Niềm thương nhớ (Nostalgie)

Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Duy Quang | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba | kynguyen65 | 32445

b [Am] #
x2

1. [Am] Niềm thương nhớ em với [B] anh còn đó
Em khóc u [Dm] tình cũng như [Am] anh
Niềm thương nhớ ta trói nhau [B] vào đó
Xơ xác như [Dm] đời giữa đêm [Am] thanh

Ở đây [F] chốn xa [Am] xôi một xứ [F] tuyết đơn [Am] côi
Vùi thân [F] trong lạnh [E] lùng nghe gió than không [Am] ngưng
Em mắt [F] xưa yêu kiều nay tóc [E] mây tiêu [Am] điều
Thời gian [F] giết cuộc [E] đời nhớ thương [Am] ơi

2. [Am] Còn đâu nắng soi bóng trên [B] thềm vắng
Chim hót trên [Dm] cành lúc xuân [Am] xanh
Còn đâu nữa thơm ngát hương [B] mùi tóc
Môi má đa [Dm] tình nép vai [Am] anh

Thời gian [F] đã trôi [Am] mau tình len [F] lén đi [Am] sau
Chưa ấm [F] êm cuộc [E] đời nay đã như mây [Am] trôi
Em có [F] nghe mưa về cho gió [E] thêm ê [Am] chề
Thời gian [F] đã tàn [E] rồi nhớ thương [Am] ơi

* Em có [F] mong hay chờ son phấn [E] sẽ phai [Am] mờ
Thời gian [F] sẽ nhạt [E] nhòa nhớ thương [Am] ơi
Em khát [F] khao yêu đời em bỗng [E] dưng xa [Am] người
Rồi xa [F] vắng cuộc [E] đời nhớ thương [Am] ơi

--------------------

1. [Am] Nostalgie, on se [B] ressemble
Tu es ten-[Dm] dre, moi aus-[Am] si
Nostalgie, je pense à [B] elle
Je l'appel-[Dm] le, dans la [Am] nuit

Elle [F] vivait là-[Am] bas au [F] pays du [Am] froid
O,ù le [F] vent, sou-[E] vent, m'emporte en rê-[Am] vant
Il nei-[F] geait du feu, il pleu-[E] vait du [Am] bleu
Elle [F] était jolie nostal-[Am] gie!

2. [Am] Nostalgie, on se [B] ressemble
C'est décem- [Dm] bre, ton [Am] pays.
Nostalgie, tu joues tzi-[B] gane
Sur la gam-[Dm] me, de l'ou-[Am] bli

Elle [F] avait en-[Am] vie, de [F] brûler sa [Am] vie
Sous un [F] vrai prin-[E] temps, elle avait vingt [Am] ans.
Elle a [F] pris la mer, vers un [E] ciel plus [Am] clair
Mais [F] laissant le gris, nostal-[Am] gie

* Un a-[F] mour d'hiver, le ciel [E] à l'en-[Am] vers
C'était [F] la fo-[E] lie, nostal-[Am] gie
Parfois, [F] sur la mer, quand la [E] nuit est clai-[Am] re
Son pré-[F] nom re-[E] vit, nostal-[Am] gie

[E] nostal-[Am] gie, [E] nostal-[Am] gie


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Anh như cơn [Dm] giông hè tới [Am] Mang theo đam [E7] mê ngất ngây Nhưng nay anh [Am]... 10088
[Am] Chiều thanh vắng là [Dm] đây âm thầm [E7] gió rì [Am] rào [C] Rừng cây chim muông [F]... 28483
Trời [D] đổ cơn mưa, đường xưa quen [A] bước chân hoang Ngày [Bm] đó đã xa xôi trong cuộc... 8178
Một tình [Em] yêu đã vụt xa, [Bm] khi bao ngày qua [C] Tôi đã nhận ra em đã [D]... 23279
1. [A] Ngày ấy khi xuân ra đời Một [F#m] trời bình minh [D] có lũ chim [C#m] vui Có... 28675
Bài hát cùng tác giả
Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày 1. Lại [Am] đây bên anh em hỡi trước... 205541
1. [Em] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Am] xưa âm thầm [D] Ôi biển [D7] vắng đêm nao tình... 135959
1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng [G] Tim ta say đắm đã yêu... 126286
Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng Hình dáng em [F] ngoan nụ cười ôi mến... 72786
1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín [G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín [F] Mong manh như... 71437

Bình luận 6
Binh 7 năm trước

Bai nay co loi Phap la Nostalgie cua Julio Iglesias hat.

kynguyen65 Quản trị viên 7 năm trước

Đã thêm lời pháp bài "La Nostalgie" của Julio Iglesias hát như bạn Bình đề xuất Smile chúc vui vẻ

Trinh pham 5 năm trước

Bài nostalgia trong karaoke cua ariang có không ạ ,mã số bao nhiêu,cám ơn nhiều.

yeuamnhac 5 năm trước

@Trinh Pham: chỉ thấy có lời Việt mã số 50687

baptaynguyen 5 năm trước

Chà đúng là yeuamnhac có khác Laugh

thanhminh 2 năm trước

Tham khảo
1. Niềm thương [Am] nhớ em với anh [B] còn đó [B7]
Em khóc u [E] tình cũng như [Am] anh
Niềm thương nhớ ta trói nhau [B7] vào đó
Xơ xác như [E7] đời giữa đêm [Am] thanh [Dm] [Am]

Ở đây [E] chốn xa xôi một xứ [Am] tuyết đơn côi
Vùi thân [E] trong lạnh lùng nghe gió [Am] than không ngưng
Em mắt [Dm] xưa yêu kiều nay tóc [Am] mây tiêu điều
Thời gian [E] giết cuộc đời nhớ thương [Am] ơi

2. Còn đâu [Am] nắng soi bóng trên [B] thềm vắng [B7]
Chim hót trên [E] cành lúc xuân [Am] xanh
Còn đâu nữa thơm ngát hương [B7] mùi tóc
Môi má đa [E7] tình nép vai [Am] anh [Dm] [Am]

Thời gian [E] đã trôi mau tình len [Am] lén đi sau
Chưa ấm [E7] êm cuộc đời nay đã [Am] như mây trôi
Em có [Dm] nghe mưa về cho gió [Am] thêm ê chề
Thời gian [E] đã tàn rồi nhớ thương [Am] ơi

* Em có [Dm] mong hay chờ son phấn [Am] sẽ phai mờ
Thời gian [E] sẽ nhạt nhòa nhớ thương [Am] ơi
Em khát [Dm] khao yêu đời em bỗng [Am] dưng xa người
Rồi xa [E] vắng cuộc đời nhớ thương [Am] ơi

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Duy Quang Cm

Julio Iglesias Cm

Ngọc Lan Fm

Vũ Khanh Bbm

Xuân Phú C#m

Don Hồ Bm

Tuấn Vũ Bm

Thanh Lan F#m