Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1621 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt


Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thái Thịnh
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một người về trong sầu [C] bơ vơ mang thương [D] nhớ Mang trái tim vỡ tan [Em] bao mộng mơ…
Ca sĩ thể hiện: The Men, Quang Vinh, Châu Truyền Hùng (tiếng Hoa), Bích Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - 心要让你听见)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu Sợ rằng đường về không còn xa Để bên [D] em anh đưa lối [Em] về…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Thái Chánh Tiêu, Lam Trường, Lâm Nhật Tiến, Don Hồ, Minh Tuyết, Hạ Vy, Huy Vũ, Huy Vũ, Nguyên Khôi, Dương Edward & Tùng Acoustic, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - 追风的女儿)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G] đến chúc phúc mà [Am] thôi [Am] Quà tôi mang đến trao chỉ mỗi hoa bằng [Dm] lăng [F] Bởi…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn, Trường Vũ, Trác Y Đình (tiếng Hoa), Hồ Quang Hiếu, Cao Thắng Mỹ Nhạc Ngoại lời Việt
Nụ hồng mong manh (Đã từng đau lòng - 曾经心痛)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân  
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em] gió [Dm] Em nâng niu đem hoa về [Em] giữ Trong hồn [F] mong sao hoa không phai sắc [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Diệp Thiên Văn, Trác Y Đình 曾经心疼, Bích Phương, Lâm Nhật Tiến, Phi Nhung, Như Quỳnh, Tú Quyên, Tú Châu & Cảnh Hàn, Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nhạt phai (Yī qǐ zǒu guò dí rì zǐ - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life) (Những Tháng Ngày Bên Nhau)   Sáng tác: Lưu Đức Hoa (Andy Lau) - Lời Việt: Khúc Lan  
1. [Dm] Chiều buồn nghiêng nắng Biển [Gm] vắng mênh mông lang thang mình ta [C] Mây trên cao bay khuất chân [Am] trời Và theo gió [Dm] cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ [Dm] Ngày nào mình tình…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Đức Hoa, Sỹ Đan, Don Hồ, Đan Nguyên & Lâm Nhật Tiến, Tokyo Square, Đàm Vĩnh Hưng, A Liyue & Hu Weili & Xiaomei, Châu Việt Cường Nhạc Ngoại lời Việt
Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser) (Lại gần hôn em)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy  
Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày 1. Lại [Am] đây bên anh em hỡi trước khi xa anh đêm nay lại [Dm] gần bên anh Vẫn [G] biết đôi ta chia tay nhưng trong lòng…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Duy Quang, Vũ Khanh, Bằng Kiều, Nathan Lee, Julio Iglesias, Thanh Lan, Mai Thanh Sơn, Hoàng Thục Linh, Dương Triệu Vũ & Ngọc Liên, Ngọc Huệ, Hoàng Lê Vi, Kiều Nga, Lê Hiếu, Quang Dũng, Don Hồ, Đông Quân, Lân Nhã, Thùy Dung Nhạc Ngoại lời Việt
Nhớ về em (Vẫn là lời tạm biệt - Waan si gou bit baa jyut - 还是告别吧 粤)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Jimmii Nguyễn  
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn mơ chiều nay gọi thầm tên [C] em [Dm] Những ước muốn mong chờ, còn tìm [Am] nhau trong cơn…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn, Trần Tuệ Nhàn, Trịnh Tuấn Vỹ, Đoàn Thế Lân, Johnny Dũng, Lâm Nhật Tiến Nhạc Ngoại lời Việt
Đồng xanh (Green fields)   Sáng tác: Damon Albarn - Lời Việt: Lê Hựu Hà  
