Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1627 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

999 đóa hoa hồng (999 Roses of love - Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi - 九佰九拾九朵玫瑰) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Em] Vắng anh chiều [C] nay, áng mây [D] nhẹ theo gió [G] bay [Em] Vương vấn đâu [Am] đây, điệu [D] buồn nhung nhớ giăng [Bm] đầy [Em] Nắng đã nhạt [C] phai, trên con [D] đường nghiêng…
Ca sĩ thể hiện: Thái Chánh Tiêu (Cantonese version), Thái Chánh Tiêu (Mandarin version), Linda Chou, Anh Tú, Cẩm Ly, Lý Hải, Phi Nhung, Tokyo Square, Hạ Vy, Huy Vũ, Lam Trường, Lâm Nhật Tiến, Quách Tuấn Du, Minh Tuyết, Tú Quyên, Kenny Thái, Dương Edward & Tùng Acoustic, Nguyễn Thắng Nhạc Ngoại lời Việt

A better day Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lương Gia Huy

Em đang ở [Dm] nơi đâu có [C] nhớ anh không hỡi [Dm] người Anh đang ngồi cô đơn mong [C] nhớ em yêu rất [F] nhiều Nếu như em còn [Gm] yêu thì [C] xin em hãy [Am] quay…
Ca sĩ thể hiện: Lương Gia Huy Nhạc Ngoại lời Việt

A Sở cô nương (ā chǔ gū niáng - 阿楚姑娘) Sáng tác: Nhạc Hoa

[D] Nơi thanh bình xa rời ngăn cách chốn thị thành Nhà nhà tro [F#m] bếp thơm nồng khói rơm đồng [A] quê [B] Phong Hoả Đài thôn ngày xưa cũng [E] chính nơi này Cùng nàng A [A] Sở…
Ca sĩ thể hiện: Lương Phàm, Vương Nghệ Cẩn, Lee Phu Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Ác mộng cuộc đời Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Am][C]-[Dm][Em][Am]-[Am][C]-[Dm][G][Am] [Am] Đã có lúc sống ngông nghênh với đời, tiền đầy [C] tay tình bủa vây Bạn bè [Dm] đông thương nhau chẳng [G] kể công, nhưng nay [Am] thì không! [Am] Sáng thức giấc thấy ta mất…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm Nhạc Ngoại lời Việt

Ai bạn ai bè Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Am][Em]-[D][F]-[Dm][Em] [D][Em]-[G][Am]-[D][Em][Am] 1. Bạn bên [Am] ta dẫu nghèo sang, nếm chịu [Em] chung bao nhiêu trái ngang Khi đói [Dm] no, khi vẻ vang chẳng than [E7] oán 2. Bè bên [Am] ta, luôn thời cơ Bề ngoài…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Diễm Phi, Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt

Ai cũng như ai Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Am][Em]-[F][G][E7]-[Am][Em]-[F][Em][Am] 1. [Am] Sống trên đời đừng [Em] nghĩ ta khôn, dạy đời người [F] khác khen [G] chê đủ [C] điều [F] Cứ hô hào, tỏ [Dm] vẻ ta đây để mọi người [C] thấy ta đang rất…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Ai đâu nghèo đến ba đời Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Dm][Am]-[C][Dm]-[Am][C]-[Bb][C][F] 1. Vì nghèo phải [F] bôn ba mưu sinh Ôi đời [Dm] sao lắm bấp bênh Sống luôn thẳng [Gm] ngay chẳng biết xu [Dm] nịnh Dù đời cười [Gm] chê lắm tiếng rẻ khinh [C] Nhưng, nhưng…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Ai là tri kỷ Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Xuân Kỷ & Sến Chợ

Intro: [Am][Em]-[G][D]-[Am][Em]-[G][Am] [Am][Em]-[G][D]-[Am][Em]-[F][Em] [Am] 1. [Am] Phải đến lúc vấp ngã một mình [Em] bơ vơ giữa đời [G] Ta đây mới hay ai là [C] tri kỷ [Dm] Nhiều đêm khuya lang thang xuôi ngược bôn [Em] ba khắp…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Ai sẽ là em (Sway- Quien sera) (Bài tango tình nhân) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

Version 1 (Nguyễn Hưng) 1. [Em] Trong nhân gian mênh mang ai [Am] sẽ yêu tôi Sẽ yêu tôi [Em] mến yêu tôi Chung quanh ta bao la ai [B7] hứa yêu tôi Hứa yêu tôi, [Em] đến suốt đời…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng, Halie Loren, Đinh Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Ai Yêu Ai Nhiều Hơn (Wǒ ài nǐ shèng guò nǐ ài wǒ - 我爱你胜过你爱我) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [G][Em]-[Am][D]-[Bm][Em]-[C][D]-[G] Dù lòng vẫn [G] biết có những lúc em sai [Em] lầm [Am] Con tim ghen tuông với giận [D] hờn [Bm] Bởi vì tình này trọn [Em] đời em trao anh [C] Không muốn tim anh trao…
Ca sĩ thể hiện: Quách Thành Danh & SaKa Trương Tuyền, Unknown, Angeline Wong Nhạc Ngoại lời Việt

