1. [Em] Rồi tình đã chết hay tình [B7] đã xa
Em ơi hãy nói câu [Em] sau cùng
Đừng có dối gian lần [B7] nữa em
Con tim ta đã trót mang [Em] tội lỗi
Một lần [E7] yêu anh lỡ mang [Am] thương đau
Mà thuyền [D7] đã lênh đênh [G] chìm sâu
Em [C] hỡi, xin em sống trong [Am] vô tư
Cho tình [B7] mình đừng có phai [Em] mau
ĐK: Thôi xin không yêu [E7] nữa xin hãy không yêu vì [Am] trái ngang
Xin không yêu người [D7] nữa xin nguôi bao khát khao [G] đam mê
Trong đêm sâu [C] thẳm ôi anh thấy yêu đương là [Am] xót xa
Rồi đêm qua vẫn [B7] qua bao thương nhớ dâng [Em] trong mơ
Trong cô đơn thao [E7] thức hỡi ánh sáng biết đâu là [Am] bóng em
Em thơ ngây phương [D7] ấy xôn xao hoa nắng theo [G] chân em
Thôi anh sẽ [C] không tiếc thương luyến tiếc bao ngày [Am] đã qua
Cuộc đời sẽ im [B7] vắng ôi sẽ vắng xa vì thiếu [Em] em
2. [Em] Vẫn mãi nhớ đến em và [B7] nhớ em
Sẽ sống với giấc mơ [Em] êm đềm
Rồi tìm đến những nơi nào [B7] chúng ta
Đã ấm áp những ân [Em] tình cũ
Tình là [E7] thương đau có hay [Am] không em
Và một [D7] kiếp ta xin [G] chờ nhau
Sao cho [C] tháng năm, tháng năm [Am] phôi pha
Bao kỷ [B7] niệm đã quá in [Em] sâu
1. [Em] Ou tu m'aimes, ou tu me [B7] quittes
Mais ce soir il faut [Em] choisir
Ne dis pas que tu hé- [B7] sites
Tu fais mal pour le [Em] plaisir
Le [E7] plaisir de voir un [Am] homme
Comme [D7] un jouet dans [G] tes mains
Que tu [C] laisses pour per – [Am] sonne
Et vas [B7] retrouver pour [Em] rien
ĐK: Moi je n'en peu [E7] plus de tous tes [Am] caprices
Des jours où tu [D7] m'aimes, des jours où je [G] glisse
Tout au fond de [C] l'ombre, tout au bout du [Am] vide
De ces nuits trop [B7] longues ou mon coeur [Em] se ride
Je n'ai plus la [E7] force de toujours [Am] t'attendre
Solide est l'écorce [D7] mais le bois est [G] tendre
Ma vie se dis- [C] loque. Je me barri- [Am] cade
Ce soir, je me [B7] moque de tes déro- [Em] bades!
2. [Em] Je veux lire entre les [B7] lignes
Deviner entre les [Em] mots
Je m'accroche au moindre [B7] signe
Naufragé sur ton [Em] radeau
Je ne [E7] suis qu'un fou, [Am] peutêtre
Et tu [D7] joues de mon [G] amour
Comme [C] avec ces marion- [Am] nettes
Dont l'en- [B7] fant se lasse un [Em] jour
Khúc tình dối gian.lời việt Ns Vũ xuân hùng
Một khúc hát cho người dấu yêu
Một bài hát vấn vương dấu lệ
Để tưởng nhớ chút duyên tình chúng ta
Thời hương cũ chưa phai nỗi nhớ
Để bôi xóa câu hứa luôn sắt son
Lời thề hứa ta trao ngày xưa
Em chim én như đã vút mây
Vẽ xuân đời bằng chiếc cánh nôi
Ơi em yêu thương hỡi anh đã ăn năn ngày tháng qua.
Xin em thôi đừng trách năm xưa anh đã lừa dối em.
Trong đêm u tối anh đã xa chân lạc dấu xưa.
Anh như bướm hoa đam mê muôn hoa ngàn sắc hương.
Kia trăng thu đang quyến rủ rêu phong phủ lối đi.
