Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 24 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt đăng trong tháng


Cô gái à, em đừng khóc nữa (Gū niáng bié kū qì - 姑娘别哭泣)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú
1. [Em] Vô tình anh gặp em [Bm] sau nhiều năm cách xa Lặng nhìn [C] em nước mắt [D] rơi chẳng nên [G] lời [Em] Anh dần quên hồi ức [Bm] phai nhòa theo tháng năm Mà vì [C]…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú, Kha Kha Kha A (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt
Vũ điệu tình yêu   Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [Dm][C]-[C][Dm]-[Dm][C]-[C][Dm]-[C] [Dm] Mênh mông như đại dương Bừng [C] cháy trong con tim [Bb] anh phút xây em [Dm] đến bên đời ngất [A] say [Dm] Khi âm thanh rộn vang [C] Ta bên nhau say [Bb] sưa cuốn…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Phi Hùng Nhạc Ngoại lời Việt
Hơn thua với chính ta   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm
1. Khóc than trong màn [F#m] đêm khổ đau tăng nhiều [A] thêm Lo càng lo lắng [E] khi qua ba mươi chưa giàu [Bm] lên Vì nghèo khó vẫn đang gọi [F#m] tên, tháng năm sao thể [A] quên…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Thái Ngọc Hiệp Nhạc Ngoại lời Việt
Thích Ca Mâu Ni Phật (Sakyamuni Buddha - 釋迦牟尼佛)   Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1: Lời việt: Quyên Phương - Trình bày: Phương Mỹ Chi Intro: [Em][C]-[Am][Bm] –[Em][C]-[Am][Bm] 1. Từ [Em] nhân gian u minh thấy [D] trong tiếng kinh như [Bm] vầng hào quang bao [Em] la Từ [C] nơi ưu…
Ca sĩ thể hiện: Phương Mỹ Chi, Thích Pháp Như & Anh Duy, Anh Duy, Diệu Đan, Lee Phú Quý, Lộ Dũng Nhạc Ngoại lời Việt
Từng ngày anh nhớ em   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lư Anh
1. [G] Tuyết trắng rơi đầy trước sân [Em] Cái rét khi mùa [Bm] đông sang [C] Anh bỗng nhớ em từng [G] phút giây Và thầm [Am] muốn bên em thôi, [D] người ơi! 2. [G] Nhớ lúc em…
Ca sĩ thể hiện: Nhật Lâm Nhạc Ngoại lời Việt
Em biết anh không yêu em   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đạt Khói
Intro: [Bb][C]-[Am][Dm]-[Bb][C][Dm] ĐK: Dẫu biết [Bb] rằng người chẳng yêu [C] em mà em [Am] vẫn chẳng thể quên [Dm] anh Để bây [Bb] giờ ngồi khóc trong [C] đêm anh nào hay [F] biết Dẫu biết [Bb] rằng người…
Ca sĩ thể hiện: Quỳnh Lady Nhạc Ngoại lời Việt
Thương là đau (Ngân Hà thời không - 时空银河)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú
Intro: [F][Dm]-[Em][Am]-[Dm][G][C] [Bdim][E]-[Am][Asus4]-[Dm][Em][Am] 1. Một ngày khi [F] trên trời cao ngàn ánh [Em] sao lu mờ Thì anh [Dm] có nơi phương xa quay [C] về Một ngày nơi [F] sa mạc kia hạt tuyết [Em] đông rơi đầy…
Ca sĩ thể hiện: Linh Hương Luz, Ngải Thần Nhạc Ngoại lời Việt
Nhân thế bao sầu đau   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Tâm
Intro: [Am][C]-[G][F]-[Am][C]-[G][Em][Am] [Am] Cuộc sống [C] ai biết chữ ngờ, [F] có đúng có [G] sai ta [Am] nào hay [Am] Lời nói [C] gian dối lọc lừa, [G] chỉ biết tính toán phân [Em] giàu nghèo [Am] Tình ái…
