1. Khi [C] anh sống trong [G] âm thầm, nàng [F] khóc thương cho [C] anh
[F] Và vui khi thấy [C] anh cười, [D] sầu héo khi anh buồn [G] vương
[F] Và khi anh sống trong [C] u sầu, [F] nàng cố xoá hết ưu [C] tư
Hỡi [F] em, [G] lòng biết nói sao cho [C] vừa
2. [C] Khi anh sống trong [G] ưu phiền, [F] nàng hứa xoá hết thương [C] đau
[F] Nàng vui bên giấc [C] mơ đầu, [D] giọt đắng rơi trong [G] lòng anh
[F] Mai đây chốn xưa xa [C] vời, [F] cùng nhớ những lúc bên [C] nhau
Thế [F] nhưng, [G] lòng thấy khó nói [C] với nàng [G]
ĐK: [F] Lòng này những luôn mong cho [C] em hiểu
[F] Rằng trái [G] tim anh luôn mơ [C] thầm
[F] Về người tình dễ [G] thương, bao [C] ngày hồn anh mê [Am] say [G]
Với [F] em lòng anh [G] giá băng, [F] và biết rằng anh đã [C] đắng cay [G][F][G]
3. [C] Bao năm sống trong [G] mong chờ, [F] lặng nhớ những lúc [C] bên nhau
[F] Màn đêm sao vẫn [C] ơ thờ, [D] làm xót xa trong lòng [G] anh
[F] Bên nhau ta xây giấc [C] mơ đầu, [F] còn đó những xót xa [C] xưa
Hết [F] rồi, [G] tình đã mãi quên [C] ta rồi
1. She [C] knows when I'm [G] lonesome. [F] She cries when I'm [C] sad
[F] She's up in the [C] good times. [D] she's down in the [G] bad
[F] And whenever I'm dis [C] couraged. [F] She knows just what to [C] do
But [F] girl, [G] she doesn't know about [C] you
2. [C] I can tell her my [G] troubles. [F] She makes them all seem [C] right
[F] I can make up ex- [C] cuses. [D] Not to hold her at [G] night
[F] We can talk of tomor- [C] row. [F] I'll tell her things I want to [C] do
But [F] girl, [G] A how can I tell her [C] about you? [G]
Chorus: [F] How can I A tell her [C] about you?
[F] Girl, please [G] tell me what to [C] do
[F] Everything seems [G] right, when [C] ever I'm with [Am] you [G]
So [F] girl, won't you [G] tell me, [F] how to [G] tell her [C] about you [G][F][G]
3. [C] How can I tell her I don't [G] miss her, [F] Whenever I'm [C] away?
[F] How can I say it's you I [C] think of. [D] Every single night and [G] day?
[F] But when is it [C] easy, [F] telling someone we're [C] through?
Ah [F] girl, [G] help me tell her [C] about you
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium24/02/2026 20:51
Cám ơn @ky.nguyen góp ý, đã sửa phần chorus, còn phần "[E] nên là [Em] và [A] nên là [A7]" sẽ là tùy chọn của người chơi và HAV vẫn để người dùng tự chọn.
K
ky.nguyen24/02/2026 01:31
Cần sửa:
Trong "Chorus: [G] How can I A tell her [D] about you?" A phải là [A]
Đề nghị sửa:
"[G] She's up in the [D] good times. [E] she's down in the [A] bad" [E] nên là [Em] và [A] nên là [A7].
Và những đoạn tương tự.
Q
Quân15/04/2023 16:12
sao ad thêm lời thêm chữ nhiều vậy, trật nhịp sao hát : [F] And whenever I'm dis [C] couraged. [F] She knows just what to [C] do, đoạn này làm gì có chữ "And".. rồi đoạn này : But [F] girl, [G] A how can I tell her [C] about you? [G], làm gì vó chữ "A" ngay đoạn how can itel her vậy ad.. vậy sao vô đc nhịp...
