Je reviendrai à Montréal

[G]-[Ab]-[A]-[Bb]-[B]-[C]-[Db]-[D]-[Eb]-[E]-[F]-[Gb]-[G]

1 - [C]Je revie [Em7] ndrai à Montr[Am7] éal, [Am7/G]
[Fmaj7] Dans un grand [Fm] Boeing bleu de [G7] mer
[C] J'ai be [Em7] soin de revoir l'hi [Am7] ver [Am7/G]
[Fmaj7] Et ses au [D7] rores boré [G7] ales

[C] J'ai be [Em7] soin de cette lu [Am7] mière [Am7/G]
[F#m7] Descendue [B7] droit du Labra [Em] dor [Gm/A7]
[Dm] Et qui fait [Dm7] neiger sur l'hi [C] ver [A7]
[Dm7] Des roses [G7] bleues, des roses [C] d'or [Dm9/G7]

[C] Dans le si [Em7] lence de l'hi [Am7] ver [Am7/G]
[Am6/Gb] Je veux re [B7] voir ce lac é [Em] trang [Gm/A7]
[Dm] Entre le [Dm7] cristal et le [C] verre [A7]
[Dm7] Où viennent [G7] se poser des [C] ange [Dm9/G7]

2 - [C] Je revie [Em7] ndrai à Montr[Am7] éal [Am7/G]
[Fmaj7] Écouter le [Fm] vent de la [G7] mer
[C] Se briser [Em7] comme un grand [Am7] cheval [Am7/G]
[Fmaj7] Sur les [D7] remparts blancs de [G7] l'hiver

[C] Je veux [Em7] revoir le long [Am7] désert [Am7/G]
[F#m7] Des rues [B7] qui n'en finissent [Em] pas [Gm/A7]
[Dm] Qui vont [Dm7] jusqu'au bout de [C] l'hiver[A7]
[Dm7] Sans qu'il [G7] y est de traces de [C] pas [Dm9/G7]

[C] J'ai besoin [Em7] de sentir le [Am7] froid[Am7/G]
[Am6/Gb] Mourir au [B7] fond de chaque [Em] pierre [Gm/A7]
[Dm] Et rejaillir [Dm7] au bord des[C] toits [A7]
[Dm7] Comme des glaçons [G7] de bonbons clairs [C]

[C] Je reviendrai [Em7] à Montréal [Am7] [Am7/G]
[Fmaj7] Dans un grand Boeing bleu [C7] de mer [Dm9/G7]

[C] Je revien [Em7] drai à Montré [Am7] al [Am7/G]
[Fmaj7] Me mari [Fm] er avec l'hi [Em7] ver [A7 ]
[Dm7] Me mari [G7] er avec l'hi [C] ver [F][G][C]

Lời Việt : Ngọc Dung

Trở lại đây cùng Montreal
Lắng nghe tiếng gió băng qua trùng khơi
Ngồi bên nhau lặng nhìn tuyết rơi
Ánh sáng lấp lánh như muôn ngàn sao

Cầm chặt tay, bồi hồi luyến lưu
Ta đi bên nhau trong cơn gió lạnh
Lung linh trong mắt em những vì sao sáng
Trao nhau môi ấm dịu dàng đắm say

Trở lại đây cùng Montreal
Lắng nghe tiếng ca, ngân vang muôn trùng
Ta bên nhau mãi, giữa mùa băng giá
Ta bên nhau mãi, không hề cách xa


Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Bœing bleu de mer
Je reviendrai à Montréal
Me marier avec l'hiver
Me marier avec l'hiver

Robert Charlebois C