Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoài Nam Trình bày: Hàn Thái Tú Intro:[Am][C][D]-[F][Em][Am]-[G][D]-[F][E7] 1. Ngày [Am] xưa mình trao ánh mắt, tình nồng [Dm] say như giấc mơ dịu êm Tay [G] trong bàn tay trên phố, vẫn ngỡ tình [C] sao quá xa tầm [E7] tay Tình [Dm] trao về em thật vội vã, vắng [Am] em đời anh băng giá Vẫn [Dm] biết yêu em, nhức [E7] nhối con tim mình [Am] anh buồn 2. Chiều [Am] nay mình trên phố vắng, nhìn người ra [Dm] đi phố xưa buồn tênh Vẫn [G] biết rằng em gian dối, nhưng lòng vẫn [C] rất yêu em người [E7] ơi Nụ [Dm] hôn ngày xưa nàng hứa, vẫn [Am] mong chờ tình yêu đến Vẫn [Dm] mãi yêu em, vẫn [E7] mãi trao em tiếng [Am] yêu đầu. TĐK: Buồn chi [Dm] nữa làm gì [G] lòng thầm [C] mong chờ một ngày tình yêu [A] đến Còn những [Dm] kỷ niệm buồn [G] dĩ vãng không thể [Am] quay về ĐK: [A] Cuộc tình giờ đây xa [Dm] mãi những dở [G] dang ngày xưa theo [C] con sóng cuốn [Am] Còn nhớ phút anh xin về [Dm] đây nói [E7] đi nàng vẫn yêu [Am] anh người ơi [A] Dòng đời tựa như con [Dm] sóng xin em [G] nhớ một lời anh yêu [C] em mãi mãi [Am] Ngỡ thấy bóng dáng em về [Dm] đây hỡi [E7] em lòng vẫn yêu em [Am] suốt đời. [Am][C][D]-[F][Em][Am]-[G][D]-[F][E7] 2. Chiều [Am] nay mình trên phố vắng, nhìn người ra [Dm] đi phố xưa buồn tênh Vẫn [G] biết rằng em gian dối, nhưng lòng vẫn [C] rất yêu em người [E7] ơi Nụ [Dm] hôn ngày xưa nàng hứa, vẫn [Am] mong chờ tình yêu đến Vẫn [Dm] mãi yêu em, vẫn [E7] mãi trao em tiếng [Am] yêu đầu. TĐK: Buồn chi [Dm] nữa làm gì [G] lòng thầm [C] mong chờ một ngày tình yêu [A] đến Còn những [Dm] kỷ niệm buồn [G] dĩ vãng không thể [Am] quay về ĐK: [A] Cuộc tình giờ đây xa [Dm] mãi những dở [G] dang ngày xưa theo [C] con sóng cuốn [Am] Còn nhớ phút anh xin về [Dm] đây nói [E7] đi nàng vẫn yêu [Am] anh người ơi [A] Dòng đời tựa như con [Dm] sóng xin em [G] nhớ một lời anh yêu [C] em mãi mãi [Am] Ngỡ thấy bóng dáng em về [Dm] đây hỡi [E7] em lòng vẫn yêu em [Am] suốt đời * [A] Này người tình ơi xin [Dm] nhớ [G][C][Am][Dm][E7][Am] Dòng đời tựa như con [Dm] sóng xin em [G] nhớ một lời anh yêu [C] em mãi mãi [Am] Ngỡ thấy bóng dáng em về [Dm] đây, hỡi [E7] em lòng vẫn yêu [Am] em suốt đời Outro: [Am][C][D]-[F][Em][Am]-[G][D]-[F][E7][Am] -------------------- Phiên bản Tiếng Quan Thoại – Mandarin version Tình quá đậm sâu - Yòng qíng tài shēn - 用情太深 Trình bày: Thái Chánh Tiêu (Samuel Tai- 邰正宵) Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Am][Dm][E7] [Am][D]-[F][Em][Am]-[Am][D]-[F][E7] 1. 