Phiên bản: Minh Thuận
1. Người [C] hỡi có biết chăng tình [Bm] yêu với mê [E7] say
Thì [Am] chớ mang u [Dm] sầu, để [G] tình yêu thêm ngất ngây.
Và [C] biết sẽ đắng cay thì [Bm] xin cứ si [E7] mê
Nàng [Am] hỡi duyên ta [Dm] còn bàn [G] tay ai xót [E7] xa.
ĐK:
[Am] Người ơi, mối duyên này [F] cùng năm tháng ta [Em] về
[Dm] Tìm đâu bến mơ xưa? Mắt môi còn [Bm] đắm [E7] say.
[Am] Nàng có biết hỡi nàng, [F] lời ai đó ước [Em] thề
Mình cùng [Dm] nhau [G] đi trong giấc mơ tình [C] yêu.Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Hoàng hôn và em (Cảm ơn tình yêu của em - Xiè xiè nǐ de ài - 谢谢你的爱)
Minh Vũ
♪ Chiều ta thật đẹp, tựa như em ngây thơ hồn...
1.1K
2
Yêu anh thì gật đầu (Yêu em, hãy đến với em - Ài wǒ jiù gēn wǒ zǒu - 愛我就跟我走)
Công nghệ AI
♪ Người nguyện yêu anh thì cứ gật đầu, gió giông...
29.4K
3
Đừng yêu bí mật (Anh thực sự không muốn đi - Qí shí bù xiǎng zǒu - 其實不想走)
Oanh Tạ
♪ 1. Một chiều em biết tương tư trăng lên đôi...
3.5K
4
Dạo bước Hong Kong 1999 (Màn bù xiāng gǎng 1999 - 漫步香港 1999)
Xesi
♪ 1. Yêu ở trong từng cơn say Người là men...
9.4K
5
50 năm về sau (Nghĩ đến ngày chúng ta sẽ già) - (wǔ shí nián yǐ hòu - 五十年以后)
TLong
♪ 1. Không biết sẽ yêu được bao lâu, chỉ biết...
11.1K
Bài hát cùng thể loại
1
Hoàng hôn và em (Cảm ơn tình yêu của em - Xiè xiè nǐ de ài - 谢谢你的爱)
Minh Vũ
♪ Chiều ta thật đẹp, tựa như em ngây thơ hồn...
1.1K
2
Yêu anh thì gật đầu (Yêu em, hãy đến với em - Ài wǒ jiù gēn wǒ zǒu - 愛我就跟我走)
Công nghệ AI
♪ Người nguyện yêu anh thì cứ gật đầu, gió giông...
29.4K
3
Đừng yêu bí mật (Anh thực sự không muốn đi - Qí shí bù xiǎng zǒu - 其實不想走)
Oanh Tạ
♪ 1. Một chiều em biết tương tư trăng lên đôi...
3.5K
4
Dạo bước Hong Kong 1999 (Màn bù xiāng gǎng 1999 - 漫步香港 1999)
Xesi
♪ 1. Yêu ở trong từng cơn say Người là men...
9.4K
5
50 năm về sau (Nghĩ đến ngày chúng ta sẽ già) - (wǔ shí nián yǐ hòu - 五十年以后)
TLong
♪ 1. Không biết sẽ yêu được bao lâu, chỉ biết...
11.1K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
457K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
414.2K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
380.5K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
351.2K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
348.8K
Bình luận
Gửi bình luận
Nếu là tình yêu (Nếu đây là tình yêu) (如果这是情)
Phiên bản: Minh Thuận
1. Người [C] hỡi có biết chăng tình [Bm] yêu với mê [E7] say
Thì [Am] chớ mang u [Dm] sầu, để [G] tình yêu thêm ngất ngây.
Và [C] biết sẽ đắng cay thì [Bm] xin cứ si [E7] mê
Nàng [Am] hỡi duyên ta [Dm] còn bàn [G] tay ai xót [E7] xa.
ĐK:
[Am] Người ơi, mối duyên này [F] cùng năm tháng ta [Em] về
[Dm] Tìm đâu bến mơ xưa? Mắt môi còn [Bm] đắm [E7] say.
[Am] Nàng có biết hỡi nàng, [F] lời ai đó ước [Em] thề
Mình cùng [Dm] nhau [G] đi trong giấc mơ tình [C] yêu.
---------
Phiên bản: Tiếng Hoa
Nếu đây là tình yêu (如果这是情 - Ru Guo Zhe Shi Qing)
Ca sĩ: Lê Minh (Leon Lai)
Lời: 向雪怀 (Xiàng Xuěhuái)
Nhạc: K.Tamaki/G.Matsui
1.
如果這是情 我竟不清醒
Yù [C] gwó zé sí qìng, ngǒ [Bm] gíng bāt qīng [E7] síng
莫非真的愛 從來沒說明
Mò [Am] fēi zān dīk [Dm] ngǒi, qùng [G] lòi mūt syūt mìng
如果已註定 難避這段情
Yù [C] gwó yǐ zyu dìng, nàan [Bm] bêi zé dyūn [E7] qìng
是非多波折 長存未了情
Sí [Am] fēi dō bō [Dm] zít, qèung [G] qyūn mēi lìu [E7] qìng.
ĐK:
讓我的美夢 換你一世情
[Am] Yèung ngǒ dīk měi mùng, [F] wūn něi yāt sǎi [Em] qìng始終都等到 一串好光景
[Dm] Qí zūng dōu dāng dōu, yāt qyūn hóu [Bm] gwōng [E7] gíng
願你可快樂 像我癡情
[Am] Yūn něi hó fāai lōk, [F] zêung ngǒ qī [Em] qìng
誰是最愛 不必再驗證
Sèi sí [Dm] zœ̄i ngǒi, [G] bāt bīt zoi yim [C] zìng.
2.
人生似為情 究竟應不應
Yān [C] sāng qí wài qìng, gūu [Bm] gíng yīng bāt [E7] yīng
遇到心所愛 如何又冷靜
Yū [Am] dōu sām sóo [Dm] ngǒi, [G] yù hò yau lāang zìng
如果已共鳴 何用太無情
Yù [C] gwó yǐ gūung mìng, hò [Bm] yūng taai mò [E7] qìng
夢好多曲折 似醒心不醒
Mùng [Am] hóu dō qū [Dm] zít, [G] sí síng sām bāt [E7] síng
*
就算風已靜 熱愛不要停
[Am] Zau syūn fūng yǐ zìng, [F] yit ngǒi bāt yiu [Em] tìng
痛苦只因不必要的反省
[Dm] Tung fú zí yān bāt bīt yiu dīk [Bm] fáan [E7] síng
讓我擁抱著 熱愛不要停
[Am] Yèung ngǒ yung pó zêuk, [F] yit ngǒi bāt yiu [Em] tìng
尋獲最愛 不必怕任性
Qàm wōk [Dm] zœ̄i ngǒi, [G] bāt bīt paa yim [Am] sîng.
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!