Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1637 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Yêu em là đầy đủ chịu đựng (Ài shàng nǐ shì chī bǎo liǎo chēng dí - 爱上你是吃饱了撑的 ) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Version 1: lời Việt Thiên Tú - Thiên Tú trình bày Intro: [Em][D]-[C][D][G]-[Am][Bm][Em] Một tình [Em] yêu tàn rơi ngàn trùng [Bm] nay cách xa Mưa nhẹ [D] rơi khóe mi bao đắng [Em] cay trào dâng Người từng [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú, Anh Duy, Vương Dực Diệm Nhạc Ngoại lời Việt

Vô cùng hối hận khi yêu em (Fēi cháng hòu huǐ ài guò nǐ - 非常后悔爱过你) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Hoàng Kỳ

Phiên bản 1: Hoàng Kỳ viết lời Intro: [Am][G]-[F][G][C]-[Dm][Am]-[F][G][Am] 1. Chẳng thể [Am] buông, nghĩ tới tâm can phiền [Em] muộn Giọt lệ [F] rơi, cố [G] trôi đi ngược vào [C] tim Nắm cát [Dm] rơi qua khe bàn…
Ca sĩ thể hiện: Anh Duy, Thiên Tú, Mai Tiger (cover), Ye Xiaoxuan, Hướng Mộng Viên, Thiên Tú, My My Nhạc Ngoại lời Việt

Tiêu dao tuyệt hảo - Như ý cát tường OST (Xiāo yáo zuì hǎo - 逍遥最好) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Phát Nguyễn

1. Buổi chiều hôm [C] nay em mang một chiếc áo trắng [Am] tinh Nhìn vào gương [F] thấy băn khoăn không biết có thật [C] xinh? Và cũng chẳng [F] biết em đã thương [Em] nhớ ai kia rất…
Ca sĩ thể hiện: Trương Tây, Juky San (cover) Nhạc Ngoại lời Việt

Tình sâu đậm mưa mịt mù - Tân dòng sông ly biệt OST (Qíng shēn shēn yǔ méngméng - 情深深, 雨蒙蒙 ) Sáng tác: Nhạc Hoa

[G] Mưa rơi rơi trên mái [Em] nhà Từng dòng [C] ký ức không xa [G] lạ Bụi thời [C] gian dẫu có thêm phai [G] nhòa Thì trong [C] em vẫn như ngày [D7] đầu Ta từng [Bm] bên…
Ca sĩ thể hiện: Phùng Đề Mạc, Juky San, Unknown Nhạc Ngoại lời Việt

Thiên hạ hữu tình nhân (Tiān xià yǒu qíng rén - 天下有情人) Thần điêu đại hiệp OST Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Phát Nguyễn

Intro: [Em][G]-[Am][D] ĐK: Yêu là [Em] gì mà làm người người điên điên say say đến thế Cứ [G] vô tư cho con tim nhói đau Yêu là [Am] gì mà làm người người can tâm mang theo si mê…
Ca sĩ thể hiện: Châu Hoa Kiện & Tề Dự, Juky San (cover), Dan Trường & Juky San, Tong Jun, Châu Thâm & Lý Khắc Cần, Lee Phú Quý, Vĩnh Thuyên Kim Nhạc Ngoại lời Việt

Em đừng đi (Nǐ mò zǒu - 你莫走) Sáng tác: Shu Wei & Xu Yong

Phiên bản 1: Lời việt Thiên Tú Intro: [Am][Dm][G][Am] 1. [Am] Nàng hỡi người chớ rời [Dm] xa [G] Lại đây nghe câu ca hát cho [Am] người [Am] Bài hát chứa tất cả tình [Dm] yêu của anh [F]…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú & Bảo Yến, Sơn Thủy Tổ Hợp, Thành Chung, Thiên Tú & Trang Sakura, Lee Ary & Silvia Anie, Lâm Hùng & Hoàng Châu, Song Ngọc & Ngọc Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Khúc nhạc muôn đời (Domino) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Hương Huyền Trinh