Lời Việt 1. [Am] Đồng xanh là [Dm] chốn đây [Am] thiên đàng cỏ [E7] cây [Am] Là nơi bầy [Dm] thú hoang đang [Am] vui đùa trong nắng [E7] say [F] Đây những bờ [G] suối vắng im [C]…
Ca sĩ thể hiện: The Brothers Four, AC&M, Duy Quang (trước 75), Ban Mây Trắng (trước 75), Lilian, Thanh Mai, Frida Boccara Nhạc Ngoại lời Việt
Papa   Sáng tác: Paul Anka  
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày tôi bé [Am] dại có cha mẹ yêu Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con [Em] Mãi khắc ghi trong tim tình thương của…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương, Paul Anka, Hoàng Vĩnh Nam, Philip Huy, Don Hồ, Trung Hành, Xuân Mai, Tuấn Ngọc, Tam Ca Áo Trắng Nhạc Ngoại lời Việt
Triệu đóa hoa hồng (Million scarlet roses - Миллионалыхроз)   Sáng tác: Raimonds Pauls & Leons Briedis - Lời Việt: Trung Kiên  
1. [Dm] Chuyện một tình yêu anh họa sĩ Gửi trong tranh vẽ những nỗi [A7] buồn [A7] Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ Cô gái rất yêu bông hoa [Dm] hồng [Dm] Tặng một đại dương hoa hồng…
Ca sĩ thể hiện: Alla Pugacheva, Nguyễn Hồng Nhung, Thu Thủy, Hải Yến & Hoài Phương, Ái Vân, Cẩm Vân, Gia Huy, Hồng Ngọc, Don Hồ, Ani lorak, Cẩm Ly & Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt
Mưa trên cuộc tình (Trân trọng - 珍惜)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Quang
1. Từng hạt [D] mưa rơi tí tách bên hiên nhà [Bm] nàng Lòng thầm [G] mong một ánh mắt thấp thoáng mong [D] chờ Người yêu [G] hỡi mãi mãi yêu [D] nàng, em dù [F#] biết vẫn cứ…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Nguyễn Hưng, Lương Tùng Quang, Tô Hữu Bằng (tiếng Trung), Minh Tuyết, Tôn Lộ Nhạc Ngoại lời Việt
Lời yêu thương (Jamaica farewell)   Sáng tác: Irving Louis Burgie - Lời Việt: Đức Huy
Vòng hợp âm: [D][G][A][D] & [D][Em][A][D] 1. [D] Ngày nhộn nhịp về [G] trên khu phố Có cô [A] em tung tăng, đôi môi [D] cười hoa thắm Và mặt trời của [G] miền nhiệt đới Trên vai [A] em…
Ca sĩ thể hiện: Harry Belafonte, Carly Simon, Dương Triệu Vũ, Đức Huy, Kenny Thái, Dalena, Ý Lan, Kyo York Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nồng cháy (Over and over - Roule S'en Roule)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Anh Bằng  
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Hương Lan, Nana Mouskouri, Nhật Hạ, Ái Vân, Thiên Trang, David Fannel, Phan Thu Lan, Thái Hiền, Thùy Dung, Lưu Ánh Loan, Hương Ly Nhạc Ngoại lời Việt
Một thuở yêu người (Tình cũ không dứt - 旧情绵绵)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan  
Intro: [G][F][Dm][C][Bb][A] [Gm][F][Dm][C][A][Dm] 1. [Dm] Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi [Gm] vào quên lãng [C] Kỷ niệm cũng chỉ là cơn [Dm] sóng mơ hồ [Bb] Nếu chúng [Gm] mình [Dm] cứ tiếc nuối ân tình [Gm] Yêu…
Ca sĩ thể hiện: Trương Học Hữu (Tiếng Hoa), Tô Chấn Phong, Chu Thuý Quỳnh, Lý Hải, Lâm Hùng, Bùi Anh Tuấn & Cao Mỹ Kim, Minh Tuyết, Thanh Hà, Nguyên Khang, Lân Nhã, Ánh Vương Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nồng (Dạ khúc nửa vầng trăng - 月半小夜曲) (Half moon serenade)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan
Version 1 - lời việt Khúc Lan: Intro: [Em][Am][D][C][B7]-[Em][Am][B7][Em] 1. Đừng buồn nhé em [Em] hỡi cuộc tình nào không [E7] mang xót [Am] xa. Một lần đã tan [D] vỡ để lại từng vết thương [G] ôi sao thiết…
