Triệu đóa hoa hồng (Million Scarlet Roses - Миллионалыхроз)

Sáng tác: Raimonds Pauls & Leons Briedis - Lời Việt: Trung Kiên | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Bossa Nova | cobedanau | 166140

b [Dm] #
x2

1. [Dm] Chuyện một tình yêu anh họa sĩ
Gửi trong tranh vẽ những nỗi [A7] buồn
[A7] Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ
Cô gái rất yêu bông hoa [Dm] hồng

[Dm] Tặng một đại dương hoa hồng thắm
Cho nàng ca sĩ anh yêu [A7] thầm
[A7] Và cả phòng tranh anh đã bán
Bằng giọt máu nóng trái tim [Dm] mình

ĐK: [Dm] Dưới ánh nắng sương long lanh triệu cành hồng khoe sắc [Gm] thắm
Mỗi sáng sớm bên song thưa em bên hoa cười trong [Dm] nắng
Sẽ diễm phúc cho ai kia được yêu thương tình say [A7] đắm
Sẽ mãi mãi như hoa kia trao cho em suốt cuộc [Dm] đời

2. [Dm] Và khi bình minh anh tỉnh giấc
Tưởng còn say đắm giấc mơ [A7] vàng
[A7] Đoạn tường nhà em hoa rực rỡ
Ai đã mang hoa trao cho [Dm] nàng

[Dm] Thầm hỏi lòng em ai triệu phú
Ai người mang đến những hoa [A7] hồng
[A7] Một mình lẻ loi trong thương nhớ
Chờ em đang đứng dưới hiên [Dm] buồn


------------------
Lyric by: Andrei Voznesensky


1. [Dm] Жил-был художник один
Домик имел и [A7] холсты
[A7] Но он актрису любил
Ту, что любила [Dm] цветы

[Dm] Он тогда продал свой дом
Продал картины и [A7] кров
[A7] И на все деньги купил
Целое море [Dm] цветов

[Dm] Миллион, миллион Миллион алых [Gm] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Dm] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [A7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Dm] цветы

Утром ты встанешь у окна
Может, сошла ты с ума
Как продолжение сна
Площадь цветами полна
Похолодеет душа
Что за богач здесь чудит
А под окном, чуть дыша


[Dm] Миллион, миллион Миллион алых [Gm] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Dm] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [A7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Dm] цветы

2. [Dm] Встреча была коротка
В ночь ее поезд [A7] увез
[A7] Но в ее жизни была
Песня безумия [Dm] роз

[Dm] Прожил художник один
Много он бед [A7] перенес
[A7] Но в его жизни была
Целая площадь [Dm] цветов

[Dm] Миллион, миллион Миллион алых [Gm] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Dm] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [A7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Dm] цветы


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày tôi bé [Am] dại có cha mẹ yêu Nhớ [B7] đến năm... 178802
[Cm] Có khi tình [Fm] ta như cánh 28395
Thôi chia tay anh, người bạn thân [F] ơi [C] [F] Ta quen nhau khi ta mới lên [Gm] năm... 33613
1. Từng đêm mưa [Em] rơi mãi tiếng mưa bên thềm Nhớ ai chiều [D] hoang vắng thoáng mây về... 10110
1. Người yêu [Am] dấu, biết bao giờ được trông [Dm] thấy anh Cùng em sánh [Am] vai, dìu em... 28369
Bài hát cùng tác giả
1. [Dm] Chuyện một tình yêu anh họa sĩ Gửi trong tranh vẽ những nỗi [A7] buồn [A7] Lòng anh... 166140

Bình luận 20
cobedanau Quản trị viên 7 năm trước

Chời ơi, cái điệu gì mà oánh không vô, nữa đêm rồi còn làm phiền hàng xóm, kiểu này dễ bị đuổi khỏi dãy trọ quá Cheeky

khiem 6 năm trước

thì đánh điệu twits cũng đc mà bạn

cobedanau Quản trị viên 6 năm trước

Smile hi

thịnh nát 6 năm trước

hì đánh bossa kiểu này nè (Bùm chát bùm bùm chát nghỉ chát ....bùm chát bùm bùm chát nghỉ chát .. cái z lập lại riết @@ k lấy mấy điệu nhẹ nhẹ ở nhịp 4/4 đánh cũng được mà đâu cần giống bản gốc đâu cô nương

thịnh nát 6 năm trước

chơi hợp âm Em sướng tai hơn Dm nhìu ^^! cobedanau

cobedanau Quản trị viên 6 năm trước

Smile Thanks Thinh nat đã chỉ bảo tận tình nhoa...^_^

thịnh nát 6 năm trước

hihi ! hổng cóa chi cobedanau !

ngochieu 6 năm trước

bass 234 1231
hết điệu, nghe đúng liên xô luôn

Jeferri 6 năm trước

Điệp khúc quạt kiểu gì?

