Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1627 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Người hùng và giai nhân Sáng tác: Nhạc Hoa

[C] Ôi hồng nhan [Am] mơ kề vai [C] Đêm hiệp khách xa ngộ [D7] ước lên [G] đênh [C] Xa mạc kia [Am] không người đến [F] Trái tim [G] em chợt ngất ngây [C] tình [F] Xin đừng…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Vũ & Kim Tuyến, Đình Văn & Sỹ Ben & Tài Linh & Mộng Na Nhạc Ngoại lời Việt

Trăng khuyết Sáng tác: Nhạc Ngoại

Đành nhìn em quay [A] bước theo tình nhân Trái tim [F#m] anh rất đau dù biết [D] em sẽ không về [C#m] đây [F#m] Lối đi ấy đã không còn [E] ánh trăng khuyết đã tàn Giờ [D] ta…
Ca sĩ thể hiện: Quốc Duy & Vy Thúy Vân Nhạc Ngoại lời Việt

Ngày đó xa nhau (Một bài độc xướng 一首独唱的歌) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Tâm

Intro : [Am] [F] [Dm] [Am] [E7] [Am] [Am] Ngày đôi ta xa nhau có những cơn [Dm] mưa nhẹ bay [G] Tình như cơn mộng say đã chia [C] ly từ đây [Am] Tình ơi sao tha thiết, có…
Ca sĩ thể hiện: Quan Thục Di, Cẩm Ly, Hạ Vy, Lâm Nhật Tiến, Ngọc Hương, Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Cuộc tình tan vỡ Sáng tác: Nhạc Ngoại

Khi vẫn bên nhau mình [Am] hay nói tình không phôi phai Mình không chia tay sẽ [F] bên nhau hoài [Dm] Ta hứa bên nhau sẽ yêu [Am] nhau mãi mãi Hứa không rời [F] xa, mình [E] sẽ…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Thắng Nhạc Ngoại lời Việt

Ngày em đến Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân

Ngày em [G] đến, dáng kiêu sa nhẹ bay tà áo Làm anh đắm say câu [Em] nói ngọt ngào Làm [C] trái tim ngẩn ngơ lời [D7] nói yêu thương Ngày em [G] đến, mắt như nhung hồn anh…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Thắng Nhạc Ngoại lời Việt

Tình vỗ cánh bay (Quá mềm lòng - 心太软) (Tình đã xa) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1: Quá mềm lòng Sao em còn [F] mãi mong chờ [Dm] mãi ơ hờ Dù [Bb] có biết trước mối duyên ta là [F] khói sương Giọt [Bb] lệ vương bờ mi khóc [Am] ai suốt đêm dài…
Ca sĩ thể hiện: Tú Linh, Nguyễn Thắng, Lam Trường, Huy Vũ, Hạ Vy, Đan Trường, Nhậm Hiền Tề, Ngô Tử Hàm, Trác Y Đình, Trần Tuệ Lâm, Kim Mai Tử, Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Nghi ngờ (Tình yêu ngập tràn - Quan shi ai - 全是爱 Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lư Anh

1. [Em] Hỡi người tình giận chi hoài Làm [Am] sao cho em hé [Em] môi cười Giận [Am] nhau chi cho sầu [Em] em nhé Lòng [B7] anh thêm đau buồn hơn. 2. [Em] Chớ giận hờn làm ưu…
Ca sĩ thể hiện: Phượng Hoàng Truyền Kỳ, Đông Nhi & Ngô Kiến Huy, Quách Tuấn Du & Duyên Anh, Hàn Nhất Thuyên, Đạt Miss & Đông Nhi Nhạc Ngoại lời Việt

Chiếc khăn tang (Họa Tâm II - 画心 II) (Họa bì 2) Sáng tác: Trần Nguyên Dục Lan & Trần Thiếu Kỳ - Lời Việt: Dương 565

1. [Em] Ngày hôm [C] qua trời đã [D] ban cho tôi một [G] người [Em] Nàng đẹp [C] như một bức [D] tranh trong truyện cổ [Em] tích Ánh mắt [G] em đã làm [D] anh đêm từng [C]…
Ca sĩ thể hiện: Dương 565, Trương Tịnh Dĩnh Nhạc Ngoại lời Việt

Khi có chàng (Je ne suis que de l'amour) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Nhật Ngân

