Phiên bản: Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Loan Châu
1. [Em] Dòng nhạc dịu dàng môi tím
[F] Điệu kèn ngọt ngào lưu [C] luyến
[D] Một lần vòng tay ai [C] đã [D] khẽ ru cuộc [B7] đời [C][B]
2. [Em] Tình đầu là tình trong trắng
[F] Mộng lòng ngập hồn say [C] đắm
[D] Ngày nào tình đưa ta [B7] đến một cõi thiên [Em] đàng
ĐK: [E7] Anh ơi khi yêu chớ [Am] nên quên
Tình yêu [B7] chỉ là những cơn [Em] mộng
[C] Hương hoa lung linh vương tóc [G] thề, sầu trên[B7] lối [C][B]
3. [Em] Chiều chiều đèn mờ tha thướt
[F] Mặn nồng mình cùng nhau [C] bước
[D] Hẹn một ngày mai ta [B7] sẽ về bến mong [Em] chờ
* Bến [C] mong chờ, bến [Am] mong chờ [B7] người [Em] ơi ! [B][E]Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Trái tim ngọt ngào (Nụ hôn lần cuối - Một đời không đổi - jat saang bat bin - 一生不变 )
Tuấn Ngọc
♪ 1. Xin trao cho em bao lời thiết tha Thay...
1K
2
Lợi danh tham lam (Làm sao em quên - Nǐ de yàng zǐ - 你的样子)
Bảo Long
♪ 1. Người thân anh em bao nhiêu người thương mến...
1.1K
3
Người đau khổ nhất thế gian (Quán shì jiè zuì shāng xīn dí rén - 全世界最伤心的人)
Đặng Thanh Tuyền
♪ Từng mơ cho đôi ta có tình yêu như thiên...
1.2K
4
Kết cuộc của một tình yêu (Cái kết im lặng - Wú yán de jié jú - 无言的结局)
Lucia Kim chi, Tuấn Đạt
♪ Có ai mà ngờ đâu tan hợp rồi hợp tan...
1.4K
5
Thành phố cuồng say (Thành phố cuồng nhiệt - kong je zi sing - 狂野之城)
Nguyên Khang
♪ 1. Đi trong đêm naу quanh ta bốc cháу lên...
1K
Bài hát cùng thể loại
1
Trái tim ngọt ngào (Nụ hôn lần cuối - Một đời không đổi - jat saang bat bin - 一生不变 )
Tuấn Ngọc
♪ 1. Xin trao cho em bao lời thiết tha Thay...
1K
2
Lợi danh tham lam (Làm sao em quên - Nǐ de yàng zǐ - 你的样子)
Bảo Long
♪ 1. Người thân anh em bao nhiêu người thương mến...
1.1K
3
Người đau khổ nhất thế gian (Quán shì jiè zuì shāng xīn dí rén - 全世界最伤心的人)
Đặng Thanh Tuyền
♪ Từng mơ cho đôi ta có tình yêu như thiên...
1.2K
4
Kết cuộc của một tình yêu (Cái kết im lặng - Wú yán de jié jú - 无言的结局)
Lucia Kim chi, Tuấn Đạt
♪ Có ai mà ngờ đâu tan hợp rồi hợp tan...
1.4K
5
Thành phố cuồng say (Thành phố cuồng nhiệt - kong je zi sing - 狂野之城)
Nguyên Khang
♪ 1. Đi trong đêm naу quanh ta bốc cháу lên...
1K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
457.3K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
414.7K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
380.8K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
351.7K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
349K
Bình luận
Gửi bình luận
Vào mộng (Sắc hương - wut sik saang hoeng - 活色 生香)
Phiên bản: Vào mộng
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Loan Châu
1. [Em] Dòng nhạc dịu dàng môi tím
[F] Điệu kèn ngọt ngào lưu [C] luyến
[D] Một lần vòng tay ai [C] đã [D] khẽ ru cuộc [B7] đời [C][B]
2. [Em] Tình đầu là tình trong trắng
[F] Mộng lòng ngập hồn say [C] đắm
[D] Ngày nào tình đưa ta [B7] đến một cõi thiên [Em] đàng
ĐK: [E7] Anh ơi khi yêu chớ [Am] nên quên
Tình yêu [B7] chỉ là những cơn [Em] mộng
[C] Hương hoa lung linh vương tóc [G] thề, sầu trên[B7] lối [C][B]
3. [Em] Chiều chiều đèn mờ tha thướt
[F] Mặn nồng mình cùng nhau [C] bước
[D] Hẹn một ngày mai ta [B7] sẽ về bến mong [Em] chờ
* Bến [C] mong chờ, bến [Am] mong chờ [B7] người [Em] ơi ! [B][E]
-----------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Sắc hương - wut sik saang hoeng - 活色 生香
Trình bày: Lâm Tử Tường (George Lam - 林子祥)
1. 浪漫像夢裡鄉
[Em] long maan zoeng mung leoi hoeng
琴弦悠悠細響
[F] kam jin jau jau sai [C] hoeng
情人如醉 翻起愛情浪
[D] cing jan jyu zeoi faan [C] hei [D] ngoi cing [B7] long [C][B]
2. 像幻夢像幻想
[Em] zoeng waan mung zoeng waan soeng
如迷城如醉鄉
[F] jyu mai sing jyu zeoi [C] hoeng
情人們舞翩翩 沉醉熱浪
[D] cing jan mun mou pin [B7] pin cam zeoi jit [Em] long
Chorus 1: 水晶燈多璀璨
[E] seoi zing dang do ceoi [Am] caan
似天空萬點星光
ci tin [B7] hung maan dim sing [Em] gwong
香檳酒昇起的泡 散芬芳
[C] hoeng ban zau sing hei dik [G] paau saan fan [B7] fong
3. 魅力是沒法擋
[Em] mei lik si mut faat dong
紅唇在為你張
[F] hung seon zoi wai nei [C] zoeng
難忘懷裡嬌娃 活色生香
[D] naan mong waai leoi giu [B7] waa wut sik saang [Em] hoeng
* 啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[C] laa laa [Am] laa laa [B7] laa [Em] laa [B][E]
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!