Ca sĩ thể hiện: Naoko Kawai, Lý Khắc Cần, Don Hồ, Tô Chấn Phong, Lân Nhã, Minh Tuyết, Ngọc Hương, The Men, Như Ý, Trần Lạc Cơ, Julie, Hằng BingBoong & Tùng Acoustic, Dung Tổ Nhi Nhạc Ngoại lời Việt
Những lời dối gian (Không hợp lý - Yán bù yóu zhōng - 言不由衷)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan  
[Am] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C] yêu hai lối đi Để rồi [Dm] em xem như hai chúng [G] ta chưa bao giờ [Am] quen [Am] Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Đức Hoa, Anh Tú, Nguyễn Thắng, Minh Tuyết, Thái Hoàng, Lam Trường, Tú Quyên, Minh Thuận, Lâm Nhật Tiến, Quang Hà, Lưu Bích Nhạc Ngoại lời Việt
Mưa trên biển vắng (Je n'pourrai jamais t'oublier)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Nhật Ngân  
1. [Em] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Am] xưa âm thầm [D] Ôi biển [D7] vắng đêm nao tình [G] trao êm đềm Cơn sóng [Em] nào khơi lên nỗi đau trong [Am] em Bao nhiêu chiều lang [B7]…
Ca sĩ thể hiện: Cẩm Ly, Ngọc Lan, Nicoletta (Tiếng Pháp), Ý Lan, Khánh Hà, Như Quỳnh, Lâm Thúy Vân, Thu Phương, Như Ý, Thanh Hà, Dalena, Trung Quân, Lê Dung Nhạc Ngoại lời Việt
Thần thoại (Endless love - 美丽的神话)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
Vesrion 1: Phan Đình Tùng & Thùy Chi; Bằng Cường & Nhật Kim Anh trình bày Intro: [Em][Bm][C][Bm]-[Em][D][C][D] 1. [Em] Người khuất [D] xa đường [C] về sao thênh thang [G] quá Người [C] gần bước [D] chân vẫn như…
Ca sĩ thể hiện: Jackie Chang & Kim Hee Seon, Hàn Hồng & Tôn Nam, Phan Đinh Tùng & Thùy Chi, Bằng Cường & Nhật Kim Anh, Ái Phương & Phạm Hồng Phước, Đan Trường & Lệ Quyên, Đan Trường & Hương Tràm Nhạc Ngoại lời Việt
Gặp mẹ trong mơ (Mother in the dream)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lê Tự Minh
[Em] Này bầu trời rộng lớn [Am] ơi, có [B7] nghe chăng tiếng em [Em] gọi Mẹ giờ này ở chốn [Am] nao, [D] con đang mong nhớ về [G] mẹ [Em] Mẹ ở phương trời xa [C] xôi, hay…
Ca sĩ thể hiện: Thùy Chi, Udam, Hồ Hoàng Yến, Hoài Lâm, Đông Quân, Bảo Thy, Hoàng Nhung, Bảo An, Hương Lan Nhạc Ngoại lời Việt
Ánh trăng lẻ loi (Ánh trăng hiểu lòng em - Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén - 世界上最伤心的人) (Ánh trăng nói hộ lòng tôi)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Kỳ Anh  
Version 1: 1. Này [C] người yêu hỡi xin [Em] đừng quay bước Vì [Am] em đã [F] trót yêu [C] anh Tiếng yêu [Am] đầu ngại ngùng Dẫu ân [F] tình ngàn trùng Muôn bể [Dm] dâu em nào…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Thảo, Lâm Thúy Vân, Đặng Lệ Quân (Tiếng Hoa), Ngọc Hương, Loan Châu, Tâm Đoan, Hạ Vy, Phi Ngọc Thanh (Tiếng Hoa), Trần Vĩ Liên (Tiếng Hoa), Chung Gia Hân, Lương Bich Hữu, Trương Quốc Vinh, Jang Mi Nhạc Ngoại lời Việt
Chiếc lá mùa đông (Lưới tình - Qíng wǎng - 情网)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan  
Intro: [Em][Em]-[C][D]-[Em][Em]-[C][D] 1. Mùa [Em] đông trên thung lũng [D] xa như một tiếng [Em] kinh cầu Làm [Em] sao để ta quên [D] đi một cơn bão [G] lớn [B7] Em [Am] hỡi nếu mộng đẹp [G] có thế…
Ca sĩ thể hiện: Trương Học Hữu (Tiếng phổ thông), Trương Học Hữu (Tiếng Quảng Đông), Lưu Bích, Anh Tú, Lý Hải, Nguyễn Hưng, Phạm Hoài Nam, Lê Anh Quân, Uyên Linh & Quốc Thiên, Ngọc Hương, Võ Hạ Trâm & Lân Nhã, Phương Ý Nhạc Ngoại lời Việt
Lạc mất mùa xuân (Le geant de papier)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Lữ Liên  
