Phiên bản: Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Như Mai
Intro: [Em][C]-[Bm][C][G]-[Em][D][Em]-[Am][Em]-[Bm][Em]-[Bm][Em]
1. Bài tình [Em] ca đây, tặng [Bm] hiến cho [Em] người
Nghìn đời [Am] yêu nhau [D] sẽ [G] không hề phai
Lời ân [Bm] ái đó, mãi [Em] không nguôi
Lời ân [Bm] ái thiết tha nhớ thương [Em] ai
TĐK: [Em] Thương ngày nay! [D] Thương nhớ mai!
[C] Lấy quý mến hiến cho muôn [G] nơi
[C] Cứ mãi mãi, [D] thương mến thôi!
[C] Sẽ cứ mãi mãi nhớ thương [B7] ai!
ĐK: [Em] Cứ ca mãi khúc ca tình cứ gieo mãi khúc thanh bình
[D] Cho thêm mông mênh, ôi [G] muôn kiếp trong tử [B7] sinh
[Em] Nhớ thương mãi chớ nguôi rồi! Mến yêu mãi ai trong đời!
[Bm] Ôi vui! Ôi ơi [Em] hỡi niềm vui!Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Bơ vơ (Malaguena Salerosa)
Ngọc Hương
♪ Quê hương ta đâu? Gia đình ta đâu? Bạn bè...
4.1K
2
Trái tim tàn úa
Như Mai
♪ 1. Thêm chút men đắng đi em rượu không giúp...
2.6K
3
Chúc mừng sinh nhật (Chúc mừng sinh nhật người yêu của anh - Cing jan happy birthday - 情人 happy birthday) (Một lần trong đời - Yī shēng yī cì - 一生
Quang Vinh
♪ Phiên bản: Chúc mừng sinh nhật Lời Việt: Lê Quang...
3.1K
4
Một nhành mai (Nhất tiễn mai - Yī jiǎn méi - 一剪梅)
Lee Phú Quý
♪ 1. Chuyện tình ấy giống như thảo nguyên mênh mông...
11.2K
5
Em vẫn tin (I still believe - Daso - 다소)
Hồ Lệ Thu
♪ 1. Ngày đó ta bên nhau Gửi yêu thương đắm...
3.3K
Bài hát cùng thể loại
1
Bơ vơ (Malaguena Salerosa)
Ngọc Hương
♪ Quê hương ta đâu? Gia đình ta đâu? Bạn bè...
4.1K
2
Trái tim tàn úa
Như Mai
♪ 1. Thêm chút men đắng đi em rượu không giúp...
2.6K
3
Chúc mừng sinh nhật (Chúc mừng sinh nhật người yêu của anh - Cing jan happy birthday - 情人 happy birthday) (Một lần trong đời - Yī shēng yī cì - 一生
Quang Vinh
♪ Phiên bản: Chúc mừng sinh nhật Lời Việt: Lê Quang...
3.1K
4
Một nhành mai (Nhất tiễn mai - Yī jiǎn méi - 一剪梅)
Lee Phú Quý
♪ 1. Chuyện tình ấy giống như thảo nguyên mênh mông...
11.2K
5
Em vẫn tin (I still believe - Daso - 다소)
Hồ Lệ Thu
♪ 1. Ngày đó ta bên nhau Gửi yêu thương đắm...
3.3K
Bài hát cùng tác giả
1
Tình nồng cháy (Over and over - Roule s'en roule)
Kiều Nga
♪ 1. Em không mơ hoang kiếp sống trên cung hằng...
289.1K
2
Happy birthday
New Kid On The Block
♪ * Popular song Happy birthday to you Happy birthday to...
262.7K
3
Tình nồng (Halfmoon serenade - ハーフムーン・セレナーデ - Dạ khúc nửa vầng trăng - Yuè bàn xiǎo yè qǔ - 月半小夜曲)
Anh Tú
♪ 1. Đừng buồn nhé em hỡi cuộc tình nào không...
240.8K
4
Gặp mẹ trong mơ (Mother in the dream)
Thùy Chi
♪ Này bầu trời rộng lớn ơi, có nghe chăng tiếng...
