Phiên bản: Lời Việt: Lê Hựu Hà
Trình bày: Minh Thuận
Intro: [Am][Dm]-[Am][Bdim][E7]-[Am][Dm]-[F][E7]
[Am] Hôm nay thêm một [E7] mùa thu [Am] chết [F] ta thêm cô đơn xót xa
[Dm] Tình nồng nặng bao nhiêu [Bdim] bấy nhiêu buồn, đời quạnh [E7] hiu không ai đoái hoài
[Am] Em yêu tôi ôi câu nói trên môi [F] Lời dịu ngọt thương mến không oán sầu
[Dm] Giờ người đành quay lưng [E7] còn lại gì cho tôi
[F] Chỉ có nước mắt lưng tròng [E7] Chỉ có tiếng khóc âm thầm [Am] đấy thôi
[Dm] Bao năm yêu thương nay đành hết [Am] khóc lóc chi cũng thế thôi
[Dm] Dù còn hay mất tình vẫn mãi thiết tha [E7] trong ta mình ta với ta
[Dm] Bao năm yêu đương không còn nữa [Am] do lỗi ai với tôi cũng thế thôi
[Dm] Cần gì bận tâm ai đã sai lầm [E7] Khi yêu ta cho hết không hối hận
[F] Đã yêu là [Dm] yêu hết lòng [E7] là không nói phân [Am] vânHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Chia ly (Tình đã trôi xa - Tình muộn - Khó có được tình nhân - naan dak jau cing jan - 难得有情人 - Nan hữu đắc tình nhân)
Nhật Hào
♪ 1. Tình mãi đến hôm nay phai nhạt lòng anh...
1.8K
2
Đừng xa em người ơi (Chia ly - Hạnh phúc mong manh - Khó có được tình nhân - naan dak jau cing jan - 难得有情人 - Nan hữu đắc tình nhân)
Vina Uyển My
♪ 1. Tình vẫn ấm trong tim cớ sao gợi quên...
1.1K
3
Thiên địa nam nhi (Chưa từng từ bỏ - Cung bat fong hei - 从不放弃)
Minh Thuận
♪ 1 Yêu đương nay còn đâu, hỡi ơi tình đó...
1.3K
4
Giọt lệ chia ly (Ngày mai nếu - Tìm một chữ thay thế - zhǎo yī gè zì dài tì - 找一个字代替)
Lam Trường
♪ 1. Còn đâu nữa khi cuộc tình đã lỡ Lòng...
1.4K
5
Tình yêu đã mất (Yêu em nhiều đến mức đau lòng - ngoi nei ngoi dou taai soeng tung- 愛你愛到太傷痛)
Thanh Thảo, Lâm Chí Khanh
♪ 1. Từng nói lời yêu thương vành môi, từng ngày...
1.1K
Bài hát cùng thể loại
1
Chia ly (Tình đã trôi xa - Tình muộn - Khó có được tình nhân - naan dak jau cing jan - 难得有情人 - Nan hữu đắc tình nhân)
Nhật Hào
♪ 1. Tình mãi đến hôm nay phai nhạt lòng anh...
1.8K
2
Đừng xa em người ơi (Chia ly - Hạnh phúc mong manh - Khó có được tình nhân - naan dak jau cing jan - 难得有情人 - Nan hữu đắc tình nhân)
Vina Uyển My
♪ 1. Tình vẫn ấm trong tim cớ sao gợi quên...
1.1K
3
Thiên địa nam nhi (Chưa từng từ bỏ - Cung bat fong hei - 从不放弃)
Minh Thuận
♪ 1 Yêu đương nay còn đâu, hỡi ơi tình đó...
1.3K
4
Giọt lệ chia ly (Ngày mai nếu - Tìm một chữ thay thế - zhǎo yī gè zì dài tì - 找一个字代替)
Lam Trường
♪ 1. Còn đâu nữa khi cuộc tình đã lỡ Lòng...
1.4K
5
Tình yêu đã mất (Yêu em nhiều đến mức đau lòng - ngoi nei ngoi dou taai soeng tung- 愛你愛到太傷痛)
Thanh Thảo, Lâm Chí Khanh
♪ 1. Từng nói lời yêu thương vành môi, từng ngày...
1.1K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
460.2K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
418.3K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
383.2K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
355.2K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
350.8K
Bình luận
Gửi bình luận
Tình duyên (Sẵn sàng - Qíng yuàn - 情願)
Phiên bản : Tình duyên
Lời việt: Lê Hựu Hà
Trình bày: Minh Thuận
Intro: [Am][Dm]-[Am][Bdim][E7]-[Am][Dm]-[F][E7]
[Am] Hôm nay thêm một [E7] mùa thu [Am] chết [F] ta thêm cô đơn xót xa
[Dm] Tình nồng nặng bao nhiêu [Bdim] bấy nhiêu buồn, đời quạnh [E7] hiu không ai đoái hoài
[Am] Em yêu tôi ôi câu nói trên môi [F] Lời dịu ngọt thương mến không oán sầu
[Dm] Giờ người đành quay lưng [E7] còn lại gì cho tôi
[F] Chỉ có nước mắt lưng tròng [E7] Chỉ có tiếng khóc âm thầm [Am] đấy thôi
[Dm] Bao năm yêu thương nay đành hết [Am] khóc lóc chi cũng thế thôi
[Dm] Dù còn hay mất tình vẫn mãi thiết tha [E7] trong ta mình ta với ta
[Dm] Bao năm yêu đương không còn nữa [Am] do lỗi ai với tôi cũng thế thôi
[Dm] Cần gì bận tâm ai đã sai lầm [E7] Khi yêu ta cho hết không hối hận
[F] Đã yêu là [Dm] yêu hết lòng [E7] là không nói phân [Am] vân
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Sẵn sàng - Qíng yuàn - 情願
Trình Bày: Trương Học Hữu (Jacky Cheung - 张学友)
Intro: [Am][Dm]-[Am][Dm][E7][Am]-[E7][Am]
独自过了几个秋 愈爱心愈寂寞
[Am] dú zì guò liǎo [E7] jī gè [Am] qiū [F] yù ài xīn yù jì mò
转眼绿叶黄 黄叶落 誓言挡不住寒冬
[Dm] zhuǎn yǎn lǜ yè huáng huáng yè luò shì yán [E7] dǎng bù zhù hán dōng
妳远远的说爱我 要我不能怨不能愁
[Am] nǐ yuǎn yuǎn de shuō ài wǒ [F] yào wǒ bù néng yuàn bù néng chóu
给了妳自由 妳还要更多
[Dm] gěi liǎo nǐ zì yóu nǐ [E7] huán yào gēng duō
情若是会变老 妳我都该好好把握
[F] qíng ruò shì huì biàn lǎo [E7] nǐ wǒ dū gāi hǎo hǎo [Am] bǎ wò
我对妳痴痴情愿 怕妳视而不见
[Dm] wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn [Am] pà nǐ shì ér bù jiàn
缘起缘尽都由妳先选 爱恨只一线间
[Dm] yuán qǐ yuán jìn dū yóu nǐ xiān xuǎn [E7] ài hèn zhī yī xiàn jiān
我对妳痴痴情愿 情深爱浓难言进退
[Dm] wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn [Am] qíng shēn ài nóng nán yán jìn tuì
曲曲折折千山万水 都是我的无怨无悔
[Dm] qū qū zhē zhē qiān shān wàn shuǐ [E7] dū shì wǒ de wú yuàn wú huǐ
爱退到了边缘 我看淡一切
[F] ài tuì dào [Dm] liǎo biān yuán [E7] wǒ kàn dàn yī [Am] qiē
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!