Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1634 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Bỉ ngạn nở hoa người chẳng về (Bỉ ngạn hoa khai vô nhân quy - bǐ àn huā kāi wú rén guī - 彼岸花开无人归) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Intro: [Eb][Gm]-[F][Gm]-[F][Gm][Bb] ĐK: Ta ngóng [Eb] chờ nàng mấy [F] thu Đợi người [Dm] mấy kiếp luân [Gm] hồi Bỉ ngạn [Eb] này đã nở [F] hoa nàng ở [Bb] đâu Nếu duyên [Eb] này chỉ thoáng [F] qua Mà…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú, Oanh Tạ, Hoàng Tĩnh Mỹ, Mại Hề Nhạc Ngoại lời Việt

Khách điếm hồng trần (Hóng chén kè zhàn - 红尘客栈) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [F][G]-[Em][Am]-[Dm][G]-[C][G] [C] Mù mịt bão cát xa xăm [Am] chân trời [F] Lưu luyến bao tơ vương nơi trần [G] gian [F] Phiêu bạt ung dung ta ngắm mây lang [Em] thang bên hạc [Am] hoang [Dm] Tạm cất…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Jay Chou Nhạc Ngoại lời Việt

Mịt mù nỗi nhớ - Truy mộng nhân (追梦人) Sáng tác: La Đại Hữu

1. Màn [Am] đêm lung linh soi ánh [Em] trăng thanh tuyệt vời, muôn ánh [Am] sao rạng ngời trời đêm [G] Em chơi vơi một nụ hôn ôm nỗi nhớ đếm thời [Em] gian lạc loài theo tháng [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Phụng Phi Phi, Thúy Vi, Lưu Tử Linh, Giáng Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Ký ức nhạt màu (Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: A Tổ

Intro: [Em][Am]-[D][G][B7]-[Em][Am]-[D][Bm][Em] 1. Mình [Em] anh nơi đây ôm bao tiếc nuối cuộc tình đã [Am] xa Mình [D] anh nơi đây lang thang mưa rơi anh nhớ tới [G] người [B7] Lời [Em] yêu mong manh khi xưa em…
Ca sĩ thể hiện: Chen Chu Sheng, Sha Băng, A Tổ, Phương Diễm Huyền, Phước Anh, Hoàng Hồng Quân Nhạc Ngoại lời Việt

Vì con bất tài Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Duy Hưng

Intro: [F][Dm]-[Bb][C]-[F][Dm]-[Bb][C]-[F] 1. Ngày nào còn thơ [F] bé, ở bên cha mỗi [Dm] ngày Được mẹ [Bb] hiền ân cần chăm [C] lo Dù đời bao gian [F] khó , [A] mà con vẫn [Dm] ấm no Chẳng nghĩ…
Ca sĩ thể hiện: Trần Tâm Nhạc Ngoại lời Việt

Bạn bè ơi Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: CT MEDIA

Intro: [Em][D][Em][Bm] [Em][D][C][D]-[Am][D]-[Am][D][Em] [Em] Thấu chăng tình [C] thân, khi sang [D] giàu quí mến [G] nhau [Em] Anh ốm tôi [Am] đau, rượu [D] trà cơm nước [Bm] ân cần [Em] Xế sang tiền [C] đô, nên họ [D]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Lệ buồn xa quê Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Ngọc Ánh Sáng

Intro: [Em][D][Em]-[C][D][Em]-[G][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] [Em] Bao tháng [D] năm bôn ba [Em] xứ người Kiếp làm [C] thuê đến [D] nay đã ngoài [Em] ba mươi Thời gian [G] cứ thế thắm thoát [D] trôi, [C] cũng đã lâu [D] lắm rồi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Gian truân không chùn chân Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Bb][C]-[Am][Dm]-[Bb][C][F] [Bb][C]-[Am][Dm]-[Bb][C][Dm] Màn đêm [Bb] trôi một mình [C] tôi ngày mưu [Am] sinh tối cơm canh [Dm] vội Nằm suy [Bb] tư phải [C] thêm bao năm [Dm] lạc loài? Nhiều năm [Bb] qua làng quê [C] xa…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Dòng đời trôi Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Hào Lê

Intro: [Am][Em][D][Am]-[D][Am][D][E7][Am] 1. [Am] Cuộc đời ai hay biết [D] bao nhiêu đổi thay [Em] Thế thái nhân tình nhiều toan [Am] tính so đo thiệt hơn [Am] Bạc tiền lợi danh chỉ [D] bên ta quẩn quanh [Em] Nhắm…
Ca sĩ thể hiện: Diễm Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Tiền bạc lắm phũ phàng Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Danh Tuấn Trung

Intro: [Am][Em]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][Em][Am] 1. [Am] Thấu chăng tình thân, khi sang [G] giàu quý mến [C] nhau [Am] Anh ốm tôi [Dm] đau, qua [G] lại cơm nước ân [C] cần [Am] Xế sang tiền đô, đến họ [G] hàng ai…
Ca sĩ thể hiện: Danh Tuấn Trung Nhạc Ngoại lời Việt