T
Trung V Pham27/03/2022 17:08
bải này gam E phải lả Em
"And whenever I'm dis [F#m] couraged. [G] She knows just what to [D] do" - Trong bài là D, mình sửa thành F#m...còn nữa :))
T
tuấn24/03/2018 16:04
hình như bài gốc cũng đệm Slow Surl thì phải
T
tuấn20/03/2018 17:42
hợp âm của bạn quoc nguyen ( hop am D) nghe rất hợp tai, và có vẻ giống bản gốc đó bác admin ơi
G
Guitar Cover09/08/2017 23:40
Ad ơi bài này mình nghĩ chơi Blues chuẩn hơn, xin cho ý kiến ạ!
Q
quoc nguyen17/01/2017 20:27
1. Khi [C] anh sống trong [Em] âm thầm, nàng [F] khóc thương cho [C] anh [F] Và vui khi thấy [Am] anh cười, [Dm] sầu héo khi anh buồn [G] vương [F] Và khi anh sống trong [Em] u sầu, [F] nàng cố xoá hết ưu [C] tư
Hỡi [Dm] em, [G] lòng biết nói sao cho [C] vừa
2. [C] Khi anh sống trong [Em] ưu phiền, [F] nàng hứa xoá hết thương [C] đau [F] Nàng vui bên giấc [Am] mơ đầu, [Dm] giọt đắng rơi trong [G] lòng anh [F] Mai đây chốn xưa xa [Em] vời, [F] cùng nhớ những lúc bên [C] nhau
Thế [Dm] nhưng, lòng[G] thấy khó nói [C] với nàng [G]
ĐK: [F] Lòng này những[G] luôn mong cho [C] em hiểu [F] Rằng trái [G] tim anh luôn mơ [C] thầm [F] Về người tình dễ [G] thương, bao [Em] ngày hồn anh mê [Am] say [G]
Với [F] em lòng anh [G] giá băng, [F] và biết [G]rằng anh đã [C] đắng cay [G][F][G]
3. [C] Bao năm sống trong [Em] mong chờ, [F] lặng nhớ những lúc [C] bên nhau [F] Màn đêm sao vẫn [Am] ơ thờ, [Dm] làm xót xa trong lòng [G] anh [F] Bên nhau ta xây giấc [Em] mơ đầu, [F] còn đó những xót xa [C] xưa
Hết [Dm] rồi, [G] tình đã mãi quên [C] ta rồi
T
ThuongNgo22/11/2016 18:53
Giai dieu qua tuyet voi!
H
hoàng dung16/05/2016 21:44
Dạ, đúng rồi. Cám ơn ad ạ
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium16/05/2016 20:17
Nói sao cho em hiểu (How can I tell her) (Làm sao nói với nàng)
Nhạc: Lobo - Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
1. Khi [C] anh sống trong [G] âm thầm, nàng [F] khóc thương cho [C] anh
[F] Và vui khi thấy [C] anh cười, [D] sầu héo khi anh buồn [G] vương
[F] Và khi anh sống trong [C] u sầu, [F] nàng cố xoá hết ưu [C] tư
Hỡi [F] em, [G] lòng biết nói sao cho [C] vừa
2. [C] Khi anh sống trong [G] ưu phiền, [F] nàng hứa xoá hết thương [C] đau
[F] Nàng vui bên giấc [C] mơ đầu, [D] giọt đắng rơi trong [G] lòng anh
[F] Mai đây chốn xưa xa [C] vời, [F] cùng nhớ những lúc bên [C] nhau
Thế [F] nhưng, [G] lòng thấy khó nói [C] với nàng [G]
ĐK: [F] Lòng này những luôn mong cho [C] em hiểu
[F] Rằng trái [G] tim anh luôn mơ [C] thầm
[F] Về người tình dễ [G] thương, bao [C] ngày hồn anh mê [Am] say [G]
Với [F] em lòng anh [G] giá băng, [F] và biết rằng anh đã [C] đắng cay [G][F][G]
