Yêu là chết ở trong lòng

Sáng tác: Thanh Hằng | Nhạc Trữ tình | Điệu: Slow | tuannguyen2601 | 21764

b [Dm] #
x2

1. Làm sao tôi [Dm] biết yêu [Gm] đương là khúc đoạn [Dm] trường
Làm sao tôi [Gm] biết yêu [A7] đương là tiếng thê [Dm] lương
Từ khi tôi [Gm] mới yêu người đó tình yêu thơm [Dm] ngát như lời hứa
Cuộc tình ngây thơ chúng [E] tôi xây mộng xây [A7] mơ

2. Người cho tôi [Dm] biết yêu [Gm] nhau là sẽ nặng [Dm] sầu
Người cho tôi [Gm] biết yêu [A7] nhau là sẽ xa [Dm] nhau
Dù tôi không [Gm] muốn tin là hết, tình yêu như [Dm] lá theo mùa chết
Cuộc tình năm [E] xưa sẽ [A7] tan sau một cơn [Dm] mưa

Người tình [Dm] ơi, yêu [A7] đương là chớ nên [Dm] mong
Yêu [Gm] đương là chết trong [A7] lòng, yêu [E] đương là khối sầu [A7] thương
Người tình [Dm] ơi, yêu [A7] đương là tiếng than [Dm] van
Yêu [Gm] đương là nát cung [F] đàn, yêu [A7] đương là giấc mơ [Dm] tàn

3. Làm sao tôi [Dm] biết yêu [Gm] đương ở cõi địa [Dm] đàng
Làm sao tôi [Gm] biết yêu [A7] đương là mối dây [Dm] oan
Từ khi tôi [Gm] biết yêu là thế, tình yêu đốt [Dm] cháy tim nhỏ bé
Cuộc tình ra [E] đi sẽ [A7] đem theo cả say [Dm] mê.

* Người cho tôi [Gm] biết yêu [Cm] nhau dù có nguyện [Gm] cầu
Người cho tôi [Cm] biết yêu nhau là vẫn thương [Gm] đau
Dù cho tôi [Cm] biết quên người cũ, tình yêu chấp [Gm] cánh theo ngọn gió

Lòng người đong [A] đưa vết [D] thương mối tình xa [Gm] xưa
Dù tôi không [Cm] muốn tin là hết, tình yêu như [Gm] lá theo mùa chết
Cuộc tình năm [A] xưa sẽ [D] tan sau một cơn [Gm] mưa

Hợp âm guitar sử dụng


Bình luận 21
Tuan 4 năm trước

Bài này là Phạm Duy sáng tác. Chứ không phải Thanh Hằng.

trangduyen 3 năm trước

Bạn ơi! Trong 6 bài hát nầy thì bài của ca sỷ Hương lan hát là điệu rumba chứ kg phải slow.

tuannguyen2601 3 năm trước

Trong sheet để là của Thanh Hằng, lúc đầu tôi cũng thấy lạ

tuannguyen2601 3 năm trước

Mỗi ca sĩ sẽ có kiểu hòa âm và hát theo cách riêng, tôi chơi theo slow nên để là slow

tongviethung 3 năm trước

theo tôi biết thì bài này Phạm Duy sáng tác sao tự nhiên thành Thanh Hằng,xuống xem cmt thì ra cũng có người thắc mắc giống mình

nhatnm 3 năm trước

Một số web nhạc cho là bài này của cố nhạc sĩ Phạm Duy, nhưng phong cách nhạc bài này không giống Phạm Duy. Hơn nữa sheet nhạc từ bản in xuất bản năm 1970 ở Miền Nam, thời mà tác quyền được tuân thủ rất nghiêm nhặt (ngoài phạt tiền nặng còn phải ở tù), vì thế HAV quyết định chọn Thanh Hằng là tác giả bản nhạc này là hợp lý, chính xác

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

Nhatnm nói rất chính xác, một số bạn thường dựa theo cảm giác hay trí nhớ mà chưa coi sheet nhạc, nếu đã coi rồi chắc không có thắc mắc đâu .

nhatnm 3 năm trước

Có một điều là trang web phamduy.com cũng ghi là nhạc và lời bài này của Phạm Duy sáng tác năm 1973. Đây là vấn đề nhức đầu : bản in xuất bản 1970 ghi tên tác giả không chính xác hay trang web phamduy.com có sự nhầm lẫn, hay là cả hai là đồng tác giả (người soạn nhạc, người viết lời) vậy ai soạn nhạc, ai viết lời ? Nghe bài nhạc này thì không thấy có phong cách Phạm Duy nên có lẽ Phạm Duy chỉ viết lời. Cách tốt nhất là nên liên hệ với phamduy.com để tìm giải đáp chính xác.

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

Thế nhatnm đã gửi thắc mắc của mình trên trang phamduy.com chưa?

tongviethung 3 năm trước

trong album của Đức Tuấn hát về tình khúc Phạm Duy có bài này nha mấy bạn
https://www.youtube.com/watch?v=sagoIw19ZEA&list=PL2nYc-jLpZRsjUUioYLzepXf5yYXGgq2_&index=30

nhatnm 3 năm trước

kynguyen65 : mình đã gửi email cho nhạc sĩ Phạm Duy Cường ([email protected]) , con trai của cố nhạc sĩ Phạm Duy để hỏi về thắc mắc chung này, hy vọng sẽ được biết kết quả sớm.