1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng [G] Tim ta say đắm đã yêu [C] em trong cuộc tình [Am] Dòng tháng năm đó đã cho tình [Dm] yêu em tha thiết [B] Những…
Ca sĩ thể hiện: Jean Jaques Lafont, Anh Tú, Tuấn Ngọc, Bằng Kiều, Đàm Vĩnh Hưng, Don Hồ, Minh Thu, Quang Dũng & Khánh Du, Thanh Hà, Thu Hà, Thùy Dung Nhạc Ngoại lời Việt
Yêu nhau đi (Besame mucho)   Sáng tác: Consuelo Velázquez - Lời Việt: Trường Kỳ  
* Lời Việt theo trình bày của ca sĩ Như Mai 1. [Am] Yêu nhau đi, đời đâu có [A7] nghĩa [Dm] chi Yêu nhau đi [E] ta lo chi [F] cho đôi mi [E] thêm phai úa màu [A7]…
Ca sĩ thể hiện: Linda Trang Đài, Andrea Bocellli, Dalida, Y Phương, Don Hồ, Ngọc Lan, Như Mai, Kiều Nga, Connie Francis, Dean Martin, Cao Lâm Nhạc Ngoại lời Việt
Tuyết rơi (Cae La Nieve - Tombe La Neige) (Yuki Ga Furu)   Sáng tác: Salvatore Adamo  
Ngoài kia tuyết [Am] rơi đầy Anh không đến bên em chiều [Dm] nay Ngoài kia tuyết [E7] rơi rơi Trong băng giá tim em tả [Am] tơi [A7] Đâu đây đám [Dm] tang u buồn Mắt ai vương lệ…
Ca sĩ thể hiện: Vũ Khanh, Ngọc Lan, Salvatore Adamo (Tiếng Pháp), Duy Quang, Elvis Phương, Hồ Hoàng Yến, Dalena, Teresa Teng (Đặng lệ Quân), Lâm Nhật Tiến, Nguyễn Hồng Ân, Thái Châu, Don Ho, Salvatore Adamo Nhạc Ngoại lời Việt
Say tình (L'italiano) (Trái tim tật nguyền)   Sáng tác: Nhạc Ý - Lời Việt: Quốc Tuấn  
Đã trót, đã lỡ yêu [Dm] em rồi con tim ta lỡ trao [Am] em rồi Ta say, ta hát nghêu [E7] ngao lời tình si mê, em có hay [Am] không nào? Buồn nào [Am] đưa ta qua những…
Ca sĩ thể hiện: Toto Cutugno, Nguyên Khang, Đàm Vĩnh Hưng Nhạc Ngoại lời Việt
Kiếp ve sầu (Tìm một chữ thay thế - 找一个字代替) (Trái tim thôi hết cô đơn)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện  
Version 1: Lời Nguyễn Ngọc Thiện 1. Từ khi [Am] em không còn về quanh sân Là lần con [F] phố nghe hoang vắng vô [C] cùng Ngàn [F] ánh nắng lấp lánh bước [G] theo em đang biến nơi…
Ca sĩ thể hiện: Thái Chánh Tiêu, Trác Y Đình, Đan Trường, Lâm Nhật Tiến, Minh Tuyết & Huy Vũ, Đàm Vịnh Lân, Hàn Tiểu Thiên, Lây Minh Nhạc Ngoại lời Việt
Người đến từ Triều Châu (问心无愧) (Hỏi lòng không hổ thẹn)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
Ca sĩ thể hiện: Quang Linh, Trác Y Đình - 卓依婷, Sơn Ca, Khánh Hoàng, Trường Vũ, Diệp Chấn Đường (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt
Chuyện tình yêu (Historia de un amor - Histoire D'un Amour) (Đường tình yêu)   Sáng tác: Carlos Eleta Almaran  
Version 1: Chuyện tình yêu 1. Chuyện tình yêu đôi ta ngày [Dm] ấy tuyệt như mơ [E7] Chuyện tình yêu đôi ta ngày [Am] ấy đẹp như thơ [F] Mình làm quen nhau trên đường [G] vắng khuya Dìu…
Ca sĩ thể hiện: Gloria Lasso, Marie Louise, Bằng Kiều, Vina Uyển Mi, Tuấn Ngọc, Ngọc Lan, Nguyễn Hưng & Kỳ Duyên, Như Mai, Dalida (Tiếng Ý), Kiều Nga, Kiều Nga & Thái Tài, Xuân Phú Nhạc Ngoại lời Việt
Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet firewood - Bao mùa sương gió - 几许风雨)   Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc - Lời Việt: Anh Tài Huỳnh  
Intro: [Am][G][F][E]-[Am][G][F][E] 1. [Am] Ngày ta yêu nhau mùa thu [F] đến có lá thu [C] rơi [Dm] Đôi ta bước bên [C] nhau không nói năng [B7] chi tim yêu chứa [E7] chan [Am] Rồi thu trôi qua mùa…
Ca sĩ thể hiện: Koo Chang Moo, Anh Tú, Don Hồ, La Văn, Lưu Bích & Nguyễn Hưng, Dương Triệu Vũ, Thanh Lan, LaLa Trần, Kenny Thái, Nini, Lâm Thúy Vân, Anh Tài, Philip Huy Nhạc Ngoại lời Việt
Hợp âm xem nhiều trong tháng

