你的愛人-雷婷
Trình bày: Nhiêu Thiên Lương (Rao Tian Liang - 饶天亮);
Vương Nhã Khiết (Nicole Wang Ya Jie - 王雅洁)
Intro: [Em][Bm] - [Em][Bm] - [Em][Bm] - [Em][Bm]
[C][D][Em] - [C][D][Em] - [C][D][Em] - [C][D][Em]
1. Wǒ [Em] shí cháng yī gè rén dú zì fǎng huáng
Yě [Am] shí cháng yī gè rén dú zì [Bm] liú làng
Wǒ [Em] xī wàng nǐ néng huí xīn [Am] zhuǎn yì
Zài [Bm] xiàng cóng qián nà yàng de [Em] ài wǒ
2. Wǒ [Em] zhī dào nǐ bù huì bǎ wǒ yí wàng
Yě [Am] bù huì pāo qì wǒ dú zì [Bm] fēi xiáng
Wǒ [Em] shí cháng liú liàn zài nǐ jiā [Am] mén qián
[Bm] Pàn wàng nǐ néng gòu kàn wǒ [Em] yī yǎn
Chorus: Wǒ [Em] yī shēng zhōng zuì ài de [C] rén na
Wǒ [Em] xǐng lái mèng zhōng hái shì nǐ de [Am] yàng zi
[Em] Kě bù kě yǐ zài ài wǒ [C] yī cì
[Bm] Ràng wǒ xué huì zuò nǐ de [Em] ài rén
Wǒ [Em] shēng mìng zhòng zuì ài de [C] rén na
Qǐng [Em] bù yào jù jué xīn zhōng huǒ rè [Am] gǎn shòu
[Em] Kě bù kě yǐ zài ài wǒ [C] yīcì
[Bm] Zuò yī gè xìng fú de [Em] nǚ rén
Bài gốc nhạc Hoa tên LÀM NGƯỜI YÊU CỦA EM 做你的爱人 - Nhiêu Thiên Lượng
Phiên bản tiếng Hoa do Nhiêu Thiên Lượng trình bày đã được cập nhật rồi nhé