Âm thanh của nỗi nhớ anh (Shì xiǎng nǐ de shēng yīn ā - 是想你的声音啊) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [C][Bm]-[Am][D] [C] Đau thương rồi cay đắng [Bm] buông tay rồi vương vấn [Am] Bao lần tan hợp bao khổ đau rồi [D] đến lúc bi thương [G] nhìn anh rời bước [C] Đêm đêm ngồi thơ thẩn [Bm]…
Ca sĩ thể hiện: Tiểu Muội Màn Thầu, Ngạo Thất Gia Nhạc Ngoại lời Việt

Âm thanh của tuyết rơi (雪落下的声音 - Diên hy công lược OST) Sáng tác: Lục Hổ (陆虎) - Lời Việt: Hamlet Trương

Tuyết [D] rơi, bàn tay đón vào [Bm] lòng Phút [Em] giây, lặng lẽ giữa mùa [A] đông Thấy [F#m] nhau, là trời cao sắp [Bm] bày Mất [Em] nhau, [A] là do ai [D] đổi thay [Gm] Đớn [D]…
Ca sĩ thể hiện: Hamlet Trương Nhạc Ngoại lời Việt

Amor Sáng tác: Nhạc Ngoại

ĐK: A-[C] mor, amor, amor Vài lời đơn sơ mà trong xa [Am] vắng là nụ cười [F] cay [G] đắng Yêu [Dm] đương dù [F] là nồng [Dm] nàn Dù cho đậm [G] sâu, biết đến bao lâu rồi…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Ân tình không cưới (Bù jià zhī ēn - 不嫁之恩 ) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Em][Bm]-[C][G]-[Am][Em]-[Am][B7][Em] 1. 曾今同床又共枕 [Em] Céng jīn tóng chuáng [Bm] yòu gòng zhěn 你却没说过我们 Nǐ [G] què méi shuō guò wǒ-[G] men 对你用尽我所有真诚 Duì nǐ [Am] yòng jìn wǒ suǒ [Em] yǒu zhēnchéng 你却伤的我最深 Nǐ [Am] què shāng de wǒ…
Ca sĩ thể hiện: Thịnh Hành Nhạc Ngoại lời Việt

Ân tình xưa (Yêu nhau trọn kiếp - Sukiyaki - 上を向いて歩こう?- Ue o Muite Arukou) Sáng tác: Nhạc Nhật

[G] Vì mình xa [Em] cách ba phương trời [G] vì tình yêu [Em] đã phai nhạt rồi [G] Giờ còn đâu [Bm] nữa, ngày yêu [Em] dấu với nhau [C] hái hoa anh đào [Am] Ta xa lìa [D]…
Ca sĩ thể hiện: Trung Hành, Christiane Lê Nhạc Ngoại lời Việt

Anh (Hey) Sáng tác: Nhạc Ngoại

[G] Anh! Những phút chia ly qua đi nay đâu còn nữa Giờ thấy anh tươi cười gọi khẽ tên em Làm tan đi bao nhung [Am] nhớ. Anh! Thoáng thấy bên anh yêu thương dâng lên đầy [D7] vơi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Anh cần có em (Comme j'ai toujours envie d'aimer) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

[G] Như là cuộc sống mong đợi thương [Em] yêu Tình nhân [C] hỡi anh cần có [D] em để yêu suốt [G] đời [C][D][G] Như là cuộc sống anh cần bên [Em] em Tìm em [C] mãi, anh tìm…
Ca sĩ thể hiện: Tô Chấn Phong, Marc Hamilton, Di Quinto Rocco Nhạc Ngoại lời Việt

Anh chẳng cần ai thương Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Intro: [Am][Em]-[F][C]-[Am][Em]-[F][Am] Giọt nước [Am] mắt nhìn người ra đi anh mới [Em] biết sai lầm Cất yêu [F] thương vào tận nỗi nhớ anh lặng [C] câm Đành buông [Am] tay một người vô tâm, anh sẽ [Em] khóc…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú Nhạc Ngoại lời Việt

Anh có thể đừng rời xa em được không (Nǐ néng bu néng bú yào lí kāi wǒ - 你能不能不要离开我) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Phiên bản 1: Thiên Tú viết lời Intro: [Em][Em]-[G][D] 1. Người yêu [Em] dấu ơi xin chớ xa anh mà Giờ anh [G] quá buồn bao nhớ thương cuồng [D] quay Dù anh [Em] đã đã giải thích, cớ sao…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú, Mạc Khiếu tỷ tỷ, Chen Yasen, Đặng Thanh Tuyền Nhạc Ngoại lời Việt

Anh đã tìm thấy hạnh phúc Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [G] Trong tim anh vẫn [D] luôn mơ [C] Ngày được nắm [G] lấy đôi tay [C] Cùng em bước [G] trên con đường [C] Ngập tràn hạnh [D] phúc [G] Em yêu ơi có [D] hay chăng [C]…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Đức Đạt Nhạc Ngoại lời Việt