3. [C] Bao năm sống trong [G] mong chờ, [F] lặng nhớ những lúc [C] bên nhau
[F] Màn đêm sao vẫn [C] ơ thờ, [D] làm xót xa trong lòng [G] anh
[F] Bên nhau ta xây giấc [C] mơ đầu, [F] còn đó những xót xa [C] xưa
Hết [F] rồi, [G] tình đã mãi quên [C] ta rồi
-------------------
1. She [C] knows when I'm [G] lonesome. [F] She cries when I'm [C] sad
[F] She's up in the [C] good times. [D] she's down in the [G] bad
[F] And whenever I'm dis [C] couraged. [F] She knows just what to [C] do
But [F] girl, [G] she doesn't know about [C] you
2. [C] I can tell her my [G] troubles. [F] She makes them all seem [C] right
[F] I can make up ex- [C] cuses. [D] Not to hold her at [G] night
[F] We can talk of tomor- [C] row. [F] I'll tell her things I want to [C] do
But [F] girl, [G] A how can I tell her [C] about you? [G]
Chorus: [F] How can I A tell her [C] about you?
[F] Girl, please [G] tell me what to [C] do
[F] Everything seems [G] right, when [C] ever I'm with [Am] you [G]
So [F] girl, won't you [G] tell me, [F] how to [G] tell her [C] about you [G][F][G]
3. [C] How can I tell her I don't [G] miss her, [F] Whenever I'm [C] away?
[F] How can I say it's you I [C] think of. [D] Every single night and [G] day?
[F] But when is it [C] easy, [F] telling someone we're [C] through?
Ah [F] girl, [G] help me tell her [C] about you
Trong "Chorus: [G] How can I A tell her [D] about you?" A phải là [A]
Đề nghị sửa:
"[G] She's up in the [D] good times. [E] she's down in the [A] bad" [E] nên là [Em] và [A] nên là [A7].
Và những đoạn tương tự.
"And whenever I'm dis [F#m] couraged. [G] She knows just what to [D] do" - Trong bài là D, mình sửa thành F#m...còn nữa :))
[F] Và vui khi thấy [Am] anh cười, [Dm] sầu héo khi anh buồn [G] vương
[F] Và khi anh sống trong [Em] u sầu, [F] nàng cố xoá hết ưu [C] tư
Hỡi [Dm] em, [G] lòng biết nói sao cho [C] vừa
2. [C] Khi anh sống trong [Em] ưu phiền, [F] nàng hứa xoá hết thương [C] đau
[F] Nàng vui bên giấc [Am] mơ đầu, [Dm] giọt đắng rơi trong [G] lòng anh
[F] Mai đây chốn xưa xa [Em] vời, [F] cùng nhớ những lúc bên [C] nhau
Thế [Dm] nhưng, lòng[G] thấy khó nói [C] với nàng [G]
ĐK: [F] Lòng này những[G] luôn mong cho [C] em hiểu
[F] Rằng trái [G] tim anh luôn mơ [C] thầm
[F] Về người tình dễ [G] thương, bao [Em] ngày hồn anh mê [Am] say [G]
Với [F] em lòng anh [G] giá băng, [F] và biết [G]rằng anh đã [C] đắng cay [G][F][G]
3. [C] Bao năm sống trong [Em] mong chờ, [F] lặng nhớ những lúc [C] bên nhau
[F] Màn đêm sao vẫn [Am] ơ thờ, [Dm] làm xót xa trong lòng [G] anh
[F] Bên nhau ta xây giấc [Em] mơ đầu, [F] còn đó những xót xa [C] xưa
Hết [Dm] rồi, [G] tình đã mãi quên [C] ta rồi
http://hopamviet.vn/chord/song/flashlight/W8IUOZUE.html