Xiêm áo bay theo tiếng ca, ôi tóc em xanh vươn [E7] dài như mây thướt [Am] tha
Nghe tâm hồn [A7] đắm [Dm] say, dâng men [G7] tình ngất [C] ngây
Tung bước [G] vui [A7], tay nắm [Dm] tay
Mến thương [F] trao ái ân [E7] nồng cháy trong [Am] hồn.
Đều nhịp [Am] múa, cất tiếng [G] reo câu hân [F] hoan đem tin [E7] yêu
Vào hội [Am] vui má môi [G] em đắm say [F] theo bước chân [E7] ngà
Em yêu [Bm] kiều gió dâng hương [A] từng tiếng
Chim reo [E7] mừng chúng ta hát [A] vang.
Nụ cười [Am] sáng lấp lánh [G] vui đâng cao [F] tay tung muôn [E7] hoa
Chập chờn [Am] bay áo em [G] tươi, ánh xuân [F] vui bướm ong [E7] say sưa men [Bm] tình
Chúng ta quay [A] đều, mắt vui trời [B7] sao dáng em kiêu [E7] sa.
[Am] Domino... Ta tới đây, domino... Vui với nhau
Nghe nắng xuân reo tưng bừng trên muôn đóa [Dm] hoa
Xiêm áo bay theo tiếng ca, ôi tóc em xanh vươn dài như mây thướt [Am] tha
Nghe tâm hồm [A7] đắm [Dm] say, dâng men [G7] tình ngất [C] ngây
Tung bước [G] vui [A7] tay nắm [Dm] tay
Mến thương [F] trao ái ân [E7] nồng cháy trong [Am] hồn.
* Tiếng hát [Dm] nối cung đàn ấm, luyến lưu [Am] trao hương ân [E7] tình mê say [Am] đó
Góp tiếng [Dm] hát vui trần thế, múa ca [Am] lên vang suốt [F] mùa [E7] hội [Am] hoa.
--------------------
French version by Daniele Vidal
Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]
Domi-[Am] no, Domino, le printemps chante en moi, domi-[Em] nique
Le so-[B7] leil [E7] s'est fait [B7] beau, j'ai le [E7] cœur comme un' boite à mu-[Am] sique.
J'ai be-[A] soin de [Dm] toi, de tes [G] mains sur [C] moi,
De ton [Bb] corps [A] doux et [Dm] chaud, j'ai en-[F] vie d'être ai-[E7] mée Domi-[Am] no..
Méfie—[Am] toi, mon a-[G] mour, je t'ai [F] trop pardon-[E7] né
J'ai per-[Am] du plus de [G] nuits que tu [F] m'en as données
Bien plus [B7] d'heures, [E7] a atten-[A] dre, et je [B7] m'use de t'ai-[E7] mer.
Domi-[Am] no Domino, j'ai bien tort de me mettre en co-[Em] lère,
Avec [B7] toi, [E7] Domi-[B7] no, je sais [E7] trop qu'il n'y a rien à [Am] faire.
T'as le [A] cœur lé-[Dm] ger, tu ne [G] peux chan-[C] ger,
Mais je [Bb] t'aime, [A] que veux-[Dm] tu? Je ne [F] peux pas chan-[E7] ger, moi non [Am] plus.
Il est [Am] une pen-[G] sée que je [F] ne souffre [Am] pas
C'est qu'on [Am] puisse me pren-[F] dre ma place [G] en tes [E7] bras,
Je sup-[E7] porte bien des [A] choses, prends bien [B7] garde mon a-[E7] mour.
Domi-[Am] no, Domino, le printemps chante en moi, domi-[Em] nique
Le so-[B7] leil [E7] s'est fait [B7] beau, j'ai le [E7] cœur comme un' boite à mu-[Am] sique.
J'ai be-[A] soin de [Dm] toi, de tes [G] mains sur [C] moi,
De ton [Bb] corps [A] doux et [Dm] chaud, j'ai en-[F] vie d'être ai-[E7] mée Domi-[Am] no.
Domi-[Dm] no, Domi-[Am] no, je par-[B7] donne tou-[E7] jours, mais re-[Am] viens,
Domi-[Dm] no, Domi-[Am] no, et je [E7] ne te dirai plus [Am] rien. [D][Am]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Bài hát cùng tác giả
Bình luận 2
Xin hợp âm lời Pháp bài hát Domino.
Cảm ơn bạn Ad rất nhiều!
DoMiNo
Music: Louis Ferrari
Lyrics: Jacques Plante
Domino, Domino. Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s'est fait beau,
J'ai le coeur comme un'boite à musique,
J'ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J'ai envie d'être aimée Domino.
M'éfie - toi, mom amour, je t'ai trop pardonne
J'ai perdu plus de nuits que tu m'en as données
Bien plus d'heures
A t'attendre,
Qúà te prendre
Sur mon coeur,
Il se peut qúà mon tour je te fasse du mal,
Tu m'en as fait toi-même et cà t'est bien égal,
Tu t'amuses de mes peines,
Et je m'use de t'aimer
Domino, Domino. Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s'est fait beau,
J'ai le coeur commme un'boite a musique,
J'ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J'ai envie d'être aimée Domino
Il est une pensée que je ne souffre pas
C'est qúon puisse me prendre ma place en tes bras
Je supporte bien de choses,
Mais à force.
C'en est trop...
Et qúune autre ait l'idée de me voler mon bien,
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens
Je regarde qui t'entoure
Prends bien garde mon amour
Domino, Domino. J'ai bien tort de me mettre en colère,
Avec toi, Domino
Je sais trop qúil n'y a rien a faire,
T'as le coeur léger,
Tu ne peux changer,
Mais je t'aime, que veux-tu ?
Je ne peux pas changer, moi non plus.
Domino, Domino. Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino. Et je ne te dirai plus rien
Cám ơn bạn @NGOC HUONG đã gửi lời, đã thêm phiên bản tiếng Pháp do Daniele Vidal trình bày vào rồi nhé , chúc thưởng thức vui vẻ
Nhập bình luận
Xem nhiều trong tháng
02. Yêu bền bỉ - Erik & Freaky & Benny
03. Hoa nở bên đường - Quang Đăng Trần
06. Đời đắng cho cuộc tình - Trương Phi Hùng
07. Không là gì nhưng là tất cả - La Công
08. Anh thôi nhân nhượng - An Clock
11. Cứ để cho em - Hồ Quỳnh Hương
12. Anh em thua một chữ tiền - Hà Vĩnh Trung
13. Biết ơn đời cho ta có nhau - La Công
14. Thời gian sẽ chữa lành tất cả - Lâm Phúc
15. Tàn đêm thương nhớ - Anh Như
16. Cảm ơn vì đã không đợi em - LyLy
17. Lý kéo chài - Dân ca Nam Bộ