Anh chỉ quan tâm em (Wǒ zhī zài hū nǐ - 我只在乎你)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Trung Quân | Nhạc Trẻ | Điệu: Ballade | intrepid | 14613

b [C] #
x2

1. [C] Nếu như anh chẳng thể bên [G] em
[Am] Anh chẳng biết anh sẽ ở [Em] đâu
[F] Mai sau kia rồi sẽ thế [C] nào
[Dm] Ai cho anh phút giây ngọt [G] ngào.

[C] Nếu như anh phải rời xa [G] em
[Am] Khó bước tiếp những ngày ấm [Em] êm
[F] Anh vẫn luôn tự thấy mơ [C] hồ
[Dm] Có hay không ân tình ngất [G] ngây?

ĐK:
Mặc cho năm [C] tháng qua đi anh [Em] chỉ quan tâm mình [Am] em [G]
Nguyện xin [C] sống nương theo từng [Em] nhịp hơi thở của [Am] em [G]
Đời dài [F] bao lâu, [C]
Tìm được người ta [E7] sẽ đánh đổi cuộc [Am] đời
Dù phải [Dm] biến tan anh chẳng [F] tiếc phút giây gần [G] em. [E7]

Thế nên [Am] rằng, người yêu [Em] hỡi
Đừng [G] bắt anh phải xa [Am] rời [G]
Vì trong tim [Am] anh chỉ có rung động [Dm] dành cho [G] em, mỗi [C] em.

2. [C] Nếu như có một ngày không [G] xa
[Am] Khi nước mắt không thể giấu [Em] đi
[F] Kiếp sống này sẽ rất [C] buồn
[Dm] Là khi em bước đi xa [G] vời.

[C] Kỷ niệm chỉ là ngày hôm [G] qua
[Am] Với tương lai không thể siết [Em] tay
[F] Anh nghỉ mình sẽ sống [C] vội
[Dm] Với ký ức sót lại đánh [G] rơi.


-------------------


1. 如果没有遇见你, 我将会是在哪里
[F] Rú guǒ méi yǒu yù jiàn [Am] nǐ, [Dm] wǒ jiāng huì shì zài nǎ [Am] lǐ
日子过得怎么样, 人生是否要珍惜
[Bb] Rì zi guò dé zěn me [F] yàng, [Dm] rén shēng shì fǒu yào zhēn [Gm] xī
也许认识某一人, 过着平凡的日子
[F] Yé xǔ rèn shí mǒu yì [Am] rén, [Dm] guò zhe píng fán de rì [Am] zi
不知道会不会, 也有爱情甜如蜜
[Bb] Bù zhī dào huì bu [F] huì, [Dm] yě yǒu ài qíng tián rú [Gm] mì

Chorus: 任时光匆匆流去, 我只在乎你
[C] Rèn shí guāng [F] cōng cōng liú qù, wǒ zhǐ zài hu [Dm] nǐ
心甘情愿感染你的气息
Xīn gān [F] qíng yuàn gán rǎn nǐ de qì [Dm] xī
人生几何能够得到知己
Rén shēng [Bb] jǐ hé néng gòu [Am] dé dào zhī [Dm] jǐ
失去生命的力量也不可惜
Shī qù [Gm] shēng mìng de lì liàng yě bù kě [C] xī [A]
所以我求求你, 别让我离开你
Suó yǐ [Dm] wǒ qiú qiú [Am] nǐ, bié [F] ràng wǒ lí kāi [Dm] nǐ
除了你 我不能感到一丝丝情意
[F] Chú le nǐ [Am] wǒ bù néng gǎn dào [Dm] yì sī sī qíng [F] yì

2. 如果有那么一天, 你说即将要离去
[F] Rú guǒ yǒu nà me yì [Am] tiān, [Dm] nǐ shuō jí jiāng yào lí [Am] qù
我会迷失我自己, 在无边的人海里
[Bb] Wǒ huì mí shī wǒ zì [F] jǐ, [Dm] zài wú biān de rén hái [Gm] lǐ
不要什么诺言, 只要天天在一起
[F] Bú yào shén me nuò [Am] yán, [Dm] zhǐ yào tiān tiān zài yì [Am] qǐ
我不能只依靠片片回忆活下去
[Bb] Wǒ bù néng zhǐ yī [F] kào [Dm] piàn piàn huí yì huó xià [Gm] qù

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Mình thiếu một [F] chút bối rối để thành người yêu của [Am] nhau Mình thiếu khoảnh [Dm] khắc... 37248
1. Ngày tháng yêu [Am] đương lúc đầu, tình [G] cờ và vội vã Dù biết [F] ta đã từng,... 11682
1. [A] Ngồi nơi [F#m] đây, anh nhớ em Nhớ về [E] em đang nơi xứ [A] người Anh nhớ... 3831
1. [Em] Có ánh trăng [C] âm thầm Rơi [Em] trên chiếc bóng đơn [D] côi Với [Em] trái tim... 4108
1. [Dm] Chờ hoài một người anh đứng [Am] nơi cuối con đường. [Bb] Chờ hoài một người mà dường... 11411
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 392261
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao... 334082
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 332858
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 301739
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn... 257677

Bình luận 1
binh 7 năm trước

Ban oi
bài này nhạc gốc cua Teresa Teng tên là I only care about you.
chuc vui và thành công. Ban có thể xem tren YouTube
bình

Nhập bình luận