1. [Am] Nhiều đêm yêu đương Ôi! Nồng thắm, mơ thấy thiên đàng Lòng đang yêu, dù biết chàng đã không [G] thật lòng Vì đời thấy [Am] tươi đẹp khi có [E7] chàng 2. Dù chàng đôi lúc đã…
Ca sĩ thể hiện: Nicole Croisille, Ngọc Lan, Lâm Thúy Vân, Thanh Lan, Như Loan, Tú Quyên, Ngọc Hương, Thúy Vi Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu đầu tiên Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Em][G][D][B7] – [Em][G][D][Em] Từng ngày [Em] qua, tình yêu đến em vẫn [G] mong chờ Dù em biết [D] rằng cuộc tình đó chỉ là [B7] mơ Và giây [Em] phút gần bên anh sưởi ấm [G] tim lại…
Ca sĩ thể hiện: Mai Phương Nhạc Ngoại lời Việt

You are my everything Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc - Lời Việt: Ái Phương

1. [F] Từ trong giây phút anh [Bb] ngắm nhìn em Bàn chân anh bước khiến cho tim [F] em bồi hồi [Dm] Dù giây phút ấy chỉ [Am] như thoáng qua Nhưng [Bb] con tim em có lý [C]…
Ca sĩ thể hiện: Gummy, Ái Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Tìm về dấu yêu (Surrender - Come back to Sorrento) Sáng tác: Ernesto De Curis & Giambattista De Curis

Lời trình bày của ca sĩ Hoàng Nam [Dm] When we kiss my heart's on fire [Gm] Burning with a strange de-[Dm] sire [Bb] And I know, each time I [Dm] kiss you [A] That your heart's on [Dm] fire…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Presley, Hoàng Nam Nhạc Ngoại lời Việt

Chút vương vấn trong tim (Quelque chose dans mon coeur) (Mãi còn yêu - Giọt sầu trong tim) Sáng tác: George Lunghini & Vincent Marie Bouvot

Version theo trình bày của ca sĩ Kiều Nga (Chút vương vấn trong tim) 1. [Am] Mẹ cha tôi vẫn [E] xem tôi như [A7] Tựa là trẻ thơ mới [Dm] lên năm thôi Trong lúc đó đã [Am] vây…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Ngọc Lan, Elsa Lunghini, Trish Thùy Trang, Thùy Dung, Pha Lê Nhạc Ngoại lời Việt

Vì sao em ra đi (Porque et vas - Pourquoi tu vis) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Đoàn Minh Tuấn

1. [Dm] Khi tia nắng ban mai tràn khắp phố [Gm] phường Thành phố buồn [Dm] tênh, em đã ra [Gm] đi như chim bay xa Bỏ anh đi [Dm] mãi [A] về nơi chốn [Dm] nào Khi sương đêm…
Ca sĩ thể hiện: Minh Thuận, Hồng Nhung, Jeanette (French), Jeanette (Spanish) Nhạc Ngoại lời Việt

Love over a thousand years Sáng tác: Eaguri

1. [Am] Chỉ mình anh, với nỗi [Em] buồn chơi vơi từng [Am] đêm buốt giá [F] Mưa rơi bên [Dm] thềm hay là [Em] giọt nước mắt anh [E7] rơi khi em [Am] Đã rời xa, bỏ [Em] lại…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Bá Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Tưởng đã phôi pha Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Jimmii Nguyễn

1. Này đời tôi [Am] ơi, đừng cho mong manh quá. [G] Khi cuộc tình rơi như lá [F] Em vội đi, từng ngày qua thương [Bm] nhớ giá buốt tim [E7] ta [Am] Rồi tình mình tan như khói.…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn Nhạc Ngoại lời Việt

Lá thu buồn Sáng tác: Nhạc Ngoại

Mùa thu [Em] ấy em ngồi [Am] nhớ thương Tình [Em] anh nơi chốn xa ngàn [B7] phương Ngày xưa [Em] em yêu anh ai ngờ có khi biệt [Am] ly Người xưa ấy đâu còn nữa, xa rồi mắt…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Ly, Lưu Hồng, Phương Hoài Tâm Nhạc Ngoại lời Việt

Hai khía cạnh cuộc đời (Both sides now) Sáng tác: Joni Mitchell - Lời Việt: Phạm Duy

1. [F] Mây xây [Gm] lâu đài [Bb] trên cõi [F] trùng Nhẹ nhàng như [Am] bông chuyện [Bb] thành tơ [F] duyên Mây như tóc thần cuốn [Bb] trên màn [Gm] không Tôi [Bb] cho mây đẹp vô [C]…
Ca sĩ thể hiện: Julie Quang, Anny Murray, Joni Mittchell, Frank Sinatra, Dolly Parton & Judy Collins, Susan Boyle, Hayley Westenra, Chung Tử Lưu Nhạc Ngoại lời Việt

Tia nắng dưới mưa Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Bảo Chấn

Intro: [F][G][Am]-[F][G][Am] 1. Khi cơn mưa rơi góc [Dm] phố [G] Từng giọt buồn, giọt [Am] mưa Em đi trong cơn mưa [Dm] rơi ướt phố [G] Thì thầm từng giọt [Am] thờ ơ Em mong dưới mưa có tia…
Ca sĩ thể hiện: Mỹ Linh Nhạc Ngoại lời Việt

