Người con gái trong tác phẩm là có thật ! Đây là
Một bài tình ca nhé ! Mẹ mình luôn cười Mỗi khi nghe bài này vì bà ta là
Người Bác ấy nói đến !
H
Huỳnh Anh28/03/2019 23:02
Điệu Boston thì sao mọi người ???
intrepid
Quản trị viên
⭐ Premium03/02/2018 10:27
Cám ơn icygoddess. Quả thực góp ý về lời bài hát của bạn rất đúng và tinh tế. Mình đối chiếu lại bản Thanh Tuyền hát trước 75 và đã sửa lại lời bài hát. Mong nhận thêm nhiều góp ý từ bạn.
I
icygoddess03/02/2018 08:40
Cho em có ý kiến nhá : truông (trơn + tuông xuống vì dốc sỏi)
1. Bước chân lê dài dốc sỏi đường truông
Blah blah....
2. Cố tri (Bạn cũ) đâu rồi tôi đã về đây
Tìm hương dấu (yêu) xưa lộng (lẫy) nét trang đài
Blah blah....
Xót xa nhiều biết ngỏ cùng ai
.DK:.....bàn tay trần châm nến (đốt đèn cầy ngồi một mình trước gương soi)
Blah blah.......
3. Bướm mang .... .....
đèn khuya đối gương bờ liễu rũ sầu
(đây là câu mà ca sỹ Duy Mạnh dùng trong bài Kiếp Đỏ Đen - ngồi trước tấm gương sáng rọi vô đó mới thấy thân xác hoang tàn không nhận ra. Nhưng người xưa dùng ít chữ hơn nhưng đủ nghĩa hơn)
Ngoài kia vũ trụ đen tối
Vân hài cách biệt nổi trôi
Bởi sao trời đổi sắc dành ngôi
Còn 4 câu ngâm thơ ở đầu bài hát nữa là:
“Ai về chốn cũ cho tôi nhắn
Sao đổi ngôi rồi hỡi thế nhân
Duyên lỡ còn mong gì tác hợp
Vỡ rồi mơ ước mộng ngày xanh”
Một bài tình ca nhé ! Mẹ mình luôn cười Mỗi khi nghe bài này vì bà ta là
Người Bác ấy nói đến !
1. Bước chân lê dài dốc sỏi đường truông
Blah blah....
2. Cố tri (Bạn cũ) đâu rồi tôi đã về đây
Tìm hương dấu (yêu) xưa lộng (lẫy) nét trang đài
Blah blah....
Xót xa nhiều biết ngỏ cùng ai
.DK:.....bàn tay trần châm nến (đốt đèn cầy ngồi một mình trước gương soi)
Blah blah.......
3. Bướm mang .... .....
đèn khuya đối gương bờ liễu rũ sầu
(đây là câu mà ca sỹ Duy Mạnh dùng trong bài Kiếp Đỏ Đen - ngồi trước tấm gương sáng rọi vô đó mới thấy thân xác hoang tàn không nhận ra. Nhưng người xưa dùng ít chữ hơn nhưng đủ nghĩa hơn)
Ngoài kia vũ trụ đen tối
Vân hài cách biệt nổi trôi
Bởi sao trời đổi sắc dành ngôi
Còn 4 câu ngâm thơ ở đầu bài hát nữa là:
“Ai về chốn cũ cho tôi nhắn
Sao đổi ngôi rồi hỡi thế nhân
Duyên lỡ còn mong gì tác hợp
Vỡ rồi mơ ước mộng ngày xanh”
Bước chân lê dài ........