Tình nghèo (Never on sunday)

Sáng tác: Manos Hadjidakis - năm: 1960 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chachacha | kynguyen65 | 8973

b [A] #
x2

1. [A] Nàng xinh đẹp như một nàng tiên [Am7] nga
Nơi trời [E] xa bay về đây , xin đầu [E7] thai sống trong cõi [A] trần
Nàng không chọn nơi người giầu hay [Am7] sang
Nơi thành [E] đô , khu lầm than xin làm [E7] cô gái trong thấp [A] hèn

Nhìn ta, nàng như mặt trời phương [Am7] xa
Soi vào [E] tim đen của ta, nên lòng [E7] ta bỗng dưng chói [A] lòa
Làn môi đẹp như là nụ hoa [Am7] tươi
Khi nàng [E] hôn ta tưởng như ta từ [E7] đây ngất ngây suốt [A] đời

ĐK 1: Người [Bm] đẹp của [E7] tôi ơi ! [A] Tôi từ quê tới nơi [E7] kinh đô
Tôi [Bm] nghèo nên sống trong [D] đơn côi, [E7] như là giun dế trên [A] đời [E7]
Người [Bm] đẹp của [E7] tôi ơi ! [A] Không một ai tới nơi [E7] bên tôi
Trong đời tôi [Bm] vắng tiếng [D] êm vui [E7] nên chỉ cay đắng mà [A] thôi

ĐK 2: Người [Bm] đẹp của [E7] tôi ơi ! [A] Nhưng từ khi có em [E7] bên tôi
Ðêm [Bm] ngày tôi sống như [D] chim vui, [E7] tôi chỉ ca hát ơn [A] đời [E7]
Người [Bm] đẹp của [E7] tôi ơi ! [A] Tôi cảm ơn Chúa nơi [E7] ngôi cao
Trong đời tôi [Bm] đã có [D] em yêu [E7] tôi nghèo nhưng sướng là [A] bao


---------------------


1. [A] Oh, you can kiss me on a [Am7] Monday
A [E] Monday, a [E7] Monday is very, very [A] good
Or you can kiss me on a [Am7] Tuesday
A [E] Tuesday, a [E7] Tuesday, in fact I wish you [A] would

Or you can kiss me on a [Am7] Wednesday
A [E] Thursday, a [E7] Friday and Saturday is [A] best
But never, never on a [Am7] Sunday
A [E] Sunday, a [E7] Sunday, 'cause that's my day of [A] rest [E7]

Chorus: Most [Bm] a-[E7] ny [A] day you can be my [E7] guest
Any [Bm] day you [D] say, [E7] but my day of [A] rest [E7]
Just [Bm] name [E7] the [A] day that you like the [E7] best
Only [Bm] stay a-[D] way [E7] on my day of [A] rest

2. [A] Oh, you can kiss me on a [Am7] cool day,
A [E] hot day, a [E7] wet day, which everyone you [A] choose
Or try to kiss me on a [Am7] gray day
A [E] May day, a [E7] pay day, and see if I re-[A] fuse

And if you make it on a [Am7] bleak day
A [E] freak day, a [E7] week day, why you can be my [A] guest
But never, never on a [Am7] Sunday
A [E] Sunday, a [E7] Sunday, 'cause that's my day of [A] rest

Oh [Bm] oh [E7] oh [A] oh, oh oh oh oh [E7] oh
Oh [Bm] oh oh [D] oh, [E7] oh oh oh oh [A] oh [E7]
Oh [Bm] oh [E7] oh [A] oh oh oh oh oh [E7] oh
Oh [Bm] oh oh [D] oh [E7] oh oh oh oh [A] oh

* [A] Oh, you can kiss me on a [Am7] week day
A [E] week day, a [E7] week day the days to be my [A] guest
But never, never on a [Am7] Sunday

A [E] Sunday, a [E7] Sunday, 'cause that's my day of [A] rest
But never, never on a [Am7] Sunday
A [E] Sunday, a [E7] Sunday, 'cause that's my day of [A] rest


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[F] Lặng buồn nhìn cuộc tình xa rồi Nơi xưa hai đôi ta chung [Dm] lối Nguyện [Bb] thề bên... 10527
1. [Em] Ðêm nay sương rơi trên ngàn [D] lá [C] Những cánh hoa trôi dạt hiên [Bm] nhà Hỡi... 3383
1. [F] Người trách tôi hay [Dm] buồn vẫn vơ [F] Giấu kín trong tim [Dm] mối tình chờ [F]... 3078
Dù không [F] ai khen rằng em đây thật [Am] khôn ngoan Dù không [F] ai khen rằng em tôi... 4785
1. [Am] Có ai về [Dm] phía thương yêu xa xôi muôn [E7] trùng cách biệt Một miền quê [F]... 33920
Bài hát cùng tác giả
1. [A] Nàng xinh đẹp như một nàng tiên [Am7] nga Nơi trời [E] xa bay về đây , xin... 8973

Bình luận 3
thinh997 7 năm trước

bài này có bản lời việt, tên là Tình nghèo do ca sĩ Ngọc Lan thể hiện, mong ad bổ sung thêm

kynguyen65 Quản trị viên 7 năm trước

Đã add thêm version tiếng Việt do Ngọc Lan trình bày, cám ơn Thinh997 nhé

John Phan 4 năm trước

Tìm SHEET nhạc bài NEVER ON SUNDAY Ở ĐÂU BẠN? Cám ơn thật nhiều.

Nhập bình luận