Có bài Vũ khúc Paris (nhạc Ngoại lời Phạm Duy) cũng điệu valse ,không biết Hợp âm Việt đã đăng chưa mà mình tìm không thấy?
Rượu [Bb] rưng rưng ly [Bbm] đỏ tràn [Csus4] chề [C7]
Tràn chề ở đây có nghĩa là gì nhỉ? Phải là tràn trề chứ? Hay là có ý nghĩa khác??
https://vi.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A0n_tr%E1%BB%81#Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t
http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Tr%C3%A0n_tr%E1%BB%81
"Hờn QUÊN em hối cải cuộc đời" theo như bản Cô Thái Thanh hát trước 75.
(không phải là "hờn căm"). Mong Ad sửa lại nhe. Đa tạ.
Mùa [F] thu Paris trời [C7] buốt ra [F] đi
Hẹn [Am] em quán nhỏ, hẹn [Gm] em quán [Dm] nhỏ
Rượu [Bb] rưng rưng ly [Bbm] đỏ tràn [Csus4] trề [C7]
Mùa [F] thu đêm [Dm] mưa, phố [C7] cũ hè [F] xưa
Công [Am] viên lá đổ, công [Gm] viên lá [Dm] đổ
Chờ [Bb] mong em gắng [Bbm] khổ từng [Csus4] giờ [C7]
Mùa [F] thu âm thầm, bên [Am] vườn Lục [F] Xâm
Ngồi [Dm] quen ghế [Gm] đá, ngồi [C7] quen ghế [F] đá
Không [Bb] em ôi buốt [F] giá từ [F] tâm
Mùa [F] thu nơi [F7] đâu, người [Bb] em mắt [Gm] nâu
Tóc [Dm] vàng sợi [Am] nhỏ, tóc [Fmaj7] vàng sợi [Gm] nhỏ
Chờ [Bbm] mong em chín [Csus4] đỏ trái [F] sầu
Mùa [F] thu Paris, tràn [C7] lấp đôi [F] mi
Người [Dm] em gác [Am] trọ, người [Gm] em gác [Bb] trọ
Phòng anh đôi gót [Bbm] nhỏ thầm [Csus4] thì [C7]
Mùa [F] thu im hơi, son [C7] nhạt đôi [F] môi
Ngày [Dm] em trở [Am] lại, ngày [Gm] em trở [Dm] lại
Hờn [Bb] quên em hối [Bbm] cải cuộc [Csus4] đời [C7]
Mùa [Fm] thu ơi thu, trời [C#] mây âm u
Yêu [Fm] người độ lượng, yêu [Ab] người độ lượng
Và [Bbm] trong em tâm [C7] tưởng giam [Fm] tù
Mùa [Fm] thu Paris, Mùa [C#] thu Paris
Với [Bbm] tình [F] Thu.
(GIAN TẤU)
Mùa [F] thu âm thầm, bên [Am] vườn Lục [F] Xâm
Ngồi [Dm] quen ghế [Gm] đá, ngồi [C7] quen ghế [F] đá
Không [Bb] em ôi buốt [F] giá từ [F] tâm
Mùa [F] thu nơi [F7] đâu, người [Bb] em mắt [Gm] nâu
Tóc [Dm] vàng sợi [Am] nhỏ, tóc [Fmaj7] vàng sợi [Gm] nhỏ
Chờ [Bbm] mong em chín [Csus4] đỏ trái [F] sầu
Mùa [F] thu Paris, tràn [C7] lấp đôi [F] mi
Người [Dm] em gác [Am] trọ, người [Gm] em gác [Bb] trọ
Phòng anh đôi gót [Bbm] nhỏ thầm [Csus4] thì [C7]
Mùa [F] thu im hơi, son [C7] nhạt đôi [F] môi
Ngày [Dm] em trở [Am] lại, ngày [Gm] em trở [Dm] lại
Hờn [Bb] quên em hối [Bbm] cải cuộc [Csus4] đời [C7]
Mùa [Fm] thu ơi thu, trời [C#] mây âm u
Yêu [Fm] người độ lượng, yêu [Ab] người độ lượng
Và [Bbm] trong em tâm [C7] tưởng giam [Fm] tù
Mùa [Fm] thu Paris, Mùa [C#] thu Paris
Với... [Bbm] tình... [F] Thu...
01. Sau lời từ khước (Mai OST) - Tiên Tiên
03. Chúng ta của tương lai - Sơn Tùng M-TP
04. Váy cưới của em giống như bông tuyết - (Nǐ de hūn shā xiàng xuě huā - 你的婚纱像雪花) - Phan Yến Nhi
05. Anh thích em như vậy - Song Luân & Đạt G
06. Thủy triều - Quang Hùng Master
07. Yêu bền bỉ - Erik & Freaky & Benny
10. Hoàng hôn nhớ - Hoa vương OST - Anh Tú
11. Nâng chén tiêu sầu - Bích Phượng
12. Tết ơi Tết à - Hòa Minzy & Đức Phúc & ERIK
13. Họa khúc mỹ nhân (Sứ thanh hoa) - Hiền Thục
14. Bán tấm chân tình - Mo Chiii
16. Trật nhịp con tim - Nguyễn Huy Điền
17. Cỏ dại và hoa dành dành (Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花) - Đào Tử