Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1015 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt


Phai dấu cuộc tình (黄昏)   Sáng tác: Nhạc Hoa
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một người về trong sầu [C] bơ vơ mang thương [D] nhớ Mang trái tim vỡ tan [Em] bao mộng mơ…
Ca sĩ thể hiện: The Men, Quang Vinh, Châu Truyền Hùng (tiếng Hoa), Bích Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - 心要让你听见)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu Sợ rằng đường về không còn xa Để bên [D] em anh đưa lối [Em] về 2. [Em] Nhiều lần trộm nhìn…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Thái Chánh Tiêu, Lam Trường, Lâm Nhật Tiến, Don Hồ, Minh Tuyết, Hạ Vy, Huy Vũ, Huy Vũ, Nguyên Khôi, Dương Edward & Tùng Acoustic Nhạc Ngoại lời Việt
Nụ hồng mong manh (Đã từng đau lòng - 曾经心痛)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân  
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em] gió [Dm] Em nâng niu đem hoa về [Em] giữ Trong hồn [F] mong sao hoa không phai sắc [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Diệp Thiên Văn, Trác Y Đình 曾经心疼, Bích Phương, Lâm Nhật Tiến, Phi Nhung, Như Quỳnh, Tú Quyên, Tú Châu & Cảnh Hàn, Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nhạt phai (一起走过的日子 - Caravan of Life)   Sáng tác: Lưu Đức Hoa (Andy Lau) - Lời Việt: Khúc Lan  
1. [Dm] Chiều buồn nghiêng nắng Biển [Gm] vắng mênh mông lang thang mình ta [C] Mây trên cao bay khuất chân [Am] trời Và theo gió [Dm] cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ [Dm] Ngày nào mình tình…
Ca sĩ thể hiện: Sỹ Đan, Lưu Đức Hoa & Andy Lau, Don Hồ, Diễm Liên, Tokyo Square (Lời Anh), Simon Wong, Đàm Vĩnh Hưng, Châu Việt Cường Nhạc Ngoại lời Việt
Gặp mẹ trong mơ (Mother in the dream)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lê Tự Minh
[Em] Này bầu trời rộng lớn [Am] ơi, có [B7] nghe chăng tiếng em [Em] gọi Mẹ giờ này ở chốn [Am] nao, [D] con đang mong nhớ về [G] mẹ [Em] Mẹ ở phương trời xa [C] xôi, hay…
Ca sĩ thể hiện: Thùy Chi, Udam, Hoài Lâm, Đông Quân, Bảo Thy, Hoàng Nhung, Bảo An, Hương Lan Nhạc Ngoại lời Việt
Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser) (Lại gần hôn em)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy
Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày 1. Lại [Am] đây bên anh em hỡi trước khi xa anh đêm nay lại [Dm] gần bên anh Vẫn [G] biết đôi ta chia tay nhưng trong lòng…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Bằng Kiều, Mai Thanh Sơn, Julio Iglesias, Thanh Lan, Thế Sơn, Hoàng Thục Linh, Dương Triệu Vũ & Ngọc Liên, Ngọc Huệ, Hoàng Lê Vi, Duy Quang, Vũ Khanh, Kiều Nga, Lê Hiếu, Quang Dũng, Don Hồ, Đông Quân Nhạc Ngoại lời Việt
Papa   Sáng tác: Paul Anka
1. [Em] Nhớ những năm xa xưa ngày tôi bé [Am] dại có cha mẹ yêu Nhớ [B7] đến năm xưa còn bé đêm đêm [Em] về cha hôn trán con [Em] Mãi khắc ghi trong tim tình thương của…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Vĩnh Nam, Paul Anka (Tiếng Anh), Philip Huy, Don Hồ, Trung Hành, Xuân Mai, Quách Tuấn Du, Tam Ca Áo Trắng, Elvis Phương Nhạc Ngoại lời Việt
Thần thoại (Endless love - 美丽的神话)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
Vesrion 1: Phan Đình Tùng & Thùy Chi; Bằng Cường & Nhật Kim Anh trình bày Intro: [Em][Bm][C][Bm]-[Em][D][C][D] 1. [Em] Người khuất [D] xa đường [C] về sao thênh thang [G] quá Người [C] gần bước [D] chân vẫn như…
Ca sĩ thể hiện: Jackie Chang & Kim Hee Seon, Hàn Hồng & Tôn Nam, Phan Đinh Tùng & Thùy Chi, Bằng Cường & Nhật Kim Anh, Đan Trường & Lệ Quyên, Đan Trường & Hương Tràm Nhạc Ngoại lời Việt
Đồng xanh (Green fields)   Sáng tác: Damon Albarn - Lời Việt: Lê Hựu Hà  
1. [Am] Đồng xanh là [Dm] chốn đây [Am] thiên đàng cỏ [E7] cây [Am] Là nơi bầy [Dm] thú hoang đang [Am] vui đùa trong nắng [E7] say [F] Đây những bờ [G] suối vắng in [C] phơi mình…
Ca sĩ thể hiện: The Brothers Four, AC&M, Duy Quang (trước 75), Ban Mây Trắng (trước 75), Lilian Nhạc Ngoại lời Việt
Mưa trên cuộc tình (Trân trọng - 珍惜)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Quang
Từng hạt [D] mưa rơi tí tách bên hiên nhà [Bm] nàng Lòng thầm [G] mong một ánh mắt thấp thoáng mong [D] chờ Người yêu [G] hỡi mãi mãi yêu [D] nàng Em dù [F#] biết vẫn cứ hững…
Ca sĩ thể hiện: Đan Trường, Nguyễn Hưng, Lương Tùng Quang, Tô Hữu Bằng (tiếng Trung), Minh Tuyết, Tôn Lộ Nhạc Ngoại lời Việt
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - 追风的女儿)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
[Bm] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Em] vui [G] Tôi làm thân khách [A] đến chúc phúc mà [Bm] thôi [Bm] Quà tôi mang đến trao chỉ mỗi hoa bằng [Em] lăng [G] Bởi mình nghèo nên…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn, Trường Vũ, Trác Y Đình (tiếng Hoa), Hồ Quang Hiếu Nhạc Ngoại lời Việt
Lời yêu thương (Jamaica farewell)   Sáng tác: Irving Louis Burgie - Lời Việt: Đức Huy
Vòng hợp âm: [D][G][A][D] & [D][Em][A][D] 1. [D] Ngày nhộn nhịp về [G] trên khu phố Có cô [A] em tung tăng, đôi môi [D] cười hoa thắm Và mặt trời của [G] miền nhiệt đới Trên vai [A] em…
Ca sĩ thể hiện: Harry Belafonte, Carly Simon, Dương Triệu Vũ, Đức Huy, Kenny Thái, Dalena, Ý Lan, Kyo York Nhạc Ngoại lời Việt
Triệu đóa hoa hồng (Million Scarlet Roses - Миллионалыхроз)   Sáng tác: Raimonds Pauls & Leons Briedis - Lời Việt: Trung Kiên  
1. [Dm] Chuyện một tình yêu anh họa sĩ Gửi trong tranh vẽ những nỗi [A7] buồn [A7] Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ Cô gái rất yêu bông hoa [Dm] hồng [Dm] Tặng một đại dương hoa hồng…
Ca sĩ thể hiện: Alla Pugacheva, Nguyễn Hồng Nhung, Thu Thủy, Hải Yến & Hoài Phương, Ái Vân, Gia Huy, Hồng Ngọc, Don Hồ, Nguyễn Quốc, Nhạc Nga, Cẩm Ly & Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt
I miss you (好想你 - Hao xiang ni)   Sáng tác: Namewee
I. Vietnamese version by Joyce Chu 1. Nhiều khi [F] vu vơ em lại rất muốn nhắn [C] tin Rằng [Dm] em nhớ anh mỗi [Am] ngày Giật mình [Bb] chợt nhận ra khoảng cách của [F] đôi mình Là…
Ca sĩ thể hiện: Joyce Chu, Joyce Chu (tiếng Anh), Sakurai Hikari Nhạc Ngoại lời Việt
Ánh trăng lẻ loi (Ánh trăng hiểu lòng em) (Ánh trăng nói hộ lòng tôi)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Kỳ Anh  
Version 1: 1. Này [C] người yêu hỡi xin [Em] đừng quay bước Vì [Am] em đã [F] trót yêu [C] anh Tiếng yêu [Am] đầu ngại ngùng Dẫu ân [F] tình ngàn trùng Muôn bể [Dm] dâu em nào…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Thảo, Lâm Thúy Vân, Đặng Lệ Quân (Tiếng Hoa), Ngọc Hương, Loan Châu, Tâm Đoan, Hạ Vy, Phi Ngọc Thanh (Tiếng Hoa), Trần Vĩ Liên (Tiếng Hoa), Chung Gia Hân, Lương Bich Hữu, Trương Quốc Vinh, Jang Mi Nhạc Ngoại lời Việt
Nhớ về em   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Jimmii Nguyễn  
1. [Bm] Ngồi nhìn mây trôi mãi Trôi về [A] nơi xa xăm mịt mù [G] Trong cơn mơ chiều nay Gọi thầm tên [D] em [G] Những ước muốn mong [Em] chờ Còn tìm [Bm] nhau trong cơn mê…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn, Trịnh Tuấn Vỹ, Đoàn Thế Lân, Johnny Dũng, Lâm Nhật Tiến Nhạc Ngoại lời Việt
Say tình (L'italiano) (Trái tim tật nguyền)   Sáng tác: Nhạc Ý - Lời Việt: Quốc Tuấn  
Đã trót, đã lỡ yêu [Dm] em rồi con tim ta lỡ trao [Am] em rồi Ta say, ta hát nghêu [E7] ngao lời tình si mê, em có hay [Am] không nào? Buồn nào [Am] đưa ta qua những…
Ca sĩ thể hiện: Toto Cutugno, Nguyên Khang, Đàm Vĩnh Hưng Nhạc Ngoại lời Việt
Tây Lương nữ quốc (女儿情 - Nữ Nhi Tình) (Tây Vương nữ quốc)   Sáng tác: Nhạc Hoa  
Phiên bản 1 theo Nguyên bản qua trình bày của ca sĩ Vũ Tuấn Anh 1. Người yêu [C] ơi, em [Em] có thấu chăng lòng [Am] anh Dù xa [C] cách, năm [F] tháng làm ta mất [C] nhau…
Ca sĩ thể hiện: Cung Nguyệt, Tô Vân, Vũ Tuấn Anh, Ngô Tĩnh, Đồng Lệ, Châu Khải Phong, Phương Anh Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nồng cháy (Over and over) (Roule S'enrole)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Anh Bằng  
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
Ca sĩ thể hiện: Hương Lan, Nana Mouskouri, Nhật Hạ, Ái Vân, Thiên Trang, David Fannel, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt