Tình lạc bến đời (Xin hãy nhìn vào mắt em - Qǐng nǐ kàn zhe wǒ de yǎn jīng - 请你看着我的眼睛)
Sáng tác:
Nhạc Hoa
Phiên bản: Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Khánh Lan
Intro: [Am][F]-[Dm][F][E7]-[Am][F]-[Dm][E7]
1. [Am] Dấu yêu nơi phương trời vạn [Dm] lý
Có [G] biết chăng con tim này lạnh [C] vắng [E7]
[Am] Tiếng mưa rơi rơi tình lạc [Dm] nơi bến nao
Đêm [E7] nay hạnh phúc xót xa [Am] trăng thề
2. [Am] Ngõ khuya thơ ngây dòng lệ [Dm] khóc
Tóc [C] rối đêm thiên thu giọt về sầu [C] lắng [E7]
[Am] Tiếc chi anh ơi kỷ niệm [Dm] nay đã vơi
Hương [E7] bay mù lối khúc ca [Am] ê chề
ĐK: [A] Nếu mình biết rằng đôi cánh [Dm] chim không bao giờ xa
[G] Xin người đi mau hãy [C] quay về [E7]
[A] Nếu tình lỡ rồi xin hãy [Dm] quên đi bao niềm đau
[E7] Ngàn năm sau giấc mơ này có [Am] em chờHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Máu nhuộm bến Thượng Hải (Bến Thượng Hải - Shànghǎi tān上海滩)
Phượng Mai
♪ 1. Từng đợt sóng cuộn dập vùi tình trong ân...
2.7K
2
Gian dối (Nỗi đau bên đời ta - Gian dối - gaa zong - 假裝) (Một đời sai lầm - Yī bèi zǐ de cuò - 一輩子的錯)
Ngọc Huệ
♪ 1. Nhớ bóng dáng dấu yêu là ai đó một...
1K
3
Bên nhau đường đời (Tình sâu đậm mưa mịt mù - Qíng shēn shēn yǔ méng méng - 情深深雨濛濛) Tân dòng sông ly biệt OST
Tú Linh
♪ Thế gian này đầy cay đắng Dối gian làm đớn...
1.9K
4
Tuyệt duyên (Nhân duyên trời ban - Thương ly biệt - Shāng lí bié - 伤离别)
Ngân Ngân
♪ 1. Nơi sơn thủy kia khói trắng âm u che...
3.8K
5
Qua rồi giấc mơ (Tình là mơ - Bài hát tình yêu - soeng sing cing go - 雙星情歌)
Nguyễn Đức, Tú Linh
♪ 1. Con thuyền nhẹ nhàng lướt thướt trôi Trên thuyền...
1K
Bài hát cùng thể loại
1
Máu nhuộm bến Thượng Hải (Bến Thượng Hải - Shànghǎi tān上海滩)
Phượng Mai
♪ 1. Từng đợt sóng cuộn dập vùi tình trong ân...
2.7K
2
Gian dối (Nỗi đau bên đời ta - Gian dối - gaa zong - 假裝) (Một đời sai lầm - Yī bèi zǐ de cuò - 一輩子的錯)
Ngọc Huệ
♪ 1. Nhớ bóng dáng dấu yêu là ai đó một...
1K
3
Bên nhau đường đời (Tình sâu đậm mưa mịt mù - Qíng shēn shēn yǔ méng méng - 情深深雨濛濛) Tân dòng sông ly biệt OST
Tú Linh
♪ Thế gian này đầy cay đắng Dối gian làm đớn...
1.9K
4
Tuyệt duyên (Nhân duyên trời ban - Thương ly biệt - Shāng lí bié - 伤离别)
Ngân Ngân
♪ 1. Nơi sơn thủy kia khói trắng âm u che...
3.8K
5
Qua rồi giấc mơ (Tình là mơ - Bài hát tình yêu - soeng sing cing go - 雙星情歌)
Nguyễn Đức, Tú Linh
♪ 1. Con thuyền nhẹ nhàng lướt thướt trôi Trên thuyền...
1K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
460.2K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
418.3K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
383.2K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
355.2K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
350.8K
Bình luận
Gửi bình luận
Tình lạc bến đời (Xin hãy nhìn vào mắt em - Qǐng nǐ kàn zhe wǒ de yǎn jīng - 请你看着我的眼睛)
Phiên bản: Tình lạc bến đời
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Khánh Lan
Intro: [Am][F]-[Dm][F][E7]-[Am][F]-[Dm][E7]
1. [Am] Dấu yêu nơi phương trời vạn [Dm] lý
Có [G] biết chăng con tim này lạnh [C] vắng [E7]
[Am] Tiếng mưa rơi rơi tình lạc [Dm] nơi bến nao
Đêm [E7] nay hạnh phúc xót xa [Am] trăng thề
2. [Am] Ngõ khuya thơ ngây dòng lệ [Dm] khóc
Tóc [C] rối đêm thiên thu giọt về sầu [C] lắng [E7]
[Am] Tiếc chi anh ơi kỷ niệm [Dm] nay đã vơi
Hương [E7] bay mù lối khúc ca [Am] ê chề
ĐK: [A] Nếu mình biết rằng đôi cánh [Dm] chim không bao giờ xa
[G] Xin người đi mau hãy [C] quay về [E7]
[A] Nếu tình lỡ rồi xin hãy [Dm] quên đi bao niềm đau
[E7] Ngàn năm sau giấc mơ này có [Am] em chờ
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Xin hãy nhìn vào mắt em - Qǐng nǐ kàn zhe wǒ de yǎn jīng - 请你看着我的眼睛
Trình bày: Vương Hinh Bình (Linda Wong - 王馨平)
Intro: [Am][F]-[Dm][F][E7]-[Am][F]-[Dm][E7]
1. 你還有什麼 懷疑
[Am] nǐ hái yǒu shé me huái [Dm] yí
你還要怎麼樣 逃避
nǐ [G] hái yào zěn me yàng táo [C] bì [E7]
難道你只懂 保護自己
[Am] nán dào nǐ zhǐ dǒng bǎo [Dm] hù zì jǐ
再拿不出一點 勇氣
zài [E7] ná bù chū yī diǎn [Am] yǒng qì
2. 愛縱然如此神秘
[Am] ài zòng rán rú cǐ shén [Dm] mì
我總看見它的痕跡
wǒ [G] zǒng kàn jiàn tā de hén [C] jī [E7]
所以我不懂保護自己
[Am] suǒ yǐ wǒ bù dǒng bǎo [Dm] hù zì jǐ
那麼容易死心蹋地
nà [E7] me róng yì sǐ xīn [Am] tà dì
Chorus: 請你看著 我的眼睛就知道
[A] qǐng nǐ kàn zhe wǒ de [Dm] yǎn jīng jiù zhī dào
感情已無處可逃
[G] gǎn qíng yǐ wú chù [C] kě táo [E7]
請你聽著 無法平靜的心跳
[A] qǐng nǐ tīng zhe wú fǎ [Dm] píng jìng de xīn tiào
請你不要說你 聽不到
[E7] qǐng nǐ bù yào shuō nǐ tīng [Am] bù dào
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!