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

Mình cũng gửi tin nhắn trên trang phamduy.com về vấn đề này, để xem thực hư thế nào nhatnm & tongviethung

nhatnm 3 năm trước

Mình đã nhận được câu trả lời của nhạc sĩ Phạm Duy Cường (đã c/c cho HAV) là "unknow". Còn với cảm tính suy nghĩ của mình thì bài hát này của nhạc sĩ Thanh Hằng vì khi nhà xuất bản Minh Phát phát hành bản nhạc này vào năm 1970 không xảy ra sự kiện tranh chấp kiện tụng bản quyền nào về bài hát này trong làng âm nhạc miền Nam lúc đó vì Phạm Duy là tên tuổi không nhỏ. Trang web phamduy.com có lẽ đã cập nhật bài hát này sau khi nhạc sĩ Phạm Duy qua đời (việc ghi bản nhạc này được Phạm Duy sáng tác năm 1973 cho thấy sự phi lý).

nhatnm 3 năm trước

Về phương diện luật pháp thì bản in bài hát này của nhà xuất bản Minh Phát là chứng cứ pháp lý rõ ràng và thuyết phục nhất.

intrepid Quản trị viên 3 năm trước

Sau khi tham khảo một số thông tin trên mạng về tác giả ca khúc này thì mình cũng thấy có nhiều tranh cãi về tác giả thật của ca khúc nhưng chưa ai đưa ra bằng chức xác thực tác phẩm này của nhạc sĩ Thanh Hằng hay Phạm Duy. Xin tổng hợp lại một số ý kiến như sau:

- Cho rằng tác phẩm này của nhạc sĩ Thanh Hằng:
+ Dựa vào sheet nhạc trước 75 và nhạc sĩ Thanh Hằng (giấy phép xuất bản nhạc tờ ngày 28/5/1970)
+ Thanh Hằng còn là tác giả của một số ca khúc khác, tiêu biểu là bài Tâm sự đời tôi ( http://hopamviet.vn/sheet/song/tam-su-doi-toi/W8IUI07A.html ).

- Cho rằng tác phẩm này của nhạc sĩ Phạm Duy:
+ Cho rằng Thanh Hằng là bút danh của nhạc sĩ Phạm Duy lấy từ tên ghép của vợ ông (Thái Hằng) và em vợ (Thái Thanh)
+ Tên ca khúc được nhắc trong Hồi ký Phạm Duy tập 3
+ Trên trang web phamduy.com và wikipedia thông tin về nhạc Phạm Duy và tên tác giả các album sau này.

- Cho rằng tác phẩm là sáng tác chung của nhạc sĩ Thanh Hằng và Phạm Duy.

* Trên HAV vẫn để tên tác giả là Thanh Hằng dựa vào sheet trước 75. Nếu có ai đưa ra bằng chứng xác thực chứng tỏ ca khúc là sáng tác của nhạc sĩ Phạm Duy thì chúng tôi sẽ sửa lại tên tác giả ca khúc này.

nhatnm 3 năm trước

Trong trang web tkaraoke cho thấy Thanh Hằng là nhạc sĩ kiêm ca sĩ đã sáng tác ít nhất 05 bài hát trong đó có bài YLCOTL, link : http://lyric.tkaraoke.com/4457/thanh_hang/

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

Cám ơn thông tin của nhatnm, nhờ vậy đã đăng thêm bài "Đôi lời tâm sự" vào kho HAV : http://hopamviet.vn/chord/song/doi-loi-tam-su/W8IUOOAB.html, tuy nhiên bài "Tình Chúa" trong danh sách này không phải của Thanh Hằng mà là của Linh mục Nguyễn Sang: http://hopamviet.vn/chord/song/tinh-chua/W8IUWOCZ.html

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

@nhatnm: mình có xem phần trả lời của nhạc sĩ Duy Cường trên [email protected]. Theo mình thì cho dù bản nhạc này có là do cố nhạc sĩ Phạm Duy sáng tác hay không? thì Nhạc sĩ Phạm Duy vẫn là cây đại thụ trong làng âm nhạc VN, do vậy theo thiển ý của mình là nhạc sĩ Duy Cường nên tìm hiểu sâu và cặn kẽ hơn về vấn đề này và nếu chưa có câu trả lời hay bằng chứng cho thấy đây chính là tác phẩm do Phạm Duy sáng tác hay thậm chí là đồng sáng tác (theo một số luồng thông tin & nhận định khác) thì tạm thời nên gỡ bài này ra khỏi trang phamduy.com để tránh những hiểu nhầm không đáng có.

Tuan 3 năm trước

Hoi ky 3 Pham Duy: Cũng thuộc dòng nhạc tình chết chóc, tôi còn soạn những bài không được phổ thông lắm như Yêu Là Chết Ở Trong Lòng, Nỗi Buồn Có Tên... Và vì cũng đã có lúc hát lên những bài tình ca mùa Xuân, tình ca mùa Thu rồi, bây giờ tôi soạn tình ca mùa Hạ, trong đó, cũng giống như trong bài Cỏ Hồng, dục tính có nhiều hơn. Mùa Hạ là mùa hoa phượng. Vào lúc trời đất ấm áp nhưng lòng mình giá lạnh, tôi soạn Phượng Yêu là để kể lại cuộc tình vừa qua.
Ca sy Julie Quang, con dau cua Nhac Sy Pham Duy, co thu am bai hat nay truoc 75.

Tuan 3 năm trước

Nhatnm: toi thi nghi khac ban.
Yeu La Chet Trong Long thi rat la Pham Duy. Hay nghe Co Hong, Tinh Ho, Phuong Yeu, Mua Thu Chet thi se hieu.

Avilai 1 năm trước

Ad có thể thêm ca sĩ Hà Anh Tuấn đc ko ạ? Thanks.

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Quang Dũng Dm

Đức Tuấn Em

Hương Lan Bm

Như Quỳnh Bm

Hạ Vy Bm

Duy Quang Ebm

Hồ Trung Dũng Em

Julie Quang (trước 75) Cm

Hà Anh Tuấn Em