Bao đêm anh nằm nhớ thương cho mối tình chết non.
Vì đời quá cay đắng khi sống bên ai chẳng chút yêu.
Kỷ niệm như bóng ma vẫn mang hương đầy vào trái tim.
Một khúc hát cho người dấu yêu
Một bài hát vẫn vương dấu lệ
Để tưởng nhớ chút duyên tình chúng ta
Thời hương cũ chưa phai nỗi nhớ
Để bôi xóa câu hứa luôn sắt son
Lời thề hứa ta trao ngày xua
Em chim én như đã vút mây
Vẽ xuân đời bằng chiếc cánh nôi
Ơi em yêu thương hỡi anh đã ăn năn ngày tháng qua.
Xin em thôi đừng trách năm xưa anh đã lừa dối em.
Trong đêm u tối anh đã xa chân lạc dấu xưa.
Anh như bướm hoa đam mê muôn hoa ngàn sắc hương.
Kia trăng thu đang quyến rủ rêu phong phủ lối đi.
Bao đêm anh nằm nhớ thương cho mối tình chết non.
Vì đời quá cay đắng khi sống bên ai chẳng chút yêu.
Kỷ niệm như bóng ma vẫn mang hương đầy vào trái tim.
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium28/06/2024 09:00
Cám ơn góp ý của @Karen N nhee1
K
Karen N28/06/2024 06:00
Bài đầu tiên trong danh sách nhạc nghe không phải là giọng ca Tuấn Ngọc mà là Nguyên Khang nha bạn, nghe y hệt bài thứ nhì (của Nguyên Khang). Yêu cầu bạn upload lại cho đúng. Thanks.
K
Kim Anh19/05/2024 23:41
Select nhieu ban nhac hay lam thoi xa xua . Cam on
P
paulb04/06/2019 10:53
Mong mot ban nao do co thoi gian de sua nhip cua doan nay cho minh! Thanks
1[Em] 2Rồi tình đã 3chết hay 4tình [B7] 1đã 2xa 34
1 2Em ơi 3hãy nói 4câu [Em] 1sau 2cùng 34
1 2Đừng có 3dối gian 4lần [B7] 1nữa 2em 34
1 2Con tim 3ta đã trót 4mang [Em] 1 tội 2 lỗi
Bài ca tình nhớ (Les derobades)
Nhạc: Nhạc Pháp - Lời Việt: Lữ Liên
1. [Em] Rồi tình đã chết hay tình [B7] đã xa
Em ơi hãy nói câu [Em] sau cùng
Đừng có dối gian lần [B7] nữa em
Con tim ta đã trót mang [Em] tội lỗi
Một lần [E7] yêu anh lỡ mang [Am] thương đau
Mà thuyền [D7] đã lênh đênh [G] chìm sâu
Em [C] hỡi, xin em sống trong [Am] vô tư
Cho tình [B7] mình đừng có phai [Em] mau
ĐK: Thôi xin không yêu [E7] nữa xin hãy không yêu vì [Am] trái ngang
Xin không yêu người [D7] nữa xin nguôi bao khát khao [G] đam mê
Trong đêm sâu [C] thẳm ôi anh thấy yêu đương là [Am] xót xa
Rồi đêm qua vẫn [B7] qua bao thương nhớ dâng [Em] trong mơ
Trong cô đơn thao [E7] thức hỡi ánh sáng biết đâu là [Am] bóng em
Em thơ ngây phương [D7] ấy xôn xao hoa nắng theo [G] chân em
Thôi anh sẽ [C] không tiếc thương luyến tiếc bao ngày [Am] đã qua
Cuộc đời sẽ im [B7] vắng ôi sẽ vắng xa vì thiếu [Em] em
2. [Em] Vẫn mãi nhớ đến em và [B7] nhớ em
Sẽ sống với giấc mơ [Em] êm đềm
Rồi tìm đến những nơi nào [B7] chúng ta
Đã ấm áp những ân [Em] tình cũ
Tình là [E7] thương đau có hay [Am] không em
Và một [D7] kiếp ta xin [G] chờ nhau
Sao cho [C] tháng năm, tháng năm [Am] phôi pha
Bao kỷ [B7] niệm đã quá in [Em] sâu
------------------
1. [Em] Ou tu m'aimes, ou tu me [B7] quittes
Mais ce soir il faut [Em] choisir
Ne dis pas que tu hé- [B7] sites
Tu fais mal pour le [Em] plaisir
Le [E7] plaisir de voir un [Am] homme
Comme [D7] un jouet dans [G] tes mains
Que tu [C] laisses pour per – [Am] sonne
Et vas [B7] retrouver pour [Em] rien
ĐK: Moi je n'en peu [E7] plus de tous tes [Am] caprices
Des jours où tu [D7] m'aimes, des jours où je [G] glisse
Tout au fond de [C] l'ombre, tout au bout du [Am] vide
De ces nuits trop [B7] longues ou mon coeur [Em] se ride
Je n'ai plus la [E7] force de toujours [Am] t'attendre
Solide est l'écorce [D7] mais le bois est [G] tendre
Ma vie se dis- [C] loque. Je me barri- [Am] cade
Ce soir, je me [B7] moque de tes déro- [Em] bades!
