Khi ta hai mươi (All I have to do is dream)

Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trường Kỳ | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Pop | intrepid | 40605

b [C] #
x2
Lời bài hát

[C] Uhm uhm [Am] uhm [F] uhm uhm [G7] uhm
[C] Uhm uhm [Am] uhm [F] uhm uhm [G7] uhm

1. Khi [C] ta hai [Am] mươi,
[Dm] yêu thương [G7] có trong [C] ta chơi [Am] vơi [Dm]
Nghe trong tim [G7] hát lên [C] bao câu ca
[Am] Chứa chan [F] ngập tràn đầy niềm [G7] vui,
Lòng [C] nhớ ghi trong cuộc [Am] đời [F] chớ có [G7] quên

2. Khi [C] ta hai [Am] mươi,
[Dm] ta yêu [G7] gió, yêu [C] mây xa [Am] xôi [Dm]
Ta yêu sông [G7] nước mênh [C] mông muôn nơi
[Am] Đó đây [F] ngập tràn đầy niềm [G7] vui,
Lòng [C] nhớ [F] muôn [C] đời. [C7]

ĐK:
[F] Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, [Em] khi hai mươi hai mươi, [Dm]
Toàn là niềm [G7] vui trong [C] lòng [C7]
[F] Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, [Em] ước gì
Được [D7] sống mãi tháng năm mộng [G7] mơ.

3. Khi [C] ta hai [Am] mươi,
[Dm] ta mong ta [G7] nhớ khi [C] ta hai [Am] mươi [Dm]
Ta luôn ghi [G7] nhớ môi [C] hôn đam mê
[Am] Ngất ngây [F] ngập tràn đầy niềm [G7] vui
Lòng [C] nhớ [F] muôn [C] đời

------------------------
Lời tiếng Anh - English version

[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream

1. When [C] I want [Am] you [Dm] in my [G7] arms
When [C] I want [Am] you [Dm] and all your [G7] charms
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream

2. When [C] I feel [Am] blue [Dm] in the [G7] night
And [C] I need [Am] you [Dm] to hold me [G7] tight
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [F] eam, Drea-ea-ea-ea [C] eam [G7]

Chorus:
[F] I can make you mine, [Em] taste your lips of wine
[Dm] Anytime [G7] night or [C] day [G7]
[F] Only trouble is [Em] , gee whiz. I’m [D7] dreamin’ my life a-[G7] way

3. I [C] need you [Am] so [Dm] that I could [G7] die
I [C] love you [Am] so [Dm] and that is [G7] why
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [F] eam, Drea-ea-ea-ea [C] eam

Chorus:
[F] I can make you mine, [Em] taste your lips of wine
[Dm] Anytime [G7] night or [C] day [G7]
[F] Only trouble is [Em] , gee whiz. I’m [D7] dreamin’ my life a-[G7] way

3. I [C] need you [Am] so [Dm] that I could [G7] die
I [C] love you [Am] so [Dm] and that is [G7] why
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream

----------------------
Lời tiếng Pháp - French version: Pendant Les Vacances

[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh
[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh

1. De-[C] main je [Am] pars [Dm] tout l'é- [G7] té
il [C] va fal- [Am] loir, [Dm] nous sépa-[G7] rer
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh, [F] eh eh [G7] eh

2. Oui [C] j'ai seize [Am] ans, [Dm] Et tu [G7] sais
Que [C] mes pa-[Am] rents. [Dm] Vont m'emme-[G7] ner
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh

Refrain:
[F] Deux mois c'est si long. [Em] Tu es un garçon
[Dm] D'autres [G7] filles te plai-[C] ront [G7]
[F] Tu vas t'amu-[Em] ser sans moi
Et [D7] ton amour pourrait chan- [G7] ger

3. De-[C] main je [Am] pars [Dm] tout l'é- [G7] té
il [C] va fal- [Am] loir, [Dm] nous sépa-[G7] rer
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh, [F] eh eh [G7] eh

Refrain:
[F] Pour me rassurer [Em] Tu viens m'embrasser
[Dm] Mais tu [G7] sais bien que c'est [C] vrai [G7]
[F] Tu vas t'amu-[Em] ser sans moi
Et [D7] ton amour pourrait chan- [G7] ger

4. De-[C] main je [Am] pars [Dm] tout l'é- [G7] té
il [C] va fal- [Am] loir, [Dm] nous sépa-[G7] rer
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh, [F] eh eh [G7] eh

[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh
[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng Hình dáng em [F] ngoan nụ cười ôi mến... 110848
1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng [G] Tim ta say đắm đã yêu... 204675
1. Vì nàng [Am] đẹp như một [C] bông hồng [Dm] Nên tôi không dám yêu [Am] nàng [F] Ôi... 83882
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn... 302789
Intro: [Em][B7]-[D][A]-[C][B7] 1. Một mùa [Em] hè đầy ái [Bm] ân Với cơn [C] gió lùa trong [G] nắng Có... 25718
Bài hát cùng tác giả
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên... 242939
* Popular song Happy [G] birthday to [D] you Happy birthday to [G] you Happy [G] birthday Happy [C] birthday... 238638
Version 1: Tình nồng Lời Việt Khúc Lan Trình bày: Anh Tú; Tô Chấn Phong; Lân Nhã; Don Hồ; Minh... 214497
[Em] Này bầu trời rộng lớn [Am] ơi, có [B7] nghe chăng tiếng em [Em] gọi Mẹ giờ này ở... 194612
Version 1 1. Xuân đã [Dm] đến bên em Dáng xuân tuyệt [C] vời Xuân đã [Bb] đến bên người... 167208

Bình luận 4
Binh 10 năm trước

Ban co thich loi Phap thi co the tim bai
Pendant les vacances cua ca si Phap Sheila.
Chuc may man.

kynguyen65 Quản trị viên 10 năm trước

Đã thêm lời tiếng Pháp & nhạc nghe của ca sĩ Sheila theo ý kiến của bạn Bình
Cám ơn bạn đã đóng góp thông tin này Smile

qtatet 7 năm trước

Thêm bản của Thanh Mai & Tùng Giang đi ad

Nhập bình luận