Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1629 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Nàng giáng tiên (Diana) Sáng tác: Paul Anka

1. [G] Tôi quen em trong [Em] đêm liên hoan [C] Em xinh tươi như [D] đóa hoa hồng [G] Em kiêu xa buông [Em] lơi câu ca [C] Em ngây thơ, đôi [D] mắt nai vàng [G] Em say…
Ca sĩ thể hiện: Paul Anka, Như Mai, Don Hồ, Linda Trang Đài Nhạc Ngoại lời Việt

Quê em (Bhum Adei) Sáng tác: Đàng Năng Quạ

[Em] Maira weng palei adei hai sa [G] ai Juai mboh [D] ka thaot blaoh wer xa [Em] ai Dua [D] urang sa pajéh pajieng [C] mai Juai nâh rab-[D] ha ka calah tung ha-[Em] tai [G] Ke ken cek…
Ca sĩ thể hiện: Bonneur Trinh, Ikan & Anh Thư Nhạc Ngoại lời Việt

Tình ca (Song of love - Có ai hiểu lòng lãng tử - shuí míng làng zǐ xīn - 誰明浪子心) (Hình Bóng Của Em (Shuí míng làng zǐ xīn - 她的背影)) Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1: Linda Trang Đài trình bài Intro: [Dm][Bb]-[Dm][Bb][A]- [Dm][Bb]-[C][Dm] 1. [Dm] Những cơn đau lắng dịu trong lòng [F] nhớ [Dm] Nơi phương xa biết [Am] chăng em vẫn [Dm] chờ Nhớ [Bb] anh một bản tình ca…
Ca sĩ thể hiện: Vương Kiệt (Cantonee version), Lynda Trang Đài, Trung Hành, Nguyễn Kiên Cường Nhạc Ngoại lời Việt

Nắng xuân (Solenzara) Sáng tác: Enrico Macias - Lời Việt: Phạm Duy

1. Muốn thấy em như pha lê [Dm] ngọc ngà [E7] Sáng xanh như mây đậu [Am] đầu nhà Ðầy bao dung đôi tay mở [Dm] ra Ðời ta đã có em la [Am] đà Xoá tan đi những ngày…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Lê Anh Quân, Enrico Macias, Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Amor Sáng tác: Nhạc Ngoại

ĐK: A-[C] mor, amor, amor Vài lời đơn sơ mà trong xa [Am] vắng là nụ cười [F] cay [G] đắng Yêu [Dm] đương dù [F] là nồng [Dm] nàn Dù cho đậm [G] sâu, biết đến bao lâu rồi…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Lệ tình Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Đông Thiên Đức

1. [Am] Anh đã gây ra bao lỗi lầm Để tình [F] yêu chúng ta bây giờ [C] tan vỡ Tình yêu [Am] đó thắm thiết chẳng [G] phai [Am] Trái tim ai phũ phàng [G] Để đớn đau trong…
Ca sĩ thể hiện: HKT band Nhạc Ngoại lời Việt

Tiễn em theo chồng Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Thôi mình chia [Am] tay nói [G] chi câu nói biệt [Am] ly Lỡ mai mình [F] xa chắc không bao [C] giờ còn nhìn nhau [Am] nữa Em về phương [F] ấy mỗi bước [Am] mưa buồn giăng…
Ca sĩ thể hiện: Trường Vũ Nhạc Ngoại lời Việt

Không hối hận khi đã yêu Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lâm Hùng

Biết yêu [Dm] người là muộn phiền một đời không thôi Cuộc tình đơn [F] côi mình tôi lẻ loi Nhưng cớ [Gm] sao tôi vẫn yêu trong đắng [Dm] cay vô bờ Mà con [Bb] tim chẳng nói nên…
Ca sĩ thể hiện: Lâm Hùng Nhạc Ngoại lời Việt

Sóng nước biếc (Les flots du Danuble - Waves of the Danube) Sáng tác: Iosif Ivanovici - Lời Việt: Phạm Đình Chương

1. [E] Một dòng sông sâu cuồn cuộn [Am] sóng trôi về nơi đâu [Dm] Gió đưa buồm [Am] nâu mang tâm [E] hồn vào cõi ưu [Am] sầu [E] Một vầng trăng nhô rung mình [Am] dưới muôn đợt…
Ca sĩ thể hiện: Thái Thanh, Lê Uyên, Thanh Lan, Bích Hồng, Ái Vân & Họa mi Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện đóa hồng (Chú cá trạch - Zhuō ní qiū - 捉泥鰍) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện

1. [Em] Sáng sớm em hái hoa hồng [G] bán cho bao người qua [Am] Anh đang từ xa bước đến [Bm] ghé qua ngang hàng em [Em] Ngắm mãi những đoá hoa hồng [Am] ánh mắt như trầm [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Thảo, Phương Thanh, Cẩm Ly, Trác Y Đình Nhạc Ngoại lời Việt

Hãy dắt em về (Emportes moi) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. Hãy dắt em [Dm] về [G] Về nơi cõi mênh mông mù [C] khơi [F] Ngàn sao sáng không gian tuyệt [Bm] vời [E7] Đôi ta sống xa nơi trần [Am] gian 2. Hãy dắt em [Dm] về [G]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Alain Barriere (tiếng Pháp), Ngọc Hương Nhạc Ngoại lời Việt

Đừng hái hoa dại ven đường (Lù biān de yě huā bu yào cǎi - 路边的野花不要采) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [F] Bướm vàng [Dm] tung bay kìa [Gm] muôn sắc [C] hoa [Am] Trăng hoa [Dm] nở cùng [Gm] theo bước em [C] về [F] Muốn hái [Gm] một cánh hoa [C] hồng đỏ thắm [Dm] bên đường [C][Dm]-[C][Dm]…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Lệ Quân, Trác Y Đình - 卓依婷, Phi Nhung & Khánh Hoàng & Việt Thi, Hồ Quang Hiếu, Tài Linh & Kim Tử Long & Cảnh Hàn & Tú Châu Nhạc Ngoại lời Việt

Biệt khúc ngàn thu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Hoàng hôn [Am] đã buông dần, về phía [G] cuối chân trời [F] Tôi đưa tiễn anh lên [C] đường Về nơi [Am] ấy xa xôi, tìm ánh [Em] sáng tương lai [F] Hai ta cách [G] xa nhau…
Ca sĩ thể hiện: Đinh Ứng Phi Trường & Duy Khánh Nhạc Ngoại lời Việt

Cô gái mắt xanh Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [G] Em cô gái mắt [Bm] xanh em nhớ thương [C] ai mà lệ quánh [G] ướt mi [D7] [G] Hay em đã [Bm] vấn vương câu hát bên [C] lề đồi chiều [G] viễn vương Cho [D7] anh…
Ca sĩ thể hiện: Vũ Khanh & Thanh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Cầu vồng tìm đâu Sáng tác: Yunbin & Min

* Vòng hợp âm đoạn [Am][G][F][G] 1. [Am] Anh ngày mai em nói chia [G] xa Liệu rằng anh có níu tay [F] em Và ôm em hôn [G] em hãy bên anh [Am] Em, người luôn mong nhớ nên…
Ca sĩ thể hiện: YunBin & Reen & Win Nhạc Ngoại lời Việt

Tìm em trong giấc mơ (Huà dì wéi láo - 划地为牢) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Dm] Tìm đâu bóng hình em nói cười mình tôi lê [C] bước trong cõi giang hồ [Bb] Vọng nghe tiếng đàn em buông lơi câu hát thắm [A] thiết trong hư ảo. Kìa đôi [Gm] mắt muôn ánh…
Ca sĩ thể hiện: Vũ Tuyền, Lam Trường Nhạc Ngoại lời Việt

Hãy nói lời yêu dấu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Tựa vai [C] nhau thầm trao từng câu luyến thương mắt môi đắm [Am] say hoài Bàn chân [F] quen tìm nhau vòng con phố khuya nhớ mãi ngày [C] nào Bàn tay [F] ôm tìm vui buồn theo…
Ca sĩ thể hiện: Cát Tiên & Nguyễn Thắng Nhạc Ngoại lời Việt

Đưa em về quê hương (Voyage a venise) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

Intro: [Em][Am][D][G][B][Am][D][C][B] 1.[Em] Đưa em về nơi màu xanh chốn quê hương Có sông [Am] mộng hồng và coi đồng trong lúa [Em] thơm [E7] Về miền [Am] quê hương có cây Thùy Dương thoáng [Em] nhẹ buồn Dắt nhau…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Richard Clayderman Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu như khói sương Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Em] Khi anh đi không từ [Am] giã [D] Em nghe cơn đau vội [G] vã [C] Ôm con tim em chìm [Am] xuống dưới cơn mê dài [F#] Cho nỗi đau tê tái cơn mưa chiều [B7] nay [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Tâm Đoan Nhạc Ngoại lời Việt

Yêu người khác để quên em Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Khang

* Từng ngày [Am] qua anh mong sẽ [Em] quên được người [F] Dẫu biết trái tim nay chẳng [C] thể quên Và con tim anh hôm nay chắc [Em] không thể nào [F] Yêu ai để quên đi được…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Màn đêm (La nuit) Sáng tác: Salvatore Adamo

