Anh hỡi em về đây (Je suis revenue)

Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 13320

b [Am] #
x2

1. Anh [Am] hỡi em về đây
Lòng vẫn mong ta sẽ [Dm] có nhau như ngày xưa
Anh [G] hỡi em về đây nhớ nhung [C] đong đầy
[Am] Ôi tình em cô đơn không [F] có anh đâu còn vui chi
[Dm] Bao giòng lệ chứa [B7] chan ôi mắt môi đã chìm [E7] sâu

ĐK: Rồi em [Am] ca lên dù [F] sáng hay trong [Dm] đêm thâu
Giọng ca ngân [G] vang người [Am] có hay chăng hỡi anh
Tình em trao anh tươi [Dm] thắm như muôn đóa [E7] hoa mãi không phai [Am] nhoà

2. Anh [Am] hỡi em về đây
Lòng vẫn mong ta sẽ [Dm] có nhau như ngày xưa
Anh [G] hỡi em về đây héo hon [C] tim gầy
[Am] Ôi tình em xanh xao không [F] có anh nên đời phai mau
[Dm] Sao kỷ niệm đớn [B7] đau bao tin yêu đã về [E7] đâu?

ĐK: Rồi em [Am] ca lên lời [F] hát ru cơn [Dm] đam mê
Rồi em ca [G] lên tình [Am] lỡ em mong kiếp sau
Đời em bơ vơ giông [Dm] tố ơi xin hãy cho phút [E7] giây mong [Am] chờ

3. Anh [Am] hỡi em về đây
Tình vẫn như trong [Dm] giấc mơ ôi tình say
Anh [G] hỡi em về đây xót xa [C] bao ngày
[Am] Đâu vòng tay nâng niu môi [F] cười cho tình ta phiêu diêu
[Dm] Ân tình ta đã [B7] trao anh hỡi xin [E7] nhớ đừng quên ngày [Am] nào [F7]

Hát tăng 1/2 tone ---------

ĐK: Rồi em [Bbm] ca lên dù [F#] sáng hay trong [Ebm] đêm thâu
Giọng ca ngân [Ab] vang người [Bbm] có hay chăng hỡi anh
Tình em trao anh tươi [Ebm] thắm như muôn đoá [F7] hoa rồi em yêu [Bbm] anh

* Rồi em [Ebm] yêu anh tình [Ab] vẫn bên anh ngàn năm
Rồi em [C#] yêu anh người [F#] hỡi thiên thu không [Ebm] phai
Và đôi uyên ương sẽ [F] yêu mãi nhau muôn đời nhé [Bbm] anh


----------------------


1. Je [Am] suis revenu
Esperant pouvoir [Dm] tout recommencer
Je [G] suis revenu, rien a [C] changé
[Am] Ce que j' ai vecu
Sans [F] toi ne compte pas ou presque plus
[Dm] Ce que j' ai pleu-[B7] ré
Croyant t' avoir per [E7] du

Refrain: Et je [Am] chante, cha-[F] que jour chaque [Dm] nuit
Oui je [G] chante, et [Am] tu sais bien pour qui
Quand on [Dm] aime rien [E7] n' est jamais fini Et je t' [Am] aime

2. Je [Am] suis revenu
Le coeur plein d' illu-[Dm] sions et de chansons
[G] Je suis revenu, vivre avec [C] toi
[Am] Je te tends la main
Et toi [F] tu m' ouvres les bras
[Dm] Rien, raconte [B7] moi
Non,ne me dis plus [E7] rien. Plus [Am] rien

Change key up 1 tone to [Bbm] -----

Refrain: Et je [Bbm] chante cha-[F#] que jour chaque [Ebm] nuit
Oui je [Ab] chante, et [Bbm] tu sais bien pour qui
Quand on [Ebm] aime, rien [F7] n' est jamais fini. Et je t' [Bbm] aime

* Moj je [Ebm] chante, je [Ab] reviens a lavie
Moi je [C#] chante! Rien [F#] n’est jamais fini
Quand on [Ebm] aime Et je [F7] t' aime, Oui je t’[Bbm] aime


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [Am] Mùa tình yêu đến đây rồi mùa tươi thắm cho đời lời yêu thương vang [Dm] khắp nơi... 32705
Vườn xuân thơm [E7] ngát hương xuân sắc hoa hàm [D] tiếu [E7] Hoà đưa khát khao duyên nồng tình... 44843
[Em] Nếu biết trước em không hề hối tiếc [D] Anh nơi đây sẽ [B7] không mong chờ [Am] Bao... 48160
Phiên bản 1: phần lời do ca sĩ Anh Tú trình bày [G] Toi qui n'as [Am] pas voulu de... 59085
[D] Từ ngày dài trôi qua vẫn chỉ có riêng [Em] mình Mọi người nào hay [A7] biết nỗi cô... 13588
Bài hát cùng tác giả
Version 1: Người tình mùa đông - Như Quỳnh trình bày 1. Đường vào [C] tim em ôi băng [Em]... 538350
* Popular song Happy [G] birthday to [D] you Happy birthday to [G] you Happy [G] birthday Happy [C] birthday... 216216
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên... 208296
[Em] Này bầu trời rộng lớn [Am] ơi, có [B7] nghe chăng tiếng em [Em] gọi Mẹ giờ này ở... 184014
Version 1 1. Xuân đã [Dm] đến bên em Dáng xuân tuyệt [C] vời Xuân đã [Bb] đến bên người... 147928

Bình luận 2
kynguyen65 Quản trị viên 6 năm trước

Cám ơn nuafax, lời Pháp đã được cập nhật

Nhập bình luận