Bóng dáng nụ cười (The shadow of your smile)

Sáng tác: Johnny Mandel & Paul Francis Webster - năm: 1965 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba | kynguyen65 | 11058

b [G] #
x2

1. Dù [Em] cho tình yêu ấy [F#m7] giờ đã [B7] xa xôi [Em] rồi
Nụ [Am7] cười yêu thương vẫn [A7] còn bên [D7] đời lặng [G] lẽ
[C] Lúc đôi ta gặp [Bm7] nhau trong [B7] chiều tuyết [Em] rơi
[G] Mãi in trong lòng [C#m] em nụ [F#] cười khó [F#m7] quên [B7]

2. Và từng đêm em nhớ [F#m7] hoài bóng [B7] ai xa [Em] vời
Dù [Am7] tình yêu đã tắt [A7] rồi vẫn [D7] như còn [G] đó [E]

ĐK: Ánh mắt trong chiều [Am] nắng nhẹ [D] rơi
Phút trao nhau tình [G] say người [E] ơi
[Am] Ngỡ như môi cười anh chẳng [D] quên
Và [D7] vẫn ru em từng [G] đêm

3. [B7] Nụ cười giờ anh đã [F#m] gửi đã [B7] trao ai [Em] rồi
Chỉ còn mình em nhớ [Am] người âm [D7] thầm một [G] bóng [E]

ĐK: Ánh mắt trong chiều [Am] nắng nhẹ [D] rơi
Phút trao nhau tình [G] say người [E] ơi
[Am] Ngỡ như môi cười [D] anh chẳng quên
Còn [D7] mãi trong em còn [G] mãi

Ánh mắt trong chiều [Am] nắng nhẹ [D] rơi
Phút trao nhau tình [G] say người [E] ơi
[Am] Ngỡ như môi cười [D] anh chẳng quên
Và [D7] vẫn ru em từng [G] đêm


---------------------


1. [Em] The shadow of your [F#m] smile when [B7] you [Em] are gone
will color all my [Am] dreams and [D] light the [G] dawn. [E]
Look into my [Am] eyes, my [B7] love, and [Em] see
all the lovely [F#] things you are, to [F#m] me. [B7]

2. [B7] Our wistful little [F#m] star was [B7] far [Em] too high
a teardrop kissed your [Am] lips, and [D] so did [G] I. [E]

Chorus:
Now when I [Am] remember [D] spring, all the joy that [G] love can [E] bring,
[Am] I will be remembe-[D] ring, the [D7] shadow of your [G] smile.

3. [B7] Our wistful little [F#m] star was [B7] far [Em] too high,
a teardrop kissed your [Am] lips, and [D] so did [G] I. [E]

Chorus:
Now when I [Am] remember [D] spring, all the joy that [G] love can [E] bring,
[Am] I will be remembe-[D] ring, the [D7] shadow of your [G] smile


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Tiếng Việt theo trình bày của ca sĩ Kiều Nga: 1. [G] Kìa một nàng Trung Hoa [Am] răng trắng... 11589
1. Lại một Noel đến trong sầu [C] nhớ Người ơi! Vì đôi ta cách xa [Am] nhau Tuyết đã... 2840
[Am] Khi yêu đâu ai biết trước nó [Em] sẽ ra sao Sẽ thế [F] nào khi yêu buồn [G]... 22174
Version 1: 1. [Em] Một mùa thu [Am7] chết [D7] lạnh lùng [Gm7] sương tuyết [Cmaj7] Người đành quên [B7]... 26443
Intro: [G][Em][Bm]-[C][D][G] [G] Tình đầu [Em] tiên theo lá [Bm] vàng bay. [Em] Luyến lưu rồi [A7] cũng như làn... 8573
Bài hát cùng tác giả
1. Dù [Em] cho tình yêu ấy [F#m7] giờ đã [B7] xa xôi [Em] rồi Nụ [Am7] cười yêu thương... 11058

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Engelbert Humperdinck Bb

Thái Hiền E

Ngọc Hương D

Dalena Eb

Vy Vân (trước 75) Eb