1004 bài hát thuộc thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Kỷ niệm nào vội tan   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Tình về trong đêm vắng cho lòng thêm [C] buồn [D] Ta ước mơ [B7] gì [Em] Tình về trong mưa gió cho đàn [C] gieo Khúc ca oán than kỷ [B7] niệm nào vội [Em] tan 2.…
Ca sĩ thể hiện: Johnny Dũng, Tô Chấn Phong, Trịnh Y Kiện (Lời Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt
Ngàn năm vẫn đợi (Dakishimete)   Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Khúc Lan  
1. [Em] Bên nhau ta say đắm ôi hạnh [B7] phúc đôi mình [Am] Anh nghe trong tim ngất ngây tình [Em] ta âu yếm [E7] Tưởng tình như trong giấc mơ ta [Am] không hề biết [D] Con tim…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Hà, Ngọc Lan, Kiều Nga, Ý Lan, Cẩm Ly, Hoàng Bách, Lâm Thúy Vân, Elvis Phương, Mỹ Huyền, Y Phương, Sơn Tuyền, Ái Vân, Mayumi Itsuwa (lời Nhật), Julie & Khúc Lan, Đàm Vĩnh Hưng Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đợi mong   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan
1. Biển [Dm] rộng đến [C] chân trời [A] Thuyền theo sóng lênh đênh ngoài [Dm] khơi Tình yêu cuốn theo [C] gió [Gm] Giông bão ơi có tôi buồn [Dm] thay Hồn anh như mây trắng [C] bay Sẽ…
Ca sĩ thể hiện: Thế Sơn, Tô Chấn Phong, Don Hồ, Quách Tuấn Du Nhạc Ngoại lời Việt
Xa nhau từ đấy   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Giọt mưa đã rơi [Am] trên phím sầu [D] Nghe như có ai [G] thở than [C] Bờ sông vắng cơn [Am] mê rã rời [B7] Xa nhau khi trời [Em] giông bão 2. Người yêu đã ra…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú, Lý Hải & Minh Nhí, Hoàng Nam, Lưu Đức Hoa & Andy Lau (Tiếng Hoa), Huy Tâm Nhạc Ngoại lời Việt
Ước hẹn (Tsugunai - Hoàn Trả - つぐない) (Tình chỉ là giấc mơ Nghìn năm không quên)   Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Various
Version 1: Ước hẹn - Lời Việt Lữ Liên 1. Thuyền đã rời [Dm] bến sông Gạt nước [Bb] mắt em theo [Gm] chồng Thầm giữ kín trong [C] tim bao lâu Yêu thương tan vỡ mối duyên [A7] đầu…
Ca sĩ thể hiện: Như Quỳnh, Khánh Hà, Hương Lan, Teresa Teng, Lưu Hồng, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt
Chỉ còn mình anh (Shiawase no toki - 幸せの時間) (Chỉ còn mình em)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên
Intro: [Dm][Am]-[Gm][Gm][Bb]-[C][Dm] 1. Người ra [Dm] đi để [Gm] sầu úa lên [C] trăng [F] vàng Để [Bb] xuân chết [E7] trên đời [A7] vắng Lệ chia [Dm] ly nàng [Gm] còn thấm đôi vai [C] này Tạ [F] từ…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú, Ngọc Hương, Hồ Quang Hiếu, Quách Tuấn Du & Lâm Vũ, Lý Hải, Lê Hiếu, Quỳnh Vi, Trầm Hương, Tú Quyên, Lân Nhã Nhạc Ngoại lời Việt
Tiễn em trong mưa (Ribaibaru) (Trời còn làm mưa mãi)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên
Lời: Lữ Liên 1. Lòng ngậm ngùi thương [Am] nhớ em tiễn anh trong chiều [Dm] mưa [E7] Ngồi chờ người yêu dấu đã khuất sau ngàn [Am] dâu [A7] Còn một mình bên ga vắng em đứng với trông…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Hà, Thanh Hà, Mayumi Itsuwa (Tiếng Nhật), Ngọc Lan, Hoài Nam, Tố Như, Nathan Lee, Kiều Nga, Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt
Niềm đau chôn dấu (Người yêu đã xa - Never fall in love)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên  
Version 1: Niềm đau chôn dấu (Khánh Hà trình bày) Intro: [A][E][F#m][D] – [A][E][F#m][D] 1. [A] Chiều buồn sầu về quạnh [C#m] vắng Đêm [D] trắng, ngoài hiên thoáng [A] nghe Gió heo [E] may ta chờ ai thức suốt…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Hà, Ngọc Lan, Ouyang Fei Fei, Tuấn Ngọc, Kim Ngọc Ánh, Mai Thanh Sơn, Họa Mi, Sơn Tuyền, Quỳnh Vi, Hoàng Bách, Minh Tuyết & Cẩm Ly Nhạc Ngoại lời Việt
Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet Firewood - Bao mùa sương gió - 几许风雨)   Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc - Lời Việt: Nhật Ngân  
Intro: [Am][G][F][E]-[Am][G][F][E] 1. [Am] Ngày ta yêu nhau mùa thu [F] đến có lá thu [C] rơi [Dm] Đôi ta bước bên [C] nhau không nói năng [B7] chi tim yêu chứa [E7] chan [Am] Rồi thu trôi qua mùa…
Ca sĩ thể hiện: La Văn, Anh Tú, Don Hồ, Lưu Bích & Nguyễn Hưng, Dương Triệu Vũ, Thảo My, Thanh Lan, Ngọc Huệ, Diễm Liên, Nini, Lâm Thúy Vân, Quang Lý, Huy Tâm, Dương Triệu Vũ (Remix) Nhạc Ngoại lời Việt
Tan tác (Aijin - Người tình 爱人) (Người Tình (爱人))   Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Lữ Liên  
1. Ta đưa người [Em] đi Đường về tình chia hai [E] lối Nỗi tiếc nhớ khôn [Am] nguôi Tạ từ đêm ấy đêm cuối rồi xa [F#7] mãi Biết đến nay đã [B7] sang bến nao 2. Tìm nhau…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Đặng Lệ Quân (Teresa Teng), Khánh Hà, Ngọc Lan, Quỳnh Vi, Hoàng Bách, Phạm Hoài Nam, Kiều Nga, Đặng Lệ Quân (Chinese) Nhạc Ngoại lời Việt
Kỷ niệm chiều mưa   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên
1. Chiều [C] đông hiu hắt [Am] buồn Ngoài [Em] hiên mưa vẫn [Dm] tuôn Đường sang [G] quê em xưa Gió [Em] rét sương rơi theo [Am] gió lâng lâng Lữ [F] khách dừng chân nghe [G] lòng bâng…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Hà & Tô Chấn Phong, Quỳnh Vi & Lương Tùng Quang, Lưu Bích Nhạc Ngoại lời Việt
Hận tình trong mưa (Koibito yo - Lover - Người tình) (Giấc mơ tình yêu Tình là giấc mo)   Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Phạm Duy
Lời Việt : Phạm Duy - Hận tình trong mưa 1. [Em] Người tình đi xa tít, mãi [Am] nơi chân trời [D] Trời thì u tối, mùa đông đang đi tới ngày thì [G] dài quá dài Mưa đã…
Ca sĩ thể hiện: Quang Dũng, Mayumi Itsuwa (Tiếng Nhật), Khánh Hà, Trịnh Lâm & Huỳnh Vi, Quỳnh Vi, Tú Quyên, Hoàng Bách, Don Hồ, Tuấn Anh, Hương Lan, Elvis Phương, Thế Sơn, Thanh Lan, Lưu Hồng, Julie & Khúc Lan, Kiều Nga, Ngọc Lan, Vũ Khanh, Juju Nhạc Ngoại lời Việt
Hỡi người tình (小岛风云)   Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Trời vẫn cứ mưa mãi cho lòng [B7] em rã rời [Em] Chờ anh trong đêm nay mi [Am] em đẫm lệ rơi Người yêu [C] hỡi xót xa nào chất [Bm] ngất trong tâm hồn [E7] bấy…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Ngọc Lan, Thanh Hà, Hương Lan, Ý Lan, Như Loan, Ngọc Bích, Minh Tuyết, Y Phương, Thiên Kim, Đàm Vĩnh Hưng, Cẩm Ly, Cally Kwong, Tuyết Nhung Nhạc Ngoại lời Việt
Bài ca tình nhớ (Les derobades)   Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Lữ Liên