Trăng đã [Am] lên, trăng đã lên, hương ngát thơm bao u huyền vườn thu thiết [Em] tha Trăng sáng [B7] soi [E7] trên lá [B7] hoa dâng nhớ [E7] bao câu mong chờ nhạc xưa đã [Am] qua Xa…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Minh, Daniele Vidal, Khánh Ly, Elvis Phương, Thái Thanh (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Lữ khách qua thời gian (Shí jiān dí guò kè - 时间的过客) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tuyên Chính

1. Đám ma [F] nàng tiền vàng đưa [G] tang Đường thiên [Em] lý hôm nay đã [Am] đoạn Khúc chiêu [F] hồn thỉnh nàng qua [G] sông Mộ cốt [C] mới còn chưa đắp xong Nếu như [F] hồng…
Ca sĩ thể hiện: Gia Huy, Danh Quyết, MyMy Nhạc Ngoại lời Việt

Nếu em là truyền thuyết Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Em][C]-[Am][Bm][Em]-[Em][C] [Am][Bm][Em]-[D][Em]-[C][Am]-[B7][Em] [Em] Số kiếp đó giấc mơ ngàn năm [C] Cho ta yêu mối duyên bao đời [D] Một chuyện tình như thế có bao [Em] giờ phai? [Em] Dẫu đã biết nỗi đau còn đó [Am] Nhưng…
Ca sĩ thể hiện: Minh Thuận & Nhật Hào Nhạc Ngoại lời Việt

Huynh đệ à (Huynh đệ à nhớ anh rồi - Xiong di xiang ni le - 兄弟想你了) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đỗ Thụy Khanh

Version 1: Lời Việt Đỗ Thụy Khanh - Trình Bày: Đinh Đại Vũ & KN Intro: [Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Em]-[F][G][Am] 1. [Am] Từng tháng năm trôi qua chẳng [Em] thể nào hiểu ra Vì sao [F] năm xưa [G] người vội bước [C]…
Ca sĩ thể hiện: Khương Bằng, Đinh Đại Vũ Ft. KN, Khánh Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Điểm ca đích nhân (Diǎn gē dí rén - 点歌的人) (Đời nhạc sĩ) Sáng tác: Hải Lai A Mộc - Lời Việt: Thiên Tú

Intro: [Em][G][D][Em]-[Em][G][D][Em] 1. [Em] Ngồi đàn một khúc [G] hát dành [D] tặng những ai đang [Em] buồn Buồn phiền này hay [G] hân hoan kia số [D] kiếp cũng đã an [Em] bài [Em] Ngồi đàn một khúc [G]…
Ca sĩ thể hiện: Hải Lai A Mộc, Hải Lai A Mộc, Thiên Tú, Gia Huy, Út Nhị Mino, Mayfair (cover), Lí Vũ, MyMy Nhạc Ngoại lời Việt

Aurora (Rạng đông - Ōu ruò lā - 欧若拉) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tiểu Muội Màn Thầu

Vòng hợp âm: [Dm] [Bb] [C] [F] [Dm] Nơi xa xăm bỗng thấy gương mặt [Bb] ai trông sao thân quen [C] Trong ánh sáng vòng cực [F] quang đỉnh Alaska [Dm] Ngay trong khoảnh khắc, xa xôi [Bb] kia…
Ca sĩ thể hiện: Tiểu Muội Màn Thầu Nhạc Ngoại lời Việt

Mây hồng Sáng tác: Nhạc Ngoại

[G] Vui chơi hôm nay ta hát cho quên sầu Xin yêu thương nhau cho đến hết đêm tàn [C] Đừng sầu lo chi mắt hoen lệ úa [D] màu [C] Rồi ngày mai đây nắng xuân lại sẽ [D]…
Ca sĩ thể hiện: Anh Sơn Nhạc Ngoại lời Việt

Điệu nhảy trên trống Sáng tác: Nhạc Nga

1. Bản nhạc [Am] vui hôm nay đang vang lên rộn ràng Người gõ [A7] trống mê say với đôi [Dm] tay nhịp nhàng Đang lướt [Am] nhanh, đang lướt nhanh, đang lướt nhanh Lướt nhanh tựa [E7] múa trên…
Ca sĩ thể hiện: Đoan Trang Nhạc Ngoại lời Việt

