Hallelujah

Sáng tác: Leonard Cohen - năm: 1984 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock | nomhawj | 53181

b [C] #
x2

Intro: 6/8 [C][Am][C][Am]

Trong [C] không gian lặng [Am] im nơi đây
Đêm [C] buông lơi mờ [Am] xa chân mây
Nhắm [F] mắt có những nỗi [G] đau thét gào ai [C] hay [G]
Ngàn [C] sao trên cao là [F] muôn tiếng [G] khóc
Gọi [Am] ai trong đêm linh hồn [F] như tan vỡ
Người [G] ơi sao xa xôi [E] quá những ước mơ không [Am] thành

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Bàn [C] chân đi qua niềm [Am] đau thênh thang
Người [C] hỡi nghe không lời [Am] ai kêu than
Nước [F] mắt phút cuối tiễn [G] đưa linh hồn tha [C] phương [G]
Cuồng [C] phong mưa giông từ [F] đâu kéo [G] đến
Chìm [Am] trong đau thương nhân loại [F] sao không thấy
Còn [G] mang thêm bao đau [E] đớn khắp chốn nhân gian [Am] này

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Trong [C] tôi xin trời [Am] xanh bao la
Tôi [C] xin gieo ngàn [Am] muôn câu ca
Ước [F] muốn có lẽ đâu [G] xa khi mình bên [C] nhau [G]
Vực [C] sâu đâu ngăn niềm [F] tin mãi [G] mãi
Sợ [Am] chi đêm đen hay ngàn [F] cơn giông tố
Tình [G] thương trao nhau nơi [E] đó có khác chi thiên [Am] đường

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Xin [C] cho nhau tình [Am] thương muôn nơi
Xin [C] bên nhau và [Am] mãi không rơi
Hãy [F] xóa hết những đớn [G] đau xua màn đêm [C] đen [G]
Vực [C] sâu đâu ngăn niềm [F] tin mãi [G] mãi
Sợ [Am] chi đêm đen hay ngàn [F] cơn giông tố
Tình [G] thương trao nhau nơi [E] đó có khác chi thiên [Am] đường

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah


--------------------


Intro: 6/8 [C][Am][C][Am]

I [C] heard there was a [Am] secret chord
That [C] David played and it [Am] pleased the lord
But [F] you don't really [G] care for music, [C] do you? [G]
Well, it [C] goes like this the [F] fourth, the [G] fifth
The [Am] minor fall and the [F] major lift
The [G] baffled king com- [E] posing hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Well, [C] your faith was strong but you [Am] needed proof
You [C] saw her bathing [Am] on the roof
Her [F] beauty and the [G] moonlight over [C] threw you [G]
She [C] tied you to her [F] kitchen [G] chair
She [Am] broke your throne and she [F] cut your hair
And [G] from your lips she [E] drew the hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

[C] Baby I've been [Am] here before
I've [C] seen this room and I've [Am] walked this floor
I [F] used to live [G] alone before I [C] knew you [G]
I've [C] seen your flag on the [F] marble [G] arch
Love [Am] is not a victory [F] march
It's a [G] cold and it's a [E] broken hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Well, [C] there was a time when [Am] you let me know
What's [C] really going [Am] on below
But [F] now you never [G] show that to me [C] do you?[G]
And [C] remember when I [F] moved in [G] you?
And the [Am] holy dove was [F] moving too
And [G] every breath we [E] drew was hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Well, [C] maybe there's [Am] a God above
But [C] all I've ever l [Am] learned from love
Was [F] how to shoot some [G] body who'd out [C] drew you [G]
And [C] it's not a cry that [F] you hear at [G] night
It's not [Am] somebody who's [F] seen the light
It's a [G] cold and it's a [E] broken hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Version 1: 1. Mừng [C] ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi [F] cười Hoà bình... 102144
Soạn theo phần trình bày của ca sĩ Hồ Quang Hiếu [Am] Hey, mambo! [Dm] Mambo italiano! [Am] Hey, mambo!... 17953
Miền biển [Am] Đông, xa tắp nơi [E] chân trời Người dân ở [Am] đó lầm than đói [E] nghèo... 14910
[C] Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng [G7] Ðất với trời [C] se chữ Ðồng [F] Ðêm nay... 70095
1. Người yêu [F] ơi giờ sắp xa [Dm] rồi Chân bước [A7] đi lòng vẫn chưa [Dm] yên Trời... 14531
Bài hát cùng tác giả
Intro: 6/8 [C][Am][C][Am] Trong [C] không gian lặng [Am] im nơi đây Đêm [C] buông lơi mờ [Am] xa chân... 53181
[Am] Dance me to your beauty with a [Em] burning violin [Am] Dance me through the panic 'til I'm [Em]... 2204
Intro: 6/8 [C][Am][C][Am] Người [C] mang cho tôi, Người [Am] mang cho anh Một [C] đôi chân vui hay đôi... 752

Bình luận 3
Tuyenpham 5 năm trước

Cần là có muốn là được, hát nào muốn tìm là có thật ngưỡng mộ ad ..

Trần Hy Thiên 3 năm trước

Mình người công giáo
Ad có bản lời Việt khác k?
Cảm ơn ad

Tinh 3 năm trước

Mình viết lời việt bài này dành cho Đám cưới nghe ok

Nhập bình luận