Đừng nói xấu nhau Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Danh Tuấn Trung

Intro: [Am][C]-[G][F][G][Am] [Am] Lúc chơi thân ai cũng ngọt [Em] ngào Rồi không [F] thân quay đi mỉa mai đời [G] nhau [Am] Thêu dệt muôn ngàn trăm vết [Em] dao Nhằm đá [F] ngã nhau để đưa mình lên…
Ca sĩ thể hiện: Danh Tuấn Trung Nhạc Ngoại lời Việt

Đối nhân xử thế Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: CT MEDIA

Intro: [Dm][Am]-[C][Dm]-[Gm][Am][EC][F] 1. [F] Cuộc đời gian dối điêu [Am] ngoa Người ta [Dm] thân nhất bây giờ cũng thành người [Gm] dưng Giàu thì nhiều anh [C] em, quạnh [Am] hiu túng thiếu khi [Dm] nghèo [Bb] Người mỉa…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt

Mua bán tình đời Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong

Intro: [F][Am]-[Dm][Gm]-[Gm][C][Am][Dm]-[Bb][C][F]-[C][F] 1. [F] Tình đời mua bán trao [Am] tay Được thua [Dm] kiếp sống vô thường thoáng tựa làn [Gm] mây. Dặn lòng mình tập [C] quen, buồn [Am] vui chát đắng trong [Dm] đời [Bb] Đừng quá…
Ca sĩ thể hiện: Minh Chiến, Thích Nhuận Thanh Nhạc Ngoại lời Việt

Cô nương xinh đẹp sắp phải đi lấy chồng rồi ( Piāo liàng de gū niáng jiù yào jià rén la - 漂亮的姑娘就要嫁人啦) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Dm][C][Dm]-[Gm][Bb][C][Dm]-[Dm][C][Dm]-[Am][Bb][C][Dm] 1. [Dm] Cô nương xinh đẹp vì [Am] sao đi lấy chồng [Dm] xa [C] Nhưng trong tim ta xốn xang, [Dm] nhớ nhung hoài về chàng [Dm] Lệ dâng trong đôi mắt ấy, [Gm] ngấn dài lăn…
Ca sĩ thể hiện: Hàn Dung & Nguyễn Khang, Long Mai Tử & Lão Miêu Nhạc Ngoại lời Việt

Tiền chia cách anh em Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Hoàng Hồng Quân

[C][G][Em]-[Am][Dm]-[Dm][Em][Am]-[F][G][C] [C] Tiền bạc chia rẽ anh [Em] em Người thân [Am] cũng thế lúc nghèo không một sẻ [Dm] chia Cùng một mẹ sinh [G] ra nhìn [Em] nhau cứ ngỡ xa [Am] lạ [F] Tiền lánh xa con…
Ca sĩ thể hiện: Minh Chiến Nhạc Ngoại lời Việt

Tỳ bà hành (pí pá xíng - 琵琶行) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro Bến khuya tiếng lau lách làn gió thu dạo qua đìu hiu Nào khách bên thuyền đây người bên ngựa hoang Giữa đêm cứ nâng chén cùng ngắm trăng vàng trôi lửng lơ Một giai nhân một tri kỷ…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Thẩm Mật Nhân & Kỳ Nhiên Nhạc Ngoại lời Việt

Ván bài lương tâm Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Am][C]-[G][Am]-[Am][C]-[G][Am] [Am] Đừng chê bai vì tôi [G] tuổi thanh xuân dần trôi [F] chẳng có xe có [Em] nhà [Am] Ngày tôi hơn mười ba [G] mẹ cha không còn lo [F] sống kiếp cuộc đời túng [G]…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi, Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt

Xem như tôi từng cưới anh ấy (Dāng wǒ qǔ guò tā - 当我娶过她) (Giá như 1 lần cưới em) Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1 - Viết lời và trình bày: Đặng Thanh Tuyền Intro: [F][C]-[Dm][Bb]-[C] [F][C]-[Dm][Am]-[Bb][Am]-[Gm][C][F] 1. [F] Làn gió khẽ, thổi [C] nhành hoa rơi, làm tôi [Dm] nhớ tới một [Am] người [Bb] Thời thơ ngây, biết [F] yêu…
Ca sĩ thể hiện: Mạc Khiếu tỷ tỷ, Đặng Thanh Tuyền, Vicky Nhung & Phượng Vũ, NAM Daband, Khánh Phương, Khắc Minh, Đàm Thu Thủy, Mây & Fin'D Nhạc Ngoại lời Việt

Trắng đen cũng vì tiền Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: CT MEDIA

Intro: [C][D][Bm][Em]-[C][D][G] [C][D][Bm][Em]-[C][D][Em] Dòng đời [C] trôi lời đầu [D] môi, người gian [Bm] dối đổi thay vì [Em] tiền Đời đảo [C] điên, trắng [D] đen, cũng vì chữ [Em] tiền Đời hơn [C] thua, người ganh [D] đua,…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng, Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt

Một lần lao đao Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Hào Lê

Intro: [Em][Bm]-[C][D]-[Am][B7][Em] [Em][Bm]-[C][D]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Một lần lao [G] đao mới [Am] hay ra thế [Bm] nào [Em] Bạn bè thâm [G] giao thấy [A] ta quên thật [B7] mau Lời [Em] hứa sống vì [G] nhau, mà [A] phút…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Bạn và bè Sáng tác: Nhạc cải biên

Bài gốc: Dĩ vãng cuộc tình - Ca & nhạc sỹ: Duy Mạnh Viết lời cải biên: Vũ Hải Phiên bản 1: lời theo trình bày của Ngọc Ánh Sáng Intro: [Am][G]-[F][Em][Am]-[F][Em]-[F][G][Am] [Am][G]-[F][Em][Am]-[F][Em]-[F][G][Am] 1. Ở trên [Am] đời bạn thì…
Ca sĩ thể hiện: Danh Tuấn Trung, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Sống tồi Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Vũ Hải

Intro: [Em][G][Bm]-[C][Bm]-[Em][C]-[G][D][Am]-[D][Em] 1. [Em] Giờ ta không còn chi, [Bm] thì ai ai đều đi, [C] tất cả đã xa ta [G] rồi [Em] Màn đêm đang dần trôi, [Bm] còn đây riêng mình tôi, [C] bóng tối nghe lòng…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Đường dài lạc lối Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Vũ Hải

Intro: [Am][G][A][Em]-[Am][G][Am][Em]-[Am] 1. [Am] Đường dài nên con lạc [C] lối, [G] cô đơn sớm tối nơi [Am] xứ người [Em] Nhìn dòng đời con ngồi [F] bơ vơ mang nỗi [G] nhớ, khi thấy xuân đến con [Am] đau…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Trắng đen tình đời Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Vũ Hải

Intro: [Am][Em][D][E]-[Am][Em][D][Am]-[Am][Em][D][Am] [Am] Lúc vấp ngã lúc sa cơ lỡ thời ngày mà [C] ta tay trằng [Em] tay Người cười [Dm] khinh, luôn anh em cũng [G] khinh, ai ai [Am] đều khinh [Am] Nhớ lúc trước lúc khi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng, Giản Khang, Diễm Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Khóc thâm tình Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Am][Em]-[G][Am]-[Am][Em]-[G][Am] 1. [Am] Cạn tình hết nghĩa anh em gia [Dm] đình ly tán [E7] Tiền làm huyết thống thành ân [Am] oán hận thù [F] Bởi tranh giành, [Am] tình toán với so bì [Dm] Anh em chung…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt

Tiền là tờ giấy in ra Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Trương Danh

Tiền là tờ giấy in ra Intro: [Am][E]-[F][G][C][Em]-[Dm][G][Em][Am]-[F][G][C]-[E] 1. [Am] Tiền là tờ giấy in [Em] ra Giàu sang [F] khốn khó hơn [Am] là chữ tiền mà [Dm] thôi [G] Mỗi người ở trần gian, nào [Em] ai cũng…
Ca sĩ thể hiện: Minh Chiến Nhạc Ngoại lời Việt

Sao phải hơn thua Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Em][Am]-[D][Em]-[Em][Am]-[Bm][Em] 1. Đời [Em] đâu bao lâu, bao lâu ai ơi, đời tạm [Am] thế thôi Vòng [D] xoay nhân sinh lâu nay, lâu nay, vẫn cứ [G] luân hồi Chỉ [Em] mong sao khi tinh mơ bên ta,…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Diễm Phi, Khánh Tân Nhạc Ngoại lời Việt

Búp bê bằng sứ - Une poupée de porcelaine Sáng tác: nhạc Daniel Vangarde & Claude Carrère, thơ Jean Schmitt - Lời Việt: Phạm Duy

[Am7] Thôi đừng nên làm cô bé búp bê, [Em] Pho tượng nung bằng [G] men sứ kia Búp [Am7] bê im mơ, búp [Am] bê ngu ngơ. Ôi thôi buồn [G] chưa. Wow [Em] wow [Am7] Nếu chẳng may…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Sheila Nhạc Ngoại lời Việt

Tình thua đồng tiền Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: CT MEDIA

1. [Em] Đời còn dài ai ơi, [D] có thấu chăng sự đời [Am] Chê bai ta hơn thua lạnh lùng mỉa [Em] mai đời ta khốn khó [Em] Người từng là anh em, [D] quan tâm nhau lúc khó…
Ca sĩ thể hiện: Diễm Phi, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Tình nhân chú (Qíng rén zhòu - 情人咒) - Lưu Ly mỹ nhân sát OST (Lời nguyện cầu cho tình nhân) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Am][F][Dm][Em]-[Am][F][Dm][Em]-[F] [Am] Tại khóe mắt lạnh lùng chàng luôn [F] giấu đi Bao nhẹ [G] nhàng ấp ôm để riêng [Am] ta vào tim [Am] Nhìn thấy thế gian kia là bao [F] ấm êm Nhưng rồi [Dm] mang…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quý, Ayanga & Yisa Yu Nhạc Ngoại lời Việt