Ca sĩ thể hiện: Lê Như Nhạc Ngoại lời Việt
Không thể yêu em   Sáng tác: Nhạc Ngoại
[C][Am]-[F][Em]-[Dm][G][C] 1. Từ rất [G] lâu [C] anh xem em là người em gái [Em] nhỏ bé xinh xinh hay tươi [Am] cười, mình rất [Dm] thân [C] anh luôn luôn ngồi nghe em kể [Em] hết những tâm tư…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Emmanuelle   Sáng tác: Pierre Bachelet - Lời Việt: Phạm Duy
Intro: [Am][Dm]-[G7][C]-[Am][Dm]-[Am][G]-[Am][Dm]-[E7][Am] ĐK: [Am] Cánh tay nào khát khao nồng cháy hơn là Emmanue-[Dm] lle? [E7[ Dục tình nào lửa đốt làn [Am] môi? [Am] Đắm say nào bốc lên từ ngực căng tròn Emmanue-[Dm] lle? [E7] Vùi đầu vào…
Ca sĩ thể hiện: Jo Marcel, Pierre Bachelet, Pierre Bachelet Nhạc Ngoại lời Việt
Hạnh phúc nơi đâu - Il est où le bonheur   Sáng tác: Christophe Maé - Lời Việt: Hoàng Thái Quốc
Intro: Hạnh phúc [Em] ấy năm xưa đâu còn [Am] nữa! [B] Đâu còn [Em] nữa Hạnh phúc [Em] ấy đơn sơ đâu còn [Am] nữa [B7] Ôi còn [Em] đâu! 1 : Tôi luôn yêu [Em] em, tôi xin…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Thái Quốc Nhạc Ngoại lời Việt
Anh ta (Tā tā tā - 他他他)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Huy Hiếu
Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F]-[Gm][F]-[Edim][A7] 1. [Dm] Nhắm mắt nằm mơ trong [Am] thế gian này, [Bb] chẳng có [C] ai như [F] người [Dm] Thấp thoang đằng sau những [Gm] cánh hoa hồng, bỗng thấy lạc [A7] lõng [Dm] Yêu nhưng lại…
Ca sĩ thể hiện: Ngải Thần, Đoàn Khánh Linh Nhạc Ngoại lời Việt
Người Bước Đi Kẻ Chờ Trông (Nǐ de hūn shā xiàng xuě huā - 你的婚纱像雪花)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tiến Nguyễn
1. [Am] Hồi ức của đôi ta nguyên vẹn [Em] không phôi pha [F] Mà chẳng thể sánh [G] bước chung đường [C] anh ơi [Am] Lời yêu thương cho nhau tan vỡ [Em] theo hạt mưa [F] Thành gió…
Ca sĩ thể hiện: Trương Tuyền & Quách Thành Danh, Lý Phát Phát Nhạc Ngoại lời Việt
Đã yêu rồi, hiểu chưa (Je t'aime, tu vois)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy
1. Chẳng mong tặng [Am] em một ngàn cánh [F] bướm Ta không biết [G] ca câu ca tình [C] suông Tình là nằm [Dm] kín ở trong trái [Am] tim Im lìm yêu [B7] em hơn là khoe [E7]…
Ca sĩ thể hiện: Công Thành & Lyn Nhạc Ngoại lời Việt
Không có em trên đời (Et si tu n'existais pas)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy
1. [Dm] Nhược bằng không có em trên đời Thì ta coi như không [Gm] có nơi này Mình ôm nhau, chẳng rời nhau và mãi [A7] mãi Ái ân cho đôi [Dm] ta đẹp vui. [Dm] Ðời ta không…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương & Minh Xuân Nhạc Ngoại lời Việt
Hãy đến bên nhau   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô  
1. Đến với em như cơn mưa chợt [Dm] về [E7] Mấy thu qua chưa quên [Am] lời thề Mùa yêu đương như hoa vừa [Dm] chớm Dù nắng sớm dẫu khi mưa [Am] chiều Đón đưa nhau như hình…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Mỹ Nhạc Ngoại lời Việt
Nhớ (Memory)   Sáng tác: Trevor Nunn & Tim Rice - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô
[F] Đêm khuya thềm xưa vắng không người qua [Dm] đây Vầng trăng chết theo ngàn mây [Bb] trôi. Màu tan vỡ nghe mơ [Am] hồ Đèn soi bóng [C] người ngồi chờ [Bb] ai nghe buốt giá [Dm] trong…
Ca sĩ thể hiện: Minh Oanh, Barbra Streisand Nhạc Ngoại lời Việt
Nha Trang và ngôi nhà của tôi (The house of the rising sun)   Sáng tác: The Animals - Lời Việt: Lê Quang Ngọc
1. Cuộc [Dm] đời tựa dòng [F] sông sẽ [G] xuôi về biển [Dm] rộng Có [Bb] lúc phải [G] qua ngàn muôn vạn thác [A7] ghềnh Kiếp [Dm] sống gió [G] sương cùng phiêu [Bb] bồng, giang hồ một…
Ca sĩ thể hiện: Lê Quang Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt
Mối tình oan khiên (Amour Défendu)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy
[Am] Gió cuốn, gió cuốn bay, như ru đời ngoài trời thu Tà [F] áo thắm phấp phới bay, vướng [Dm] lá rơi, thật sầu u Cớ [E7] sao, cớ sao đớn đau ? Muốn [D] nắm tay bên [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt
Ánh trăng huyền thoại   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiệu Kỳ Anh
Intro: [Bb][F][Dm]-[F][C]-[C][Dm]-[Bb][F]-[Dm][F]-[C][Dm] [Bb][F][Dm]-[F][C]-[C][Dm]-[Bb][F]-[Dm][F]-[C][Dm] 1. [Dm] Có một người luôn sớt [C] chia tâm thiện [Dm] lương Rồi người [Bb] ấy đã dứt bỏ chiếc áo [C] hoa sống trong giàu [F] sang Về nơi [Bb] chốn tới những khó [C]…
Ca sĩ thể hiện: Thiệu Kỳ Anh Nhạc Ngoại lời Việt
Người qua đường (Nǐ zhǐ shì - 你只是)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Huy Hiếu
Intro: [F][C]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]-[Gm][C] [F] Có ai, yêu một người chẳng biết [Dm] đúng sai Chỉ mong người kia sẽ [Bb] đáp lại Đừng trêu đùa [C] em, chuyện tình [F] này em sai [F] Chẳng thể, gần bên cạnh [C] anh…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Khánh Linh, A Hàn Nhạc Ngoại lời Việt
Đường chiều, em vắng anh   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Minh Trí
Chiều [Em] nay lang thang trên đường Giọt lệ [Am] sầu, nhìn chiều buồn trôi đi Nhớ quá hôm [B7] nào, ngày tình mình thật vui, Ôi hôm nay nát tan [Em] rồi. [B7] Chuyện tình [Em] xưa, nay như…
Ca sĩ thể hiện: Ngân Hà Nhạc Ngoại lời Việt
Khi ai lìa xa ta (When somebody leaves you)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy
[C] Khi ai kia lìa xa [Am] ta Thôi thì [Em] ta khóc lên [Am] Khi ta cảm mình cô [Dm] đơn Không riêng [Am] ta, chẳng phải chỉ riêng [Dm] ta, than [G] khóc. [C] Khi tim ta nổ…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Yêu quá vì quá yêu (Bất vị hiệp - Bù wèi xiá - 不谓侠)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: A Tổ
[Em] Sao em nỡ quên đi [C] hết ân tình, bỏ [D] anh quay lưng bước đi trong lặng [Em] thinh [Em] Em chạy theo bao phù [C] du gấm hoa, đớn [D] đau nơi đây mình ta ôm lạnh…
Ca sĩ thể hiện: A Tổ, Tiêu Ức Tình Nhạc Ngoại lời Việt