Phải chăng tình yêu là vực sâu (Cám ơn tình yêu của em - Xie xie ni de ai - 谢谢你的爱) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Kỳ Anh

1. [Dm] Nghe mưa buồn rơi, thổn [C] thức gối chiếc hoang vắng đêm tối Chợt [Bb] nước mắt bỗng [C] ướt hoen bờ [F] mi [A7] Bởi [Gm] những yêu thương nồng say vòng [C] tay người yêu Mùi…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú, Lưu Đức Hoa, Thiệu Kỳ Anh, Trác Y Đình Nhạc Ngoại lời Việt

Thương nhớ xa xôi Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nguyễn Hữu Nghĩa

1. Người [Em] ơi xa xôi hồn [B7] tôi nhớ thương [Em] người từng [B7] đêm trong [C] nỗi đau triền [B7] miên Đời buồn [Em] tênh thương ai đang [B7] lê gót đơn [Em] côi đường [F#7] xưa nay…
Ca sĩ thể hiện: Như Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Một trời cô đơn Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Phạm Duy

[Am] Một trời cô đơn, một cõi [Dm] xa vắng hoang [G] Ngày man mác với đêm chập [E7] chùng Một [Am] đời người lưu vong, một trái tim [Dm] tối đen [G] Chịu mưa gió trong đêm lạnh [E7]…
Ca sĩ thể hiện: Vũ Khanh, Ngọc Hương Nhạc Ngoại lời Việt

Đắng cay mình anh (Một người cô đơn hai người lầm lỡ - Yī gè rén de jì mò liǎng gè rén de cuò - 一个人的寂寞两个人的错) (Cô đơn của một người sai lầm của hai người) Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1: Đắng cay mình anh - Quách Thành Danh Trình bày Intro: [Dm][Am]-[Bb][A7]-[Gm][Dm]-[Gm][E7][A7] 1. [Dm] Trong cuộc tình hai chúng minh Niềm vui [C] cũng song song nỗi [F] buồn [Gm] Đôi ta yêu thương vẫn [Dm] luôn…
Ca sĩ thể hiện: Quách Thành Danh, Hạ Nhất Hàng, Lee Phú Quý, Sun Yan Nhạc Ngoại lời Việt

Một giấc mộng xưa (Jiù mèng yī cháng - 旧梦一场) Sáng tác: Nhạc Hoa

Lời Việt: Reddy Intro: [C][D][Bm][Em]-[C][D][Bm][B7] 1. [Em] Là mối tình thuở [D] xưa phút giây như [Bm] hương quỳnh đâu [Em] đây Người vội [C] đến cũng nhanh [D] đi tựa mây [G] bay [C] Và cánh tay lại [D]…
Ca sĩ thể hiện: Reddy & Freak D, A Du Du, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Khi yêu ai nỡ hững hờ Sáng tác: Nhạc Nga

[Am] Cuộc tình này [Dm] đây nào đã phôi [E7] pha [Am] Sao em yêu [Dm] dấu không còn chờ đợi anh Khi đã yêu rồi ai nỡ hững [C] hờ [Am] Em không bao [E7] giờ [C] mong anh…
Ca sĩ thể hiện: Bảo Yến, Cẩm Vân Nhạc Ngoại lời Việt

Giọt nước mắt Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [F][Am]-[Dm][F]-[Dm][Gm]-[Bb][C] Từng đêm [F] em nằm mơ, mơ thấy [C] anh trỏ về [Dm] Ôm em trong vòng tay êm [Am] ái Làm cho [Gm] em bật khóc Khóc cho [Bb] mình sao xem tình yêu như [C] đùa…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Thảo Nhạc Ngoại lời Việt

Lời tình trong đêm Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am] [Em] Nói đi [C] em câu êm đềm [Am] trên môi [B7] ngoan [Em] Biết xa [C] nhau duyên em cạn [Am] khô đớn [B7] đau [Em] Khoé mi [C] cay ta chờ [Am] em trong [B7] mưa…
Ca sĩ thể hiện: Minh Thuận Nhạc Ngoại lời Việt