爱过就不后悔 我的心付出收不回 ài [Am] guò jiù bù hòu huǐ wǒ de xīn [Dm] fù chū shōu bù huí 我一次又一次 徘徊在伤心的边缘 wǒ [G] yī cì yòu yī cì pái huái zài [C] shāng xīn de biān [E7] yuán 明知道这是个错 我情愿被封锁 míng [Dm] zhī dào zhè shì gè cuò wǒ [Am] qíng yuàn bèi fēng suǒ 无怨无憾 我爱你爱得太真 wú [Dm] yuàn wú hàn wǒ [E7] ài nǐ ài dé [Am] tài zhēn 2. 尘封已久的心 埋藏着最深的伤痕 chén [Am] fēng yǐ jiǔ de xīn mái cáng zhuó [Dm] zuì shēn de shāng hén 我的眼泪总是 在相思最深处滑落 wǒ [G] de yǎn lèi zǒng shì zài xiāng sī [C] zuì shēn chǔ huá [E7] luò 一句泛黄的承诺 就是一世一生 yī [Dm] jù fàn huáng de chéng nuò jiù [Am] shì yī shì yī shēng 缘来缘尽 我爱你爱到最后 yuán [Dm] lái yuán jìn wǒ [E7] ài nǐ ài dào [Am] zuì hòu Pre-chorus: 说情缘太浓 为何相聚却又太匆匆 shuō qíng [Dm] yuán tài nóng [G] wéi hé [C] xiāng jù què yòu tài cōng [A] cōng 不怨命捉弄 只怨自己情太重 bù yuàn [Dm] mìng zhuō nòng [G] zhī yuàn zì jǐ [Am] qíng tài zhòng Chorus: 也许用情太深 早已预约一生的温柔 [A] yě xǔ yòng qíng tài [Dm] shēn zǎo yǐ [G] yù yuē yī shēng [C] de wēn róu 用真心吻遍你心 直到纠缠在你梦中 [Am] yòng zhēn xīn wěn biàn [Dm] nǐ xīn zhí [E7] dào jiū chán zài [Am] nǐ mèng zhōng 也许用情太深 早已掏尽一生的心疼 [A] yě xǔ yòng qíng tài [Dm] shēn zǎo yǐ [G] tāo jìn yī shēng [C] de xīn téng 相信总会有一天 你会为我再感动 [Am] xiāng xìn zǒng huì yǒu yī [Dm] tiān nǐ [E7] huì wéi wǒ zài [Am] gǎn dòng [Am][E7]-[G][D]-[F][C][E7]-[Am][F]-[G][C]-[Am][F][E7] 2. 尘封已久的心 埋藏着最深的伤痕 chén [Am] fēng yǐ jiǔ de xīn mái cáng zhuó [Dm] zuì shēn de shāng hén 我的眼泪总是 在相思最深处滑落 wǒ [G] de yǎn lèi zǒng shì zài xiāng sī [C] zuì shēn chǔ huá [E7] luò 一句泛黄的承诺 就是一世一生 yī [Dm] jù fàn huáng de chéng nuò jiù [Am] shì yī shì yī shēng 缘来缘尽 我爱你爱到最后 yuán [Dm] lái yuán jìn wǒ [E7] ài nǐ ài dào [Am] zuì hòu Pre-chorus: 说情缘太浓 为何相聚却又太匆匆 shuō qíng [Dm] yuán tài nóng [G] wéi hé [C] xiāng jù què yòu tài cōng [A] cōng 不怨命捉弄 只怨自己情太重 bù yuàn [Dm] mìng zhuō nòng [G] zhī yuàn zì jǐ [Am] qíng tài zhòng Chorus: 也许用情太深 早已预约一生的温柔 [A] yě xǔ yòng qíng tài [Dm] shēn zǎo yǐ [G] yù yuē yī shēng [C] de wēn róu 用真心吻遍你心 直到纠缠在你梦中 [Am] yòng zhēn xīn wěn biàn [Dm] nǐ xīn zhí [E7] dào jiū chán zài [Am] nǐ mèng zhōng 也许用情太深 早已掏尽一生的心疼 [A] yě xǔ yòng qíng tài [Dm] shēn zǎo yǐ [G] tāo jìn yī shēng [C] de xīn téng 相信总会有一天 你会为我再感动 [Am] xiāng xìn zǒng huì yǒu yī [Dm] tiān nǐ [E7] huì wéi wǒ zài [Am] gǎn dòng * 也许用情太深 Oh...... [A] yě xǔ yòng qíng tài [Dm] shēn [G][C][Am][Dm][E7][Am] 也许用情太深 早已掏尽一生的心疼 [A] yě xǔ yòng qíng tài [Dm] shēn zǎo yǐ [G] tāo jìn yī shēng [C] de xīn téng 相信总会有一天 你会为我再感动 [Am] xiāng xìn zǒng huì yǒu yī [Dm] tiān nǐ [E7] huì wéi wǒ zài [Am] gǎn dòng Outro” [Am][G][D]-[F][Em][Am]-[Am][D]-[F][Em][Am]