207.8K
5
Xuân yêu thương (T'as le look coco)
Kiều Nga
♪ Version 1 1. Xuân đã đến bên em Dáng xuân...
181.6K
Bình luận
Gửi bình luận
Tình ca bất tận (Chỉ có phân ly – Zhǐ yǒu fèn lí - 只有分離)
Phiên bản: Tình ca bất tận
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Như Mai
Intro: [Em][C]-[Bm][C][G]-[Em][D][Em]-[Am][Em]-[Bm][Em]-[Bm][Em]
1. Bài tình [Em] ca đây, tặng [Bm] hiến cho [Em] người
Nghìn đời [Am] yêu nhau [D] sẽ [G] không hề phai
Lời ân [Bm] ái đó, mãi [Em] không nguôi
Lời ân [Bm] ái thiết tha nhớ thương [Em] ai
TĐK: [Em] Thương ngày nay! [D] Thương nhớ mai!
[C] Lấy quý mến hiến cho muôn [G] nơi
[C] Cứ mãi mãi, [D] thương mến thôi!
[C] Sẽ cứ mãi mãi nhớ thương [B7] ai!
ĐK: [Em] Cứ ca mãi khúc ca tình cứ gieo mãi khúc thanh bình
[D] Cho thêm mông mênh, ôi [G] muôn kiếp trong tử [B7] sinh
[Em] Nhớ thương mãi chớ nguôi rồi! Mến yêu mãi ai trong đời!
[Bm] Ôi vui! Ôi ơi [Em] hỡi niềm vui!
-----------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Chỉ có phân ly – Zhǐ yǒu fèn lí - 只有分離
Trình bày: Hoàng Oanh Oanh (Tracy Huang - 黃鶯鶯 )
Intro: [Em][A]-[C][D]-[Em][A][C][D][A][B7]-[Em][Bm]-[Em][Bm]
1. 就让雨把我的头发淋湿
jiù ràng [Em] yǔ bǎ wǒ de tóu fā [Bm] lín [Em] shī
就让风将我的泪吹干
jiù ràng [Am] fēng jiāng wǒ [D] de lèi chuī [G] gān
反正你早已不在乎
fǎn zhèng [Bm] nǐ zǎo yǐ bù zài [Em] hū
反正你早已不在乎
fǎn zhèng [Bm] nǐ zǎo yǐ bù zài [Em] hū
2. 你的眼睛默默的告诉我
nǐ de [Em] yǎn jīng mò mò de [Bm] gào sù [Em] wǒ
爱情已到了尽头
ài qíng [Am] yǐ dào liǎo [D] jìn [G] tóu
就像秋风吹落的黄叶
jiù xiàng [Bm] qiū fēng chuī luò de [Em] huáng yè
再也没有感觉
zài yě [Bm] méi yǒu gǎn[Em] jué
Pre-chorus: 就这样 就这样 悄悄的离去
[Em] jiù zhè yàng [D] jiù zhè yàng [C] qiǎo qiǎo de lí [G] qù
只留下 只留下 淡淡的一句
[C] zhī liú xià [D] zhī liú xià [C] dàn dàn de yī [B7] jù
Chorus: 爱你依然没变 只是无法改变彼此的考验
[Em] ài nǐ yī rán méi biàn zhī shì wú fǎ gǎi biàn [D] bǐ cǐ de [G] kǎo [B7] yàn
只有只有分离 让时间去忘记那一份缠绵
[Em] zhī yǒu zhī yǒu fēn lí ràng shí jiān qù wàng jì [Bm] nà yī fèn [Em] chán mián
爱你依然没变 只是无法改变彼此的考验
[Em] ài nǐ yī rán méi biàn zhī shì wú fǎ gǎi biàn [D] bǐ cǐ de [G] kǎo [B7] yàn
只有只有分离 让时间去忘记那一份缠绵
[Em] zhī yǒu zhī yǒu fēn lí ràng shí jiān qù wàng jì [Bm] nà yī fèn [Em] chán miá
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!