Có một tình yêu gọi là buông tay (Yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu - 有一种爱叫做放手) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Gin Tuấn Kiệt

1. [Dm] Nếu mà tình ta ngỡ chốn [Am] thiên đường Giờ âm u bốn [Bb] bức tường cành hồng héo rũ [F] bên đường Thì hạnh [Gm] phúc đến mấy cũng hóa thành [Dm] chán chường Còn yêu [Gm]…
Ca sĩ thể hiện: Gin Tuấn Kiệt, Amu Nhạc Ngoại lời Việt

Còn mãi tiếc nuối (Nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò - 你怎么舍得我难过 - Sao em nỡ làm anh đau khổ) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Am][Am]-[Am][Dm]-[G][C]-[Dm][Am]-[F][Bb][E7] 1. [Am] Cho dù anh đã xa, yêu [Dm] thương vẫn mãi còn đây [G] Nhớ mới hôm nào, mình cùng trao [C] ước thề [Dm] Phải chăng tình yêu , đẹp [Am] nhất lúc ta chia tay…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Lê Vi, Huỳnh Thẩm Nguyên Nhạc Ngoại lời Việt

Xin đừng tin lời nhân gian Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Đừng [D] nghe lời ai nói, [A] bao điều gian dối [Bm] chia lìa đôi ta Để [D] hay là ngăn cách, [A] xa rời đôi lứa [Bm] xin đừng tin lời Người [G] yêu đẹp xinh hỡi, lòng…
Ca sĩ thể hiện: Lam Trường Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình của em Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

Intro: [Em][F#7][B7][Em]- [F#7][B7][Em] [Am][B7][Em]-[Em][Am]-[C][B7][Em] 1. Chuyện tình em sao nhỏ [Am] bé với trái [B7] tim rất thơ [Em] mộng Đêm dài trôi qua rực [C] rỡ với tiếng [D] ca ngày nắng [G] lên Vườn hồng muôn hoa sặc…
Ca sĩ thể hiện: Kỳ Phương Uyên Nhạc Ngoại lời Việt

Về nơi đất hứa (Exodus) Sáng tác: Ernest Gold - Lời Việt: Phạm Duy

1. Một [Dm] vùng đất [G] thiêng Ðể [Bb] cho chúng [C] ta về [Dm] thăm Một [Am] nơi nghìn [F] năm sáng [G] ngời, bình [A7] yên. Bình [Am] minh nắng [D] lên đầu trời Núi [Dm] đồi ngát…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Cô phương tự thưởng (Gū fāng zì shǎng - 孤芳自赏) Sáng tác: Nhạc Hoa

Giờ người nơi đâu em [Bb] hỡi [C] gắng theo em một [F] đời Thời gian kia có [C] giúp mình tìm thấy ai để thay [Dm] đổi Chuyện buồn nơi kia tăm [Bb] tối nước [C] mắt cũng đã…
Ca sĩ thể hiện: Huy Vạc, Dương Tiểu Tráng (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Công tử đi hướng bắc (Gōng zǐ xiàng běi zǒu - 公子向北走) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Reii

1. [G] Tiểu nữ đât bất [D] tài [Em] Không được công tử đoái [G] thương [C] Phiền công tử lâu [G] rồi [D] Mong người cảm [G] thông. 2. [G] Công tử đi Bắc [D] phương [Em] Tiểu nữ…
Ca sĩ thể hiện: Lý Xuân Hoa (tiếng Hoa), Reii Nhạc Ngoại lời Việt

Chôn vùi (Fuhen) (7 samurai OST) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Chiều dần [Dm] buông tiếc nuối ánh [C] dương tàn [Bb] cuối chân trời [Bb] xa Nhìn mây [Dm] trôi, trôi hoài lặng [C] lẽ, trăng [Bb] lên rồi Bầu trời [Dm] đêm lấp lánh ánh [C] sao nguời…
Ca sĩ thể hiện: Thùy Dương Nhạc Ngoại lời Việt