2. [Em] Je veux lire entre les [B7] lignes
Deviner entre les [Em] mots
Je m'accroche au moindre [B7] signe
Naufragé sur ton [Em] radeau
Je ne [E7] suis qu'un fou, [Am] peutêtre
Et tu [D7] joues de mon [G] amour
Comme [C] avec ces marion- [Am] nettes
Dont l'en- [B7] fant se lasse un [Em] jour
https://hopamviet.vn/chord/song/khuc-tinh-doi-gian-bac-tinh-ca-les-derobades/W8IUIA7U.html
Một khúc hát cho người dấu yêu
Một bài hát vấn vương dấu lệ
Để tưởng nhớ chút duyên tình chúng ta
Thời hương cũ chưa phai nỗi nhớ
Để bôi xóa câu hứa luôn sắt son
Lời thề hứa ta trao ngày xưa
Em chim én như đã vút mây
Vẽ xuân đời bằng chiếc cánh nôi
Ơi em yêu thương hỡi anh đã ăn năn ngày tháng qua.
Xin em thôi đừng trách năm xưa anh đã lừa dối em.
Trong đêm u tối anh đã xa chân lạc dấu xưa.
Anh như bướm hoa đam mê muôn hoa ngàn sắc hương.
Kia trăng thu đang quyến rủ rêu phong phủ lối đi.
Bao đêm anh nằm nhớ thương cho mối tình chết non.
Vì đời quá cay đắng khi sống bên ai chẳng chút yêu.
Kỷ niệm như bóng ma vẫn mang hương đầy vào trái tim.
Một khúc hát cho người dấu yêu
Một bài hát vẫn vương dấu lệ
Để tưởng nhớ chút duyên tình chúng ta
Thời hương cũ chưa phai nỗi nhớ
Để bôi xóa câu hứa luôn sắt son
Lời thề hứa ta trao ngày xua
Em chim én như đã vút mây
Vẽ xuân đời bằng chiếc cánh nôi
Ơi em yêu thương hỡi anh đã ăn năn ngày tháng qua.
Xin em thôi đừng trách năm xưa anh đã lừa dối em.
Trong đêm u tối anh đã xa chân lạc dấu xưa.
Anh như bướm hoa đam mê muôn hoa ngàn sắc hương.
Kia trăng thu đang quyến rủ rêu phong phủ lối đi.
Bao đêm anh nằm nhớ thương cho mối tình chết non.
Vì đời quá cay đắng khi sống bên ai chẳng chút yêu.
Kỷ niệm như bóng ma vẫn mang hương đầy vào trái tim.
1[Em] 2Rồi tình đã 3chết hay 4tình [B7] 1đã 2xa 34
1 2Em ơi 3hãy nói 4câu [Em] 1sau 2cùng 34
1 2Đừng có 3dối gian 4lần [B7] 1nữa 2em 34
1 2Con tim 3ta đã trót 4mang [Em] 1 tội 2 lỗi