[email protected] 5 năm trước

Quá hay

thịnh là tôi 5 năm trước

Thanks cobedanau

Quang Đương 4 năm trước

Thời gian gần đây rất nhiều người đánh lộn ỳ xèo giữa các điệu bosa nova, fỏk, paso, nghe rất dễ cáu

phuongtran 4 năm trước

Tôi chơi biến tấu,đoạn hát bt thì đánh Bosanova,đến điệp khúc chuyển qua ballad,chơi Em nghe rất hợp Smile

Cù con ngan 3 năm trước

Ọp... chát ọp ọp !

jeff27 3 năm trước

Ad ơi cho tôi cập nhật thêm 1 ít thông tin về bài hát: Sáng tác: Raimonds Pauls & Leons Briedis - Lời Nga: Andrei Voznesensky - Lời Việt: Trung Kiên

lilia 3 năm trước

Thêm bản của Tú Quyên với bản của Nguyên Khang đi ad

Trần lập 2 năm trước

Cho xin hợp âm của đàm vĩnh hưng với ad ơi .

Minh thành 2 năm trước

Đúng của nó la chơi vậy nè.bum..chách..bum bùm chách bum..chách bum bùm chách bum.....

Thạch Thảo Nguyễn 7 tháng trước

Bạn ơi, thêm bản này nữa rất hay:

https://www.youtube.com/watch?v=Tog6HYvt69g

ngucamband 7 tháng trước

Hi Ad! Ca sỹ Thu Thủy hát có đoạn hơi khác lời với bản của Ad, mình thêm vào đây cho các bạn tham khảo nhé. Thks.

TRIỆU ĐÓA HOA HỒNG (nhạc ngoại) - phiên bản ca sỹ Thu Thủy

1). [Dm] Một chuyện tình yêu anh họa sĩ
Gửi trong tranh vẽ những vui [A7] buồn
Và anh thầm yêu nàng ca sĩ
Cô gái rất yêu bông hoa [Dm] hồng

2). [Dm] Tặng một đại dương hoa hồng thắm
Cho nàng ca sĩ anh yêu [A7] thầm
Và ngôi nhà xinh anh đã bán
Và dòng máu nóng trái tim [Dm] mình

ĐK:
Dưới ánh nắng sương long lanh triệu cành hồng khoe sắc [Gm] thắm
[C] Mỗi sáng sớm bên song thưa em bên hoa cười trong [F] nắng
[Bb] Sẽ diễm phúc cho ai kia được yêu thương lòng say [Gm] đắm
[A7] Sẽ mãi mãi như hoa kia trao cho em chính cuộc [Dm] đời

3). Và khi bình minh em tỉnh giấc
Ngỡ còn say đắm giấc mơ [A7] vàng
Khoảng trời nhà em hoa rực rỡ
Ai đã mang hoa trao cho [Dm] nàng

4). Thầm hỏi lòng em ai triệu phú
Ai người mang đến những hoa [A7] hồng
Một mình lẻ loi trong thương nhớ
Chờ em, anh đứng dưới hiên [Dm] buồn

ĐK:
* Lên ½ tông: [D#m] -------

5). [D#m] Một chuyện tình yêu anh họa sĩ
Gửi trong tranh vẽ những vui [Bb7] buồn
Và anh thầm yêu nàng ca sĩ
Cô gái rất yêu bông hoa [D#m] hồng

6). Tặng cả đại dương hoa hồng thắm
Cho nàng ca sĩ anh yêu [Bb7] thầm
Và cả phòng tranh anh đã bán
Và dòng máu nóng trái tim [D#m] mình

ĐK:

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Alla Pugacheva Bbm

Nguyễn Hồng Nhung Dm

Thu Thủy Dm

Hải Yến & Hoài Phương Dm

Ái Vân C#m

Gia Huy Fm

Hồng Ngọc Bm

Don Hồ Gm

Nguyễn Quốc Am

Nhạc Nga Bbm

Cẩm Ly & Minh Tuyết Dm