1. [G] Tình như gió đùa vui [Am] tóc em
[D7] Tình như nắng vàng đến [G] bên thềm
[Em] Tình như sóng vờn trong [Am] mắt em
[D7] Tình như thác chảy mãi [G] không ngừng
2. Tình yêu đến tựa như [Am] áng mây
[D7] Tình yêu cho nhiều phút [G] êm đềm
[Em] Tình yêu đến gặp như [Am] giấc mơ
[D7] Tình yêu hỡi tình đến [G] không ngờ
ĐK: Em yêu anh yêu đến [C] muôn đời
[D7] Như đôi chim tung cánh [G] trên trời
[Em] Ta bên nhau ta yêu nhau [Am] hoài
[D7] Cho dẫu yêu không bao [G] giờ phai
Trong tim em khao khát [C] dâng đầy
[D7] Bao yêu thương vây kín [G] tâm hồn
[Em] Em yêu anh yêu anh lâu [Am] dài
[D7] Cho dẫu yêu không bao [G] giờ phai
3. Tình yêu đến tựa vần [Am] thái dương
[D7] Tình yêu như ngàn ánh [G] sao trời
[Em] Người yêu hỡi từ khi [Am] có anh
[D7] Đời vui mãi đời quá [G] êm đềm
[G] Chotto matte kuda-[Am] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Seems sayonara means good-[Am] bye
[D7] But no one ever told me [G] why
[G] Sakura was in the [Am] spring
[D7] When our hearts found songs to [G] sing
[Em] But sakura has gone [Am] away
[D7] And so has our love [G] so they say
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Please never leave me [G] kudasai
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Never leave me [G] kudasai
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Please never leave me [G] kudasai
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Please never say [G] "goodbye"
1. [G] Tình như gió đùa vui [Am] tóc em [D7]
Tình như nắng vàng đến [G] bên thềm [Em]
Tình như sóng vờn trong [Am] mắt em [D7]
Tình như thác chảy mãi [G] không ngừng
2. Tình yêu đến tựa như [Am] áng mây [D7]
Tình yêu cho nhiều phút [G] êm đềm [Em]
Tình yêu đến gặp như [Am] giấc mơ [D7]
Tình yêu hỡi tình đến không [G] ngờ
ĐK: Em yêu anh yêu đến [C] muôn đời [D7]
Như đôi chim tung cánh [G] trên trời [Em]
Ta bên nhau ta yêu nhau [Am] hoài [D7]
Cho dẫu yêu không bao giờ [G] phai
Trong tim em khao khát [C] dâng đầy [D7]
Bao yêu thương vây kín [G] tâm hồn [Em]
Em yêu anh yêu anh lâu [Am] dài [D7]
Cho dẫu yêu không bao giờ [G] phai
3. Tình yêu đến tựa vần [Am] thái dương [D7]
Tình yêu như ngàn ánh [G] sao trời [Em]
Người yêu hỡi từ khi [Am] có anh [D7]
Đời vui mãi đời quá êm [G] đềm.
X
x_dragon21/03/2022 22:47
Sắp xếp như vậy - theo mình - sẽ dễ hiểu hơn
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium30/04/2021 05:28
Cám ơn @Tuan nhé
T
Tuan29/04/2021 23:06
Bài gốc là CHOTTO MATTE KUDASAI!
Lời nhạc tiếng Anh nhưng tựa là tiêng Nhật! Nghĩa là Hãy chờ một chút!
T
Tiên05/06/2020 11:21
Hi,
Cho mình hỏi bài hát Yêu đến muôn đời tiếng Anh là bài gì và xin hỏi nhạc gốc của ai ạ... Mình muốn nghe phiên bản hải ngoại nhưng không biết là bài tên gì. Xin cảm ơn.
Tiên
Yêu đến muôn đời (ちょっと まってください - Chotto matte kudasai - Just a moment please)
Nhạc: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trung Hành
1. [G] Tình như gió đùa vui [Am] tóc em
[D7] Tình như nắng vàng đến [G] bên thềm
[Em] Tình như sóng vờn trong [Am] mắt em
[D7] Tình như thác chảy mãi [G] không ngừng
2. Tình yêu đến tựa như [Am] áng mây
[D7] Tình yêu cho nhiều phút [G] êm đềm
[Em] Tình yêu đến gặp như [Am] giấc mơ
[D7] Tình yêu hỡi tình đến [G] không ngờ
ĐK: Em yêu anh yêu đến [C] muôn đời
[D7] Như đôi chim tung cánh [G] trên trời
[Em] Ta bên nhau ta yêu nhau [Am] hoài
[D7] Cho dẫu yêu không bao [G] giờ phai
Trong tim em khao khát [C] dâng đầy
[D7] Bao yêu thương vây kín [G] tâm hồn
[Em] Em yêu anh yêu anh lâu [Am] dài
[D7] Cho dẫu yêu không bao [G] giờ phai
3. Tình yêu đến tựa vần [Am] thái dương
[D7] Tình yêu như ngàn ánh [G] sao trời
[Em] Người yêu hỡi từ khi [Am] có anh
[D7] Đời vui mãi đời quá [G] êm đềm
--------------------
[G] Chotto matte kuda-[Am] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Seems sayonara means good-[Am] bye
[D7] But no one ever told me [G] why
[G] Sakura was in the [Am] spring
[D7] When our hearts found songs to [G] sing
[Em] But sakura has gone [Am] away
[D7] And so has our love [G] so they say
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Please never leave me [G] kudasai
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Never leave me [G] kudasai
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Please never leave me [G] kudasai
Chotto matte kuda-[C] sai
[D7] Please excuse me while I [G] cry
[Em] Without your love I would [Am] die
[D7] Please never say [G] "goodbye"
Tình như nắng vàng đến [G] bên thềm [Em]
Tình như sóng vờn trong [Am] mắt em [D7]
Tình như thác chảy mãi [G] không ngừng
2. Tình yêu đến tựa như [Am] áng mây [D7]
Tình yêu cho nhiều phút [G] êm đềm [Em]
Tình yêu đến gặp như [Am] giấc mơ [D7]
Tình yêu hỡi tình đến không [G] ngờ
ĐK: Em yêu anh yêu đến [C] muôn đời [D7]
Như đôi chim tung cánh [G] trên trời [Em]
Ta bên nhau ta yêu nhau [Am] hoài [D7]
Cho dẫu yêu không bao giờ [G] phai
Trong tim em khao khát [C] dâng đầy [D7]
Bao yêu thương vây kín [G] tâm hồn [Em]
Em yêu anh yêu anh lâu [Am] dài [D7]
Cho dẫu yêu không bao giờ [G] phai
3. Tình yêu đến tựa vần [Am] thái dương [D7]
Tình yêu như ngàn ánh [G] sao trời [Em]
Người yêu hỡi từ khi [Am] có anh [D7]
Đời vui mãi đời quá êm [G] đềm.
Lời nhạc tiếng Anh nhưng tựa là tiêng Nhật! Nghĩa là Hãy chờ một chút!
Cho mình hỏi bài hát Yêu đến muôn đời tiếng Anh là bài gì và xin hỏi nhạc gốc của ai ạ... Mình muốn nghe phiên bản hải ngoại nhưng không biết là bài tên gì. Xin cảm ơn.
Tiên