Anh em cây khế Sáng tác: Du Thiên & Phạm Bảo Nam

Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C] [Bb][C]-[Am][Dm]-[Gm][C][F] 1. Cuộc đời có [F] biết bao nhiêu người giả dối Miệng thì [Am] nói anh em với nhau Nào thì [Dm] dẫu sống chết vẫn một lòng Bảo vệ [Gm] nhau qua cơn bão [C] giông…
Ca sĩ thể hiện: Du Thiên, Hoàng Hồng Quân Nhạc Ngoại lời Việt

Anh hỡi em về đây (Je suis revenue) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. Anh [Am] hỡi em về đây Lòng vẫn mong ta sẽ [Dm] có nhau như ngày xưa Anh [G] hỡi em về đây nhớ nhung [C] đong đầy [Am] Ôi tình em cô đơn không [F] có anh đâu…
Ca sĩ thể hiện: Daniel Hetu, Ngọc Lan, Khánh Hà, Tú Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Anh hùng thời chiến Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trường Kỳ

1. [Bm] Một đoàn quân đi rừng [E7] cờ bay trong nắng mai [A] Đoàn người phong sương đoàn người hiên ngang [Bm] Một chàng thanh niên nhập [E7] vào đi trong toán quân [A] Và chàng giơ tay chào…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Anh hùng xạ điêu (Tiě xuè dān xīn - 鐵血丹心) (Thiết huyết đan tâm) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Johnny Dũng

1. [Em] Ước mong đợi tình yêu dài lâu Dẫu cho [Bm] đời quá nghiệt oan [Em] Vẫn theo em chân trời mịt mù [C] Hy vọng ta chung [B7] lối Dù [Em] nắng chói bước sao mà [D] khô…
Ca sĩ thể hiện: Johnny Dũng & Minh Tuyết, La Văn & Chân Ni (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Anh không muốn bất công với em (Lian Xi - 练习) (Anh cố quên em) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1: Theo trình bày của Ưng Hoàng Phúc & H.A.T 1. Điều em [C] không muốn nay cũng [G] đã đến Vào một đêm lặng [Am] thinh chính anh cũng [G] đã nói Chúng ta [F] chia tay, đau…
Ca sĩ thể hiện: Andy Lau (Lưu Đức Hoa), Ưng Hoàng Phúc & H.A.T, Cẩm Ly & Vân Quang Long, Hồ Quang Hiếu Nhạc Ngoại lời Việt

Anh là mặt trời (Tu es le soleil) Sáng tác: Nhạc Pháp

[G] Tu es le [C] soleil, [G] l'astre de [C] mes nuits [Am] La provi-[D7] dence, [Am] qui fait par [D7] tie de ma vie [G] Tu es le [C] soleil, [G] ma raison [C] d'être [Am] Mon unique [D7]…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Sheila, Ngọc Anh Vi, Minh Xuân & Thanh Lan (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Anh là tất cả (You're my world) (Il Mio Mondo) Sáng tác: Gino Paoli. & Umberto Bindi

1. Tình em [Dm] đó nguyện trao cho người thiết [G] tha Tình em [C] đó xin luôn bên người vấn [F] vương Ngàn đời [Dm] sau vẫn có [Am] nhau vì ta đắm [Bb] say [D7] Thì duyên [Gm]…
Ca sĩ thể hiện: Tom Jones, Cilla Black, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Anh là tình yêu của em (Girl you are my love) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lê Hựu Hà

Intro: [G][C]-[G][Am]-[Bm][C]-[Em][D][G] Anh hỡi anh trai [Am] hiền Anh chàng em mến [D] yêu Với bao niềm [G] mơ ước Những [Em] phút giây ta gặp [Am] nhau Tâm hồn em xuyến [D] xao Cả một trời [G] thương nhớ…
Ca sĩ thể hiện: Tokyo Square, Như Mai, Nhã Phương, Pink Boys Nhạc Ngoại lời Việt

Anh lại nhớ em rồi (Wǒ yòu xiǎng nǐ le - 我又想你了) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Em][Bm]-[C][D][G] -[Am][Em]-[F#dim][B7] 1. [Em] Nghe gió lướt nửa đêm cũng [Bm] không ngủ được [C] Em mong nghe tiếng anh nói êm [Bm] ả [Am] Đậm sâu con tim [G] bao nỗi nhớ [F#dim] Đều hóa trống vắng hư…
Ca sĩ thể hiện: Tô Anh Tuấn, Táng Gǔ, Liu Yi Chen, Qu Si Yuan Nhạc Ngoại lời Việt

Anh mãi yêu em (Forever) - Ước mơ vươn tới một ngôi sao OST Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc - Lời Việt: Hữu Thạnh

1. Màn đêm dần [C] buông, lặng [G/B] lẽ cô đơn mình anh Ngồi [F] đây hát cho cuộc [C] đời với nỗi đắng cay trào [Am] dâng Cất lên lời [Em7] ca thiết tha Và [F] nghe tình yêu…
Ca sĩ thể hiện: Bằng Kiều Nhạc Ngoại lời Việt