Les feuilles mortes (Autumn leaves)

Sáng tác: nhạc Joseph Kosma, thơ Jacques Prévert - năm: 1945 | Nhạc Quốc tế | Điệu: Bossa Nova | ngucamband | 2318

b [Am] #
x2

1. (RALL.....)
[Am] Oh, je voudrais tant que tu te sou-[Dm6] viennes
[E7] Des jours heureux où nous étions a-[Am] mis
[A7] En ce temps-là la vie était plus [Dm6] belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujour-[E7] d’hui.

[Am]Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6] pelle
[G7] Tu vois, je n’ai pas oubli-[C] é
[A7] Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6] pelle
Les souvenirs et les regrets au-[E7] ssi.

Et le vent du [Am] Nord les empor-[Dm6] te,
Dans la nuit [F] froide [G7] de l’ou-[C] bli.
Tu [Dm6] vois je n’ai pas oubli-[Am] é,
La chan-[B7]son que tu me chan-[E7] tais...

(SING.....)
[Am] C’est une chan-[Dm7] son [G7] qui nous res-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi tu m’ai-[Bdim] mais [E7] et je t’ai-[Am] mais
Et nous vivions [Dm7] tous [G7] les deux em-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi qui m’ai-[Bdim] mais, [E7] moi qui t’ai-[Am] mais.

CHORUS: Mais la [Bdim] vie sépare [E7] ceux qui [Am] s’aiment,
Tout douce-[Dm7] ment, [G7] sans faire de [Cmaj7] bruit
Et la [Bdim] mer efface [E7] sur le [Am] sable
Les [Bdim] pas des a-[E7] mants désu-[Am] nis.

2. (RALL.....)
[Am] Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6] pelle
[E7] Les souvenirs et les regrets au -[Am] ssi,
[A7] Mais mon amour silencieux et fi-[Dm6] dèle
Sourit toujours et remercie la [E7] vie.

[Am] Je t’aimais tant, tu étais si jo-[Dm6] lie,
[G7] Comment veux-tu que je t’ou-[C] blie?
[A7] En ce temps-là la vie était plus [Dm6] belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujour-[E7] d’hui.

Tu étais [Am] ma plus douce a-[Dm6] mie
Mais je n’ai que [F] faire [G7] des re-[C] grets.
Et [Dm6] la chanson que tu chan-[Am] tais,
Tou-[B7] jours, toujours je l’enten-[E7] drai

(SING.....)
[Am] C’est une chan-[Dm7] son [G7] qui nous res-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi tu m’ai-[Bdim] mais [E7] et je t’ai-[Am] mais
Et nous vivions [Dm7] tous [G7] les deux em-[Cmaj7] semble,
[Fmaj7] Toi qui m’ai-[Bdim] mais, [E7] moi qui t’ai-[Am] mais.

CHORUS: Mais la [Bdim] vie sépare [E7] ceux qui [Am] s’aiment,
Tout douce-[Dm7] ment, [G7] sans faire de [Cmaj7] bruit
Et la [Bdim] mer efface [E7] sur le [Am] sable
Les [Bdim] pas des a-[E7] mants désu-[Am] nis.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[D][A]-[D][A]-[D][F#m]-[A][B]-[E] 1. 原谅我真的喝醉了 因为我真的想你了 [A] yuán liàng wǒ [E] zhēn dí hē zuì [F#m] liǎo   yīn wéi wǒ [A] zhēn... 2708
1. 怎么也飞不出 花花的世界 [Em] zěn me yě fēi bù chū [G] huā huā dí shì [Em] jiè 原来我是一只 酒醉的蝴蝶 [Am]... 1075
[Am][G][Em][Am]-[F][G][C][C] [Am][G][Em][C]-[F][G][Am][Am] Phật từng nghe [Am] qua bài ca [G] dao Mà sao [Em] vẫn không độ [Am] nàng Một... 3286
1. [Dm] Một ngày thật lạnh giá tuyết [C] rơi che lấp con [Dm] đường Chỉ vì một người [Bb]... 5188
Vòng hợp âm: [Am] [D] [G] [E] [Am] Baby, take my hand I want [D] you to be my husband... 20579
Bài hát cùng tác giả
Version 1: 1. [Em] Một mùa thu [Am7] chết [D7] lạnh lùng [Gm7] sương tuyết [Cmaj7] Người đành quên [B7]... 23948
1. (RALL.....) [Am] Oh, je voudrais tant que tu te sou-[Dm6] viennes [E7] Des jours heureux où nous étions a-[Am]... 2318

Bình luận 1
thu trang 5 tháng trước

Xin ad version do Andrea Bocelli ca theo điệu Rumba:
https://www.youtube.com/watch?v=qqqZVvRnVR4
Đa tạ

Nhập bình luận