1. [Em] Rồi tình đã chết hay tình [B7] đã xa Em ơi hãy nói câu [Em] sau cùng Đừng có dối gian lần [B7] nữa em Con tim ta đã trót mang [Em] tội lỗi Một lần [E7] yêu…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Ngọc, Dương Triệu Vũ, Đàm Vĩnh Hưng, Julio Iglesias Nhạc Ngoại lời Việt
Trái tim lầm lỡ (Có một ngày không nhớ em - 那有一天不想你)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan
[Am] Chiều về lạnh cơn gió hạnh [Dm] phúc rét mướt như mùa [Am] đông Thềm [Dm] hoa đâu con bướm [F] xưa người yêu [B7] ơi đêm đen đã tàn [E7] chưa [Am] Chiều về lạnh mây tím giọt…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú, Thái Châu, Ngọc Bích, Lưu Bích, Lâm Nhật Tiến, Thế Sơn, Minh Tuyết, Lê Minh (tiếng Hoa), Vy Oanh, Lê Nhựt Minh & Lê Nguyên, Thu Trang, Henry Chúc & Tú Quyên & Dalena Nhạc Ngoại lời Việt
Tàn tro (Nokoribi)   Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Khúc Lan  
1. Giọt [Em] nước rơi hay giọt [Am] sầu rơi rơi Lệ [D] vẫn tuôn khóc tình [G] ta nát tan Thu vẫn [Em] trôi giờ biệt ly [C] đến Anh về đi [Am] em vẫn đứng [B7] đây Nhìn…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Bách, Sơn Tuyền, Mỹ Huyền, Thanh Hà, Minh Tuyết, Loan Châu, Ngọc Thúy, Khánh Phương, Mayumi Itsuwa (Tiếng Nhật), Julie, Nguyễn Thắng, Đàm Vĩnh Hưng, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nhạt phai (一起走过的日子 - Caravan of Life)   Sáng tác: Lưu Đức Hoa (Andy Lau) - Lời Việt: Khúc Lan  
1. [Dm] Chiều buồn nghiêng nắng Biển [Gm] vắng mênh mông lang thang mình ta [C] Mây trên cao bay khuất chân [Am] trời Và theo gió [Dm] cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ [Dm] Ngày nào mình tình…
Ca sĩ thể hiện: Sỹ Đan, Lưu Đức Hoa & Andy Lau, Don Hồ, Diễm Liên, Tokyo Square (Lời Anh), Simon Wong, Đàm Vĩnh Hưng, Châu Việt Cường Nhạc Ngoại lời Việt
Những lời dối gian (言不由衷)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan  
1.[Am] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C] yêu hai lối đi Để rồi [Dm] em xem như hai chúng [G] ta chưa bao giờ [Am] quen Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú, Nguyễn Thắng, Lam Trường, Tú Quyên, Minh Thuận, Lâm Nhật Tiến, Lưu Đức Hoa (Tiếng Hoa), Quang Hà, Minh Tuyết, Lưu Bích, Thái Hoàng Nhạc Ngoại lời Việt
Sa mạc tình yêu (Ai no Shinkiro - 愛の蜃気楼)   Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Khúc Lan  
1.Tình yêu anh [Am] ơi cút bắt trò [Dm] chơi [G] Em sẽ trốn khi anh đuổi [C] tìm [E7] Tình sẽ theo thời gian nhạt nhoà [Am] phải xin nhớ cho rằng [Bm] Một lần [E7] yêu phải trăm…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Hương, Ý Lan, Hồ Hoàng Yến, Mỹ Huyền, Minh Tuyết, Thanh Hà, Khánh Hà, Mayumi Itsuwa (Tiếng Nhật), Khúc Lan, Don Hồ & Diễm Sương, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt
Một thuở yêu người (Tình cũ không dứt - 旧情绵绵)   Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan  
Intro: [G][F][Dm][C][Bb][A] [Gm][F][Dm][C][A][Dm] 1. [Dm] Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi [Gm] vào quên lãng [C] Kỷ niệm cũng chỉ là cơn [Dm] sóng mơ hồ [Bb] Nếu chúng [Gm] mình [Dm] cứ tiếc nuối ân tình [Gm] Yêu…
Ca sĩ thể hiện: Tô Chấn Phong, Trương Học Hữu (Tiếng Hoa), Lý Hải, Lâm Hùng, Bùi Anh Tuấn & Cao Mỹ Kim, Minh Tuyết, Thanh Hà Nhạc Ngoại lời Việt