Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1634 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Bạch y thiếu niên (Chàng trai áo trắng - Bái yī shǎo nián - 白衣少年) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][Em][F] [G][Am][G]-[F][Em]-[Dm][Em][Am] 1. Hồng nhan [Am] mãi say [G] đắm Mãi trăn [F] trở nỗi đau chưa [Em] tận Mộng mơ [Dm] chi mà nước [Em] mắt [F] Lại vương mi mỗi [G] đêm 2. Biệt ly [Am] mãi…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Xǔ Shī Yīn Nhạc Ngoại lời Việt

New year with you (Năm mới với anh) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Dm][C]-[Bb][A] [Dm] Mùa xuân về mai đào khoe sắc [C] hương ngập trời [Bb] Cũng chẳng bằng bên người thương đón [F] đêm giao thừa Gọi người là xuân của [Dm] em, cụ cười xua tan màn đêm Rạng…
Ca sĩ thể hiện: Nam Em & Bạch Công Khanh Nhạc Ngoại lời Việt

Như nguyện (Wish - Rú yuàn - 如愿) (Như nguyện ước) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Mai Fin

Intro: [Em][Am]-[D][G]-[Em][Am]-[F#dim][B7] [Em][Am]-[D][G]-[Am][F#dim]-[B7][Em] Nguyện [Em] ước, đời em lúc [Am] trước sánh vai [D] bên người em từng [G] thương [C] Giờ biết [Am] bao tổn thương người [F#dim] đã vì ai lùi [B7] bước Lời [Em] nói làm tim…
Ca sĩ thể hiện: Nam Em, Vương Phi, Ngải Thần, Dương Thừa Lâm & Lý Nhuận Kỳ & Hồ Vũ Đồng, Đới Vũ Đồng, Dickson & Mai Fin Nhạc Ngoại lời Việt

Chúng ta chỉ là đã từng yêu 2 Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F] -[Gm][C][Dm]-[Gm][C][Dm] [Dm][Am]-[Bb][C][F] -[Gm][C][Dm]-[Gm][C][Dm] 1. [Dm] Sợi tơ đành lòng cắt đứt khi có [Am] duyên chẳng nợ Thì [Bb] hãy coi như chúng [C] ta chưa từng [F] quen Tình [Gm] yêu tan theo khói mây và anh…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú, Thiên Tú Nhạc Ngoại lời Việt

Một đường nở hoa (Nhất lộ sinh hoa - Yī lù shēng huā - 一路生花) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Phiên bản 1: Hàn Dung trình bày Intro: [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][G] [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] 1. [G] Chiều tà bình yên mà ngủ say ngã [Em] bóng trên biển Vắt ngang [C] trời đợi đến [D] khi chim hải âu [G] gắp [Em] Thuyền buồm…
Ca sĩ thể hiện: Wēn Yì Xīn, Hàn Dung, Linh Hương Luz Nhạc Ngoại lời Việt

Quan Sơn tửu (Quān shān jiǔ - 关山酒) Sáng tác: 6630 - Lời Việt: Lee Phú Quý

ĐK: Ta lại [C] nâng chén [D] Quan Sơn [Bm] nửa đêm ta cạn [Em] chung Đêm quạnh [C] hiu tuyết [D] tan vào mây với [G] gió Trăm dặm [C] xa cố [D] nhân qua [Bm] núi xanh nên…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Toki Nhạc Ngoại lời Việt

Thời gian đã lấy đi Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Em][Bm]-[C][D][Em]-[Em][Bm]-[C][D][Em] 1. [Em] Ngẫm nghĩ cuộc đời thời gian [G] đã lấy đi [Bm] nhiều [Am] Thanh xuân vụt mất chưa tròn [Bm] hiếu [Em] Nghĩ đến cha mẹ tuổi đang [G] khuất bóng xế [Bm] chiều [Am] Nhưng…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Khánh Tân, Diễm Phi, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Chúng ta đã hứa (Wǒ mén shuō hǎo de - 我们说好的) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Mai Fin

Mình đã [Em] hứa cùng nhau già đi mãi mãi bạc [Am] đầu có nhau Giấc [D] mơ ngày xưa giờ đây đã quá [G] phai màu Có [F#7] lẽ cho đến tận kiếp [B7] sau mình [Em] cũng không…
Ca sĩ thể hiện: Nam Em, Thắng Dữ (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Nhiều năm xa quê Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: CT MEDIA

Intro: [Am][Em]-[G][Am]-[F][G][Am]-[F][G][Am] 1. Số xa [Am] nhà không người thân đời bôn [C] ba bao khó khăn [F] Gian lao biết bao nhiều khổ [D] tâm lẫn buồn [Am] đau Vì đời làm [F] thuê ai dám [G] mơ thoát…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Tân, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Lòng bàn tay - Lan Lăng Vương – OST (Shǒu zhǎng xīn - 手掌心) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Am][G][F][G]-[Am][G][F][Am] [Am] Rượu nồng mấy [G] chung uống cho [F] cạn những [G] khi yêu [C] hận Thời gian [F] trôi bình [G] minh sáng soi chàng nâng [C] chén với [E7] ta [Am] Nàng ở phía [G] Nam…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Mai, Ding Dang Nhạc Ngoại lời Việt

Ảo Ảnh - Hải thị thận lâu (Hǎi shì shèn lóu - 海市蜃楼) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

ĐK: Một giấc mơ [F] chiều tà mặt biển tỏa sáng [G] Áng mây đang trôi lang thang [Am] ta bên nhau ở chốn cô tịch Tỉnh mộng [F] người rời để lại nỗi nhớ [G] Mỗi ta cô đơn…
Ca sĩ thể hiện: Hàn Dung, Zi Chu Nhạc Ngoại lời Việt

Yêu em đến khoảnh khắc cuối cùng (Ài nǐ dào zuì hòu yī kè - 爱你到最后一刻) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền

1. [Em] Chuyện tình hai chúng [Bm] mình [C] tựa như trong cổ [G] tích [D] [Em] Dù phong ba, bão [Bm] ngập trời, [C] vẫn có [D] nhau chẳng [Em] rời [Em] Mình đi trên chuyến [Bm] tàu [C]…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Thanh Tuyền, Mạc Khiếu Tỷ Tỷ (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Minh nguyệt thiên nhai (Míng yuè tiān yá - 明月天涯) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Em][Bm]-[D][G]-[Em][Am]-[C][D][Em] [Em] Một hiệp khách tiếng tăm muôn [Bm] nơi bước qua phong trần [D] Trải sương gió, bằng hữu đôi [G] ba đó đây gần [Bm] xa [Em] Phủ sương đêm ánh trăng trên [A] cao lưỡi đao…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Khang, Wu Yin Jw Nhạc Ngoại lời Việt

Ngục tù tình yêu (yǐ ài wéi qiú - 以爱为囚) - Take my heart (Возьми сердце моё) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro & vòng hợp âm: [Dm][C]-[Bb][A7] Rồi một ngày lại xa [Dm] cách Rồi một ngày lại vắng [C] tênh Rồi một ngày lại trống [Bb] không Mỗi em bầu bạn bóng [A7] đêm Rồi một ngày người dần dần…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Mãn Thư Khắc, Deng Yue Zhang Nhạc Ngoại lời Việt

Đây là tình yêu sao? (Zhè jiù shì ài má? - 这就是爱吗) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [A][Bm]-[C#m][F#]-[Dm][A]-[Bm][E][A]-[D][A] Người ơi có [A] chắc em đã từng [E] yêu [F#m] phải chăng đã thật [C#m] tâm [D] Cùng nhau bước trong [A] chiều tà thì ta [Bm] có xem là đã [E] yêu Rồi hai [A] ta…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Ten Beans Nhạc Ngoại lời Việt

Giả nhân giả nghĩa 3 (Phải nhớ để đứng dậy) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Dm][Am]-[C][Dm]-[Bb][Am]-[C][Dm] [Dm][Am]-[C][Dm]-[Bb][Am]-[C][Dm] 1. [Dm] Qua bao nhiêu năm lội ngược [Am] xuôi giữa dòng đời Đắng [Bb] cay sướng [C] vui lẫn buồn [F] tủi [Dm] Ai không trông mong mình thành [Am] công ngẩng cao đầu Vẻ [Bb]…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Miệng đời ác ôn Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Dm]-[Am][Bb][C][F]-[Dm]-[Am][Bb][C][Dm] Người thương [Dm] nhau, dẫu có vuông [Am] cũng tròn Niền tin [Bb] nhau, khiến [C] nhau thấy an [F] toàn Hết thân [Dm] rồi ân tình như [Am] núi non Cũng gạt [Bb] đi bôi xấu [C]…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Nhựt Đoàn, Diễm Phi, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Tình sương - Hương mật tựa khói sương OST (Qíng shuāng - 情霜) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Dm][C]-[Bb][C]-[Dm][C]-[Bb][C] [Dm] Cơn gió qua nhè [C] nhẹ vạn trượng phân [Bb] ly người người cách [Am] biệt [Gm] Nếu có chia xa thì [F] lại vẫn ngắm trăng vàng sáng [Edim] soi mà [A7] mong [Dm] Bức thư…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Giới hạn đồng tiền Sáng tác: Nhạc cải biên

Viết lời: Vũ Hải Intro: [Am][Em]-[F][G][C]-[Dm][Am]-[G][Em][Am] [Am][Em]-[F][G][C]-[Dm][Am]-[G][Em][Am] 1. [C] Trong nhân gian đâu là [G] đen với trắng Giữa u [Am] mê đâu là sai hay [Em] đúng [C] Bao sa hoa che mời [G] đi chính nghĩa Những sân…
Ca sĩ thể hiện: Diễm Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Em lại nhớ anh (wǒ yòu xiǎng nǐ le - 我又想你了) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: 我又想你了你是置叨位 [C] wǒ yòu xiǎng nǐ [G] liǎo [Am] nǐ shì zhì tāo [Em] wèi 日落黄昏时思念你又开始 [F] rì luò huáng hūn shí [G] sī niàn nǐ yòu [C] kāi shǐ 1. 识悉你已经这多年 shí xī [C] nǐ yǐ…
Ca sĩ thể hiện: Xie Jin Jing Nhạc Ngoại lời Việt

Anh lại nhớ em rồi (Wǒ yòu xiǎng nǐ le - 我又想你了) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Em][Bm]-[C][D][G] -[Am][Em]-[F#dim][B7] 1. [Em] Nghe gió lướt nửa đêm cũng [Bm] không ngủ được [C] Em mong nghe tiếng anh nói êm [Bm] ả [Am] Đậm sâu con tim [G] bao nỗi nhớ [F#dim] Đều hóa trống vắng hư…
Ca sĩ thể hiện: Tô Anh Tuấn, Táng Gǔ, Liu Yi Chen, Qu Si Yuan Nhạc Ngoại lời Việt

Đừng nghĩ được anh yêu em liền không trân trọng (Bié yǐ wéi wǒ ài nǐ jiù bù zhēn xī - 別以為我愛你就不珍惜) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em]-[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] 1. Từ khi [C] hai ta quen nhau [D] đến lúc nói ly [Em] biệt Ngày đó anh [C] tưởng chẳng người [D] thay thế anh hẹn [Em] ước Giờ anh [C] sống dở chết dở [D] đây,…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Bi, Zhang Damei Nhạc Ngoại lời Việt

Đời không khứ hồi Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Hào Lê

Intro: [Am][G]-[D][Am]-[F][G]-[Em][Am] [Am][G]-[D][Am]-[F][G]-[Em][Am] 1. [C] Từ bàn tay trắng đi [Em] lên Nào ai [Am] biết đến chuỗi ngày khó nhọc kề [Dm] bên Bao muộn phiền lo [G] âu, vội [Em] tan biến hết trong [Am] đầu [F] Đời…
Ca sĩ thể hiện: Minh Chiến Nhạc Ngoại lời Việt

Chút ít lợi danh Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [C][Dm][Am]-[C][G] - [C][Dm][Am]-[C][G]-[C] 1. [C] Sinh ra trong trần gian, kẻ thương người [Em] ghét ai đâu đoán được Trước [Am] lúc ta trở nên người dưng cũng đã từng [Dm] thân chia sẻ [G] vui buồn [C] Nhưng…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Diễm Phi, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Nghĩa tình vô biên Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Em][C]-[Am][D][Em]-[Em][C]-[Am][D][Em] [Em] Thời cuộc này có mấy [D] ai thân nhau, họ chỉ [C] nể khi mình trên [Em] cao [C] Chẳng dùng tình để kết [D] nối bao thâm giao, chỉ đem tiền [G] ra để mà bố…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Biển xanh vắng anh Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Minh Trí

1. [Am] Nhớ bao mùa cũ bước chân đôi ta vui [E] ngày nắng hè [E7] Bàn chân tung tăng biển xanh hoan [Am] ca vui cơn sóng vỗ Nhớ bao ngày [A7] cũ tình thắm duyên [Dm] nồng Nay…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Đồng tiền che lối Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Hoàng Hồng Quân

Intro: [Dm][Am][Gm]-[Am][Gm]-[Bb][C]-[Am][Dm] 1. [Dm] Bao năm qua bôn ba giữa [Am] đời Nhìn quanh [Bb] ta cuộc sống bon chen bão [Am] tố [Gm] Vinh quang ai cũng thân cũng [Am] thích Lúc lầm [Bb] than ngã đau đâu ai…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Hồng Quân Nhạc Ngoại lời Việt

Bất phụ nhân gian (Bù fù rén jiān - 不负人间) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Am][G][F][C]-[F][Em]-[Am][Dm][E7] 1. [Am] Tay ai đập [G] tan lớp băng kia [F] khi tiết lập [C] Xuân [F] Múa đao một hồi [G] chẳng xua được [C] oán than [F] Cánh hoa rơi gió [G] trêu đùa [Em] thế…
Ca sĩ thể hiện: YueYue, Hàn Dung Nhạc Ngoại lời Việt

Nghiệp tán duyên tàn Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong

Intro: [Am][Am]-[Am][C]-[Am][F]-[Dm][E7] [Am] Đời gió thoảng phù [Em] du lá vàng rơi, [Am] Mãi được [Em] thua hết một [Am] đời [Dm] Người bước đến vội [F] đi duyên nghiệp vương, [F] Bước đời [G] trôi ta lạc [Am] đường…
Ca sĩ thể hiện: Thích Nhuận Thanh Nhạc Ngoại lời Việt

Chạy theo đồng tiền Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [F][Am]-[Dm][Am]-[Bb][C][F] [F][Am]-[Dm][Am]-[Bb][C][F] 1. Đời người quanh quẩn [F] mãi, cuốn xoay trong [Dm] chữ tiền Nhiều muộn [Bb] phiền lắp đầy tâm [C] cang Khổ nghèo không ai [F] thấy, vụt lên đời [Dm] vẻ vang Chỉ tất [Gm]…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi, Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt