Phiên bản: Dạ khúc dưới trăng thanh Lời Việt: Nguyễn Giang (Thanh Giang) Trình bày: Nguyễn Giang (Thanh Giang) 1. [Em] Dưới ánh sáng êm [B7] ái trăng xanh Những tiếng hát xa [Em] vắng trên sông Em như trăng kia trong giấc [Am] mơ tình ái [B7] Đưa anh đến với những [Em] tối nhung mềm 2. [Em] Gió thấp thoáng như [B7] kêu tên em Sáng lấp lánh ánh [Em] sao trên không Cùng với tiếng suối nơi [Am] nao thoảng đến [B7] Ta chung nghe dạ [Em] khúc êm đềm ĐK: Nhạc đêm [B7] trăng trầm lắng Trong đêm vắng tiếng [Em] yêu nồng say Đôi tim khẽ lướt [D] theo cung đàn Hòa trong cõi đắm say [G] mơ màng Và đêm tối sẽ [B7] không phai tàn Mình sống mãi với [Em] đêm nồng ấm Và đêm tối sẽ [B7] không phai tàn Mình sống mãi với [Em] dạ khúc này 3. [Em] Hãy bước khẽ cho [B7] đêm im hơi Vẫn quyến luyến khi [Em] trăng xa khơi Lòng hoài tưởng nhớ đêm [Am] trăng ngày đó [B7] Quyến luyến trong ta cho đến [Em] khi xa đời. [Em][B7][Em]-[Em][B7][Em]-[Em][B7]-[Am][Em]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Underneath the [B7] blue moon glows Whispers drift where the [Em] river flow You're a shadow in the [Am] silver light [B7] Leading me through the [Em] velvet night 2. [Em] Every star is a [B7] gentle flame Every breeze seems to [Em] call your name And in this quiet, [Am] soft cascade [B7] I hear our blue moon [Em] serenade Chorus: Blue moon [B7] serenade Where the night and [Em] love are made Every heartbeat [D] softly sways To the music that [G] you play If the night could [B7] never fade We'd stay in this [Em] serenade If the night could [B7] never fade We'd stay in this [Em] serenade 3. [Em] Dancing slowly where the [B7] shadows meet Every step is a [Em] promise sweet The world is ours the [Am] time is still [B7] Every glance is a [Em] gentle thrill. * The world is ours the [Am] time is still [B7] Every glance is a [Em] gentle thrill [Em][B7]-[Am][Em]-[Em][Am]-[B7][Em] ----------------------- Phiên bản Tiếng Anh (English version) Blue moon serenade Trình bày: Erik Lewirl 1. [Em] Underneath the [B7] blue moon glows Whispers drift where the [Em] river flow You're a shadow in the [Am] silver light [B7] Leading me through the [Em] velvet night 2. [Em] Every star is a [B7] gentle flame Every breeze seems to [Em] call your name And in this quiet, [Am] soft cascade [B7] I hear our blue moon [Em] serenade Chorus: Blue moon [B7] serenade Where the night and [Em] love are made Every heartbeat [D] softly sways To the music that [G] you play If the night could [B7] never fade We'd stay in this [Em] serenade [Em][B7][Em][Am][B7][Em] 3. [Em] Dancing slowly where the [B7] shadows meet Every step is a [Em] promise sweet The world is ours the [Am] time is still [B7] Every glance is a [Em] gentle thrill. 4. [Em] Through the silver [B7] mist we move. Every touch is a [Em] word of love. And though the dawn will [Am] call our names, [B7] Tonight will never [Em] be the same. Chorus: Blue moon [B7] serenade Where the night and [Em] love are made Every heartbeat [D] softly sways To the music that [G] you play If the night could [B7] never fade We'd stay in this [Em] serenade 5. [Em] When the morning [B7] steals the sky I'll still keep this [Em] lullaby For my heart will [B7] always stay In our blue moon [Em] serenade.