1. [Am] Đôi khi ta quên đi hình bóng em [F] Đêm khuya buông rơi ta thường trách than [G] Nên khi trăng xanh khuất mờ nẻo xa [F] Tâm tư hoang mang tim bỗng thương [E7] đau, đau [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Damo Nhạc Ngoại lời Việt

Khúc hát yêu đời (Mandoley) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Trung Hành

1. [Em] Vui lên đi vui [D] với nhau Yêu [Em] nhau trọn vẹn ái [D] ân [Em] Ta bên nhau trong [D] nắng ban mai Cho [Em] nhau nụ hồng ngây [D] ngất Bên [Em] em ôi sao đời…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Phi & Hà Thanh Xuân, Trung Hành Nhạc Ngoại lời Việt

Hôn em nồng nàng (Kiss me honey honey kiss me) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Phiên bản 1: Lời Việt qua trình bày của ca sĩ Hà Thanh Xuân ĐK: [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me Thrill me, honey, honey, [D] thrill me Don't care even if I [G] blow my top But,…
Ca sĩ thể hiện: Shirley Bassey, Engelbert Humperdinck, Hà Thanh Xuân, Kiều Nga, Phương Vy Nhạc Ngoại lời Việt

Khi màn đêm xuống (Black is black) Sáng tác: Los Bravos - Lời Việt: Chí Tài

Intro:[Em][D] [Em][D] 1. [Em] Người yêu hỡi, [D] tìm em khắp bốn phương trời [Em] Ngoài trời mưa gió [A] yêu em anh vẫn đi trong đêm [D] buồn Tình này anh đã trao [Em] đến em yêu hôm [A]…
Ca sĩ thể hiện: Los Bravos, Joy, Nguyễn Hưng Nhạc Ngoại lời Việt

Người em yêu dấu Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Này người em yêu [G] dấu như nàng tiên Anh xây đắp ngẫn ngơ hình bóng em dấu yêu [Em] Lòng thầm mơ về [Am] em trong những đêm Em đến đây cho tình yêu [G] ngây ngất 2.…
Ca sĩ thể hiện: Minh Thuận Nhạc Ngoại lời Việt

Xa vắng (Nếu như trời có tình - 如果天有情) Sáng tác: Tường Văn

1. Khi người [F] đã ra đi còn lai [Dm] tôi Cho từng [Bb] ngày mà tôi mong nhớ người [Am] Chờ người và hát hát [Dm] lên, yêu em mà [G] thôi 2. Tôi thầm [F] ước mong em…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Hưng, Thanh Thảo, Lưu Đức Hoa Nhạc Ngoại lời Việt

Ngày mai trời lại sáng OST (Jim joeng - 艷陽) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện

1. Một [Am] mai không có anh cùng [Em] em bên đời Lòng [F] em nghe bao cơn sóng [Dm] xô Là khi em bước trong giông [Am] tố tơi bời Chợt [F] nghe tiếng [E7] chân sao lẻ [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Du, Thiên Kim, Hạ Vy, Tú Linh, Minh Tuyết, Huy Vũ, Trần Tú Văn Nhạc Ngoại lời Việt

We're all alone (Chúng mình cô đơn) (Chỉ mình đôi ta) Sáng tác: Boz Scaggs

Version 1: Chúng Mình cô đơn – ca sĩ Ngọc Tuyết trình bày 1. [G] Ngoài [B7] kia gió mưa tơi [Em] bời Gió [G] mưa dường muốn không [C] thôi [Gmaj7] Xin đừng khóc nửa trùng dương sóng đón…
Ca sĩ thể hiện: Rita Coolidge, Ngọc Tuyết, Thái Hiền, Boz Scaggs, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

A Sở cô nương (ā chǔ gū niáng - 阿楚姑娘) Sáng tác: Nhạc Hoa

[D] Nơi thanh bình xa rời ngăn cách chốn thị thành Nhà nhà tro [F#m] bếp thơm nồng khói rơm đồng [A] quê [B] Phong Hoả Đài thôn ngày xưa cũng [E] chính nơi này Cùng nàng A [A] Sở…
Ca sĩ thể hiện: Lương Phàm, Vương Nghệ Cẩn, Lee Phu Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Hoa trắng (Love story) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm

[Am] Hoa xoan xưa bây giờ, màu hoa [F] vẫn tươi [Dm] Xung quanh đây đều không đổi thay Mọi vật [E] vẫn như hôm nào Từng [F] người thân thiết ra đón [G] tôi Tay ôm [C] bắt khi…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn Nhạc Ngoại lời Việt