Vẫn mãi yêu em Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Tình anh trao [Em] em thuở ấy [Am] Mầu thư xanh [Em] dấu yêu [Am] Rồi em ra [Em] đi từ đấy [C] Khuất xa mịt [D] mờ tình bỡ [G] ngỡ [G] [Am] 2. Còn đâu em [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan & Kiều Nga, Vũ Khanh, Anh Tài, Thái Châu Nhạc Ngoại lời Việt

This love Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc

Lời Việt Isaac Thái: 1. Liệu rằng [G] khi thời gian trở [D] lại Những kỷ [Em] niệm ngày xưa có [Bm] phai Những yêu [C] thương còn chưa kịp [G] nói thành lời Em [Am] có biết anh cần…
Ca sĩ thể hiện: Davichi, Khởi My, Isaac Thái & Huyền Anh Nhạc Ngoại lời Việt

Chiều nhớ Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Nhạc chiều lả lơi nhẹ [Am] nhàng ngân Êm như tiếng hát em [Dm] trong ngần Chiều về dâng lưng đồi màn [E7] sương Chiều xuống nắng hoàng hôn hiu hắt Chiều về thoang thoảng ngàn [Am] mùi hương…
Ca sĩ thể hiện: Trường Thanh Nhạc Ngoại lời Việt

Liên khúc Sa mạc tình yêu & Giấc mơ sa mạc Sáng tác: Nhạc Ngoại

1.Tình yêu anh [Ebm] ơi cút bắt trò [Abm] chơi [C#] Em sẽ trốn khi anh đuổi [F#] tìm [Bb7] Tình sẽ theo thời gian nhạt nhoà [Ebm] phải xin nhớ cho rằng [Fm] Một lần [Bb7] yêu phải trăm…
Ca sĩ thể hiện: Don Hồ & Diễm Sương Nhạc Ngoại lời Việt

Biển khơi tình yêu (Marie La Mer) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

1. [Em] Biển khơi [B7] tình yêu nổi sóng cho người cũng theo đại [Am] dương lả lơi Ðổ vào lòng [B7] lứa đôi làm người động tình [Em] theo biển khơi 2. Biển khơi [B7] tình vui! đồi cát…
Ca sĩ thể hiện: Nguyên Khang, Ngọc Huệ Nhạc Ngoại lời Việt

Nhớ anh mà thôi (Jene Pourrais Toublier) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. Này người [Em] yêu ! Còn nhớ không tháng năm đã [Am] quen nhau Và người [D] yêu còn nhớ em không ? Ngày hôm [G] nao ? Em vẫn yêu [Em] người, và còn nhớ mãi khi ta…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Tình mộng Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Dm] Dẫu biết dĩ vãng sẽ theo mây bay về trời Tình yêu [Bb] ấy sẽ đến lúc như con [Gm] sông khô cạn dòng Cho mắt [A7] ai không còn ướt mi, tiếng [Dm] nói yêu thương anh…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Yên Nhạc Ngoại lời Việt

Xin tự hiểu mình (Tu te reconnaîtras) (Wonderful dream) Sáng tác: Claude Morgan

Intro: [F] La la [C] là lá la la [Dm] là la [Am] là Lá la la [Bb] là lá [Am] la lá [Bb] là [A] 1.Từ trong [Dm] mơ, giữa tuổi [Am] thơ Từ trong [Bb] lớp lúc la…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Mai & Dũng Quang & Thái Hiền (trước 75), Anne Marie David, Ngọc Lan & Như Mai, Thanh Lan (trước 75), Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Cô bé dễ thương Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [F] Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn Mướt như cát khô khóc chi [C] trong chiều Ôi cô bé dễ thương mắt nai ngơ ngác Xanh bóng đêm dấu yêu [F] muôn đời [D] Nàng ngước…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga, Nhật Hạ, Pauline Ngọc (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Hôm nay không sữa (No milk today) Sáng tác: Graham Gouldman

1. [Am] Hôm nay không sữa chắc [C] em ra đi thật xa Chiếc [E7] chai lăn trong gốc [Am] nhà dấu [E7] tích em chưa xoá [Am] nhoà Hôm nay không sữa có khác [C] chi hơn ngày qua…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang (trước 75), Hermans Hermits, Herman's Hermits Nhạc Ngoại lời Việt

Tình như trăng sao (Mendocino) Sáng tác: The Sir Douglas Quintet

1. [C] Hỡi em ngây thơ, tuổi rất ư nai tơ Một tối thoáng nghiêng trông em ôi sao trong tim anh như ngây [G7] dại Này người yêu [C] dấu ,đừng vội quay bước [G7] Gửi người cuộc tình…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt