Khi có chàng (Je ne suis que de l'amour)

Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Nhật Ngân | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow | kynguyen65 | 7008

b [Am] #
x2

1. [Am] Nhiều đêm yêu đương
Ôi! Nồng thắm, mơ thấy thiên đàng
Lòng đang yêu, dù biết chàng đã không [G] thật lòng
Vì đời thấy [Am] tươi đẹp khi có [E7] chàng

2. Dù chàng đôi lúc đã [Am] hờ hững, không xót thương gì
Dù chàng nhiều khi đã tàn nhẫn, em [G] vẫn không màng
Vì đời thấy [Am] tươi đẹp khi có [E7] chàng
(Vì ta đã [Am] chàng yêu suốt [E7] đời)

ĐK: [A] Lòng em yêu chàng, yêu [E7] say đắm
Tình em yêu chàng, tình [F#m] nồng thắm
[D] Tình ngây ngất trong em [E7] dạt dào tràn [A] dâng

Lòng em yêu chàng, yêu [E7] say đắm
Tình yêu muôn đời, tình [F#m] dâng hiến
[D] Tình đã khiến em [E7] quên muộn phiền ([Am] trong đời)

3. [Am] Dù cho gian khó
Vẫn theo những ước muốn của chàng
Vì chàng được vui đớn đau vẫn luôn hè [G] môi cười
Vì ta đã [Am] chàng yêu suốt [E7] đời


------------------
French vesrion prepsented by Nicole Croisill


1. Il me traite certains [Am] jours comme une reine
Il m'a dit oeil de velours mais je [G] t'aime
Et je suis [Am] heureuse avec [E7] lui

2. Il me parle aussi [Am] parfois comme à son chien
Il me fait mal, il me bat mais je [G] reviens
Car je suis [Am] heureuse avec [E7] lui

Refrain 1: [A] Je ne suis que de [E7] l'amour
C'est ma seule [F#m] vérité
[D] Je n'ai plus de li-[E7] berté qu'ai-[A]mer
Je ne suis que de [E7] l'amour
Je suis faite pour [F#m] donner
[D] Je n'ai rien à de-[E7] mander

3. Je n'obéis qu'à [Am] sa lo qu'à son désir
Je ferais n'importe quoi pour son [G] plaisir
Ce qui [Am] vient de lui: c'est ma [E7] vie

Refrain 2: [A] Je ne suis que de [E7] l'amour
Un instant d'é-[F#m] ternité
[D] Il peut jouer à vo-[E7] lonté de [C] moi

Change key up 1½ tone to [C] ----------

Je ne suis que de [G] l'amour
C'est ma seule [Am] vérité
[F] Je n'ai plus de liberté [G7] qu'ai-[C] mer

Je ne suis que de [G] l'amour
C'est ma seule [Am] vérité
[F] Je n'ai plus de [G] liberté qu'ai-[C] mer

Je ne suis que de [G] l'amour
C'est ma seule [Am] vérité
[F] Je n'ai plus de liberté [G7] qu'ai-[C] mer


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Em][G][D][B7] – [Em][G][D][Em] Từng ngày [Em] qua, tình yêu đến em vẫn [G] mong chờ Dù em biết [D]... 2765
1. [F] Từ trong giây phút anh [Bb] ngắm nhìn em Bàn chân anh bước khiến cho tim [F] em... 15608
Lời trình bày của ca sĩ Hoàng Nam [Dm] When we kiss my heart's on fire [Gm] Burning with a... 6032
Version theo trình bày của ca sĩ Kiều Nga (Chút vương vấn trong tim) 1. [Am] Mẹ cha tôi vẫn... 8610
1. [Dm] Khi tia nắng ban mai tràn khắp phố [Gm] phường Thành phố buồn [Dm] tênh, em đã ra... 7883
Bài hát cùng tác giả
Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày 1. Lại [Am] đây bên anh em hỡi trước... 220760
1. [Em] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Am] xưa âm thầm [D] Ôi biển [D7] vắng đêm nao tình... 148016
1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng [G] Tim ta say đắm đã yêu... 132696
Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng Hình dáng em [F] ngoan nụ cười ôi mến... 78213
1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín [G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín [F] Mong manh như... 76480

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Nicole Croisille Am

Ngọc Lan Abm

Lâm Thúy Vân F#m

Thanh Lan Am

Như Loan F#m

Châu Ngọc Gm

Tú Quyên Fm

Ngọc Hương F#m

Thúy Vi Fm

Cao Lâm Dm