01. Sau lời từ khước (Mai OST) - Tiên Tiên

02. Trái đất ôm Mặt trời - Kai Đinh & Grey D & Hoàng Thùy Linh

03. Có lẽ bên nhau là sai (Váy cưới của em giống như bông tuyết) - Thảo Linh & ViAm

04. Thêm một tuổi - Minh Hằng

05. Về với Quảng Nam - NB3 Hoài Bảo

06. Váy cưới của em giống như bông tuyết - (Nǐ de hūn shā xiàng xuě huā - 你的婚纱像雪花) - Phan Yến Nhi

07. Xuân mới ước mong - Vũ Ngọc Báu

08. Không phải của mình - Cao Minh Thu

09. Từng là - Vũ Cát Tường

10. Ký ức của người say - Quốc Thiên

11. Đành xa mãi thôi! - Vũ Vĩnh Phúc

12. Thủy triều - Quang Hùng Master

13. Tết ơi Tết à - Hòa Minzy & Đức Phúc & ERIK

14. Đón xuân - Tố Mai

15. Xuân tha hương - Minh Huề

16. Sài Gòn ngày tôi về - BATE

17. Nấu ăn cho em - Đen & Pia Linh

18. Anh thích em như vậy - Song Luân & Đạt G

19. Đơn bóng mình anh - Hoàng Lâm

20. Đò chiều chờ ai - Nguyễn Minh Đăng

21. 愛・おぼえていますか (Ai Oboete Imasu Ka) - Do you Remember Love? Macross – SDF – OST - Macross

22. Con Út - Phi Bằng

23. Quên một mối tình - Lê Quang Ngọc

24. Tình ca người đi biển - Trường Hải

25. Giọt lệ buồn - Đặng Thành Vinh

26. Đại ngàn biển cát - Cao Hữu Nhạc

27. Love theme from Romeo and Juliet - Donny Osmond

28. I'll remember you - Atlantic Starr

29. Cầu Vĩnh Tuy - WREN EVANS

30. Đưa em về nhà - Grey D & Chillies