Sau này (Liú ruò yīng - 刘若英)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn | | 7878 | Sửa

b [C] #
x2

Sau [C] này, thực sự khi em biết [Em] yêu…
Tiếc thay, thì cũng là [Am] khi, biển người mênh mông, không trông [Em] thấy anh đâu
Sau [F] này, mắt [G] rưng rưng em nhận [Em] ra một [Am] điều
Nếu bỏ [Dm] lỡ, sẽ mãi [G] mãi mất đi người [C] yêu.

1. [C] Hoa thiên hương nở thật [Em] xinh
[Am] Hoa rơi rơi lên vạt váy [Em] xanh của em
[F] Lời… [G] anh thì [Em] thầm… “yêu [Am] em”
[F] Và em bỗng thấy thơm ngát [G] hương hoa quanh mình.

[C] Cũng vào đêm vĩnh cửu năm [Em] ấy
Lúc đó khi hè [Dm] sang, lần đầu [Fm] chúng ta trao nhẹ [C] chiếc hôn
[Am] Để rồi sau bao nhiêu năm [Em] tháng
Em vẫn mãi không thể [Dm] nguôi và chỉ [G] nhớ trời sao đêm [C] đó thôi.

2. [C] Ôi tình yêu thời thanh [Em] xuân
[Am] Sao ngây thơ, ngọt ngào, sáng [Em] trong, giản đơn
Mà [F] chẳng hiểu là do [G] đâu, ngày [Em] mình yêu [Am] nhau
[F] Lại vô tâm gây những tổn [G] thương lên cho người?

[C] Đêm nay tựa đêm xưa, tự hỏi [Em] anh có giống như là [Dm] em?
Ngồi lặng [Fm] lẽ nhớ mối tình chúng [C] ta?
[Am] Liệu khi xưa ta không cố [Em] chấp
Biết nghĩ tương lai ngày [Dm] sau thì giờ [G] đây mình có nuối [C] tiếc không?

T-ĐK:
Người sẽ [Dm] nhớ về em thế [G] nào? Mỉm cười hoặc [Em] sẽ trầm lắng ra [Am] sao?
Những tháng năm [F] này, liệu rằng đã có người cho anh [G] hết cô đơn?

ĐK:
Sau [C] này, thực sự khi em biết [Em] yêu
Tiếc thay, thì cũng là [Am] khi, biển người mênh mông, không trông [Em] thấy anh đâu
Sau [F] này, mắt [G] rưng rưng em nhận [Em] ra một [Am] điều
Nếu bỏ [Dm] lỡ, sẽ mãi [G] mãi mất đi người [C] yêu.

T-ĐK:
Người sẽ [Dm] nhớ về em thế [G] nào? Mỉm cười hoặc [Em] sẽ trầm lắng ra [Am] sao?
Những tháng năm [F] này, liệu rằng đã có người cho anh [G] hết cô đơn?

ĐK:
Sau [C] này, thực sự khi em biết [Em] yêu
Tiếc thay, thì cũng là [Am] khi, biển người mênh mông, không trông [Em] thấy anh đâu
Sau [F] này, mắt [G] rưng rưng em nhận [Em] ra một [Am] điều
Nếu bỏ [Dm] lỡ, sẽ mãi [G] mãi mất đi người [C] yêu.

ĐK:
Sau [C] này, thực sự khi em biết [Em] yêu
Tiếc thay, thì cũng là [Am] khi, biển người mênh mông, không trông [Em] thấy anh đâu
Sau [F] này, mắt [G] rưng rưng em nhận [Em] ra một [Am] điều
Nếu bỏ [Dm] lỡ, sẽ mãi [G] mãi mất đi người [C] yêu.

* [C] Chẳng quay lại được giống như [F] xưa
Chuyện chàng [Dm] trai si mê cô [G] gái kia, một [C] thời.

-------------------------------

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

[C] Zhī zi huā bái huā [Em] bàn
[Am7] Luò zài wǒ lán sè bǎi [Em] zhě qún shàng
[F] Ài [G] nǐ, nǐ [Em] qīng shēng [Am7] shuō
[F] Wǒ dī xià tou wén jiàn [G] yī zhèn fēnfāng

[C] Nà gè yǒn ghéng de yè [Em] wǎn
Shí qī suì zhòng [F] xià nǐ wěn [Fm] wǒ dì nà gè [C] yè wǎn
[Am7] Ràng wǒ wǎng hòu de shí [Em] guāng měi dāng yǒu gǎn [Dm] tàn
Zǒng xiǎng [G] qǐ dàng tiān de [C] xīng guāng

Nà shí [C] hòu de ài [Em] qíng
[Am] Wèi shé me jiù néng nà [Em] yàng jiǎn dān
Ér [F] yòu shì wèi shé [G] me rén [Em] nián shào [Am] shí
[F] Yī dìng [Dm] yào ràng shēn ài [G] de rén shòu shāng

[C] Zài zhè xiāng sì de shēn yè [Em] lǐ nǐ shì fǒu yī [Dm] yàng
Yě zài [Fm] jìng jìng zhuī huǐ [C] gǎn shāng
[Am] Rú guǒ dāng shí wǒ men [Em] néng bù nà me jué [Dm] qiàng
Xiàn zài [G] yě bù nà me [C] yí hàn

Nǐ dōu [Dm] rú hé huí yì [G] wǒ
Dài zhe xiào [Em] huò shì hěn chén [Am] mò
Zhè xiē nián [F] lái yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ [G] bù jì mò

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

[C][Em]-[Am][Em]-[F][G]-[Em][Am]-[Dm][G]

Nǐ dōu [Dm] rú hé huí yì [G] wǒ
Dài zhe xiào [Em] huò shì hěn chén [Am] mò
Zhè xiē nián [F] lái yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ [G] bù jì mò

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

* [C] Yǒng yuǎn bù huì zài [F] chóng lái
Yǒu yī [Dm] gè nán hái [G] ài zhe nà gè [F] nǚ hái

[C][Dm]-[G][C]-[Em][Am]-[Em][F]-[G][Em]-[Am][Dm]-[G][C] …


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [Em] Ngồi trong khung dệt tơ, sầu thắm từng [Am] cánh hoa rụng rơi [D] Tìm những dấu tàn... 2627
Intro: [Am][Dm][G][E7]-[Dm][Am][E7][Am] 1. Nửa vòng [Am] tay, khó ôm được hết Trọn hạnh [Dm] phúc sẽ tan như một bóng... 2096
Bài tình [Em] ca đây, tặng [Bm] hiến cho [Em] người Nghìn đời [Am] yêu nhau [D] sẽ không hề... 2140
[Em] Quê hương ta đâu? Gia đình ta đâu? Bạn bè ta đâu? Người tình [Am] nơi nao? [D] Tình... 3020
1. Thêm chút men [Dm] đắng đi em rượu không giúp quên được [Gm] bóng hình Hình bóng người [A7]... 1621
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 389259
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao... 332087
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 328850
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 299